Slovensko-nemecky slovník - písmeno MU

mu

• musí rozhodnúť

  - soll entscheiden

• musí sa

  - man muss

• musí sa

  - muss man

• musí sa

  - muss man sich

• musí sa

  - muss sich

• musí sa

  - muß man sich

• musí sa dbať na to

  - es muss darauf geachtet

• musí sa dnes

  - muß man sich heute

• musí sa dnes

  - muss man sich heute

• musí sa dosiahnuť

  - muss erreicht werden

• musí sa najprv zapracovať

  - er muss sich erst einarbeiten

• musí sa naučiť mlčať

  - sie muss schweigen lernen

• musí sa niečo podniknúť

  - es muss etwas unternommen werden

• musí sa posúdiť

  - zu begutachten ist

• musí sa počítať

  - muß gerechnet werden

• musí sa počítať

  - muss gerechnet werden

• musí sa počítať s každou korunou

  - man muss mit jeder Krone rechnen

• musí sa počítať s každou korunou

  - man muß mit jeder Krone rechnen

• musí sa počítať s každou markou

  - man muss mit jeder Mark rechnen

• musí sa rátať s každou korunou

  - man muß mit jeder Krone rechnen

• musí sa rýchlo pohnúť

  - er hat tüchtig zu krebsen

• musí sa to

  - es muss

• musí sa učiť poriadku

  - er muss sich an Ordnung gewöhnen

• musí sa viac obliecť

  - muss mehr anziehen

• musí sa viac obliekať

  - muß mehr anziehen

• musí sa viac obliekať

  - muss mehr anziehen

• musí sa vyspať z opice

  - er muss den Rausch ausschlafen

• musí sa vyspať z opitosti

  - er muss den Rausch ausschlafen

• musí sa začať

  - beginnen muss

• musí sa zvážiť

  - man muss abwägen

• musí sa šetriť

  - man muß mit jeder Krone rechnen

• musí sa šetriť

  - man muss mit jeder Krone rechnen

• musí si dopriať 14-dňovú dovolenku

  - sie muss 14 Tage Urlaub nehmen

• musí si zvykať na poriadok

  - er muss sich an Ordnung gewöhnen

• musí to

  - sie muß es

• musí to

  - sie muss es

• musí to byť

  - es muss sein

• musí to mať vždy podľa seba

  - er muß alles nach seinem Sinn haben

• musí to ísť vždy podľa jeho predstáv

  - er muß alles nach seinem Sinn haben

• musí trvať

  - bestehen müssen

• musí uplynúť určitá doba

  - es muß einige Zeit vergehen

• musí uplynúť určitá doba

  - es muss einige Zeit vergehen

• musí uskromniť

  - bescheiden muss

• musí uživiť päť hladných krkov

  - er hat fünf hungrige Mäuler zu Hause zu ernähren

• musí vedieť dobre po rusky

  - er muss gut Russich können

• musí vstávať

  - aufstehen muss

• musí vydať

  - ausgeben muss

• musí vzdať

  - verzichten muss

• musí vždy frfľať

  - er muss immer erst kläffen

• musí vždy frfľať

  - er muß immer erst kläffen

• musí vždy hundrať

  - er muß immer erst kläffen

• musí zacvakať

  - berappen muss

• musí zhodnotiť

  - muss begutachten

• musí znížiť cenu

  - er muss mit dem Preis heruntergehen

• musí zostať nerozhodnutý

  - muss offenbleiben

• musí zvýšiť svoju kvalifikáciu

  - er muss seine Qualifikation erhölen

• musí zľaviť z ceny

  - er muss mit dem Preis heruntergehen

• musí ísť

  - gehen muss

• musí čakať

  - muss warten

• musí čakať

  - muß warten

• musím

  - muß

• musím

  - ich muss

• musím

  - muss

• musím (1.p.)

  - muss

• musím bežať (na WC)

  - ich muß mal

• musím bežať (na WC)

  - ich muss mal

• musím brať denne dve tabletky

  - ich muss täglich zwei Tabletten nehmen

• musím denne

  - ich muss täglich

• musím denne

  - ich muß täglich

• musím dnes baliť

  - ich muss heute packen

• musím dnes zabaliť

  - ich muß heute packen

• musím dnes zabaliť

  - ich muss heute packen

• musím ešte dnes

  - ich muss noch heute

• musím ešte narýchlo niečo zariadiť

  - ich habe noch eine Postarbeit

• musím ešte niečo rýchlo spraviť

  - ich habe noch eine Postarbeit

• musím ja

  - muss ich

• musím mať trochu pohybu

  - ich verschaffe mir etwas Bewegung

• musím nahliadnuť do slovníka

  - ich muss das Wörterbuch zu Rate ziehen

• musím nakúpiť

  - ich muss einkaufen

• musím nazrieť do slovníka

  - ich muss s Wörterbuch zu Rate ziehen

• musím o tom ešte premýšľať

  - ich muss mir das noch überlegen

• musím odmietnuť

  - muss ich ablehnen

• musím povedať

  - ich muss sagen

• musím povedať

  - ich sagen muss

• musím prestupovať

  - muss ich umsteigen

• musím s ním nutne hovoriť

  - ich muss ihn dringend sprechen

• musím sa

  - ich brauche mich

• musím sa Vám predstaviť

  - ich muss mich Ihnen vorstellen

• musím sa dnes pobaliť

  - ich muß heute packen

• musím sa dnes pobaliť

  - ich muss heute packen

• musím sa dnes popakovať

  - ich muß heute packen

• musím sa dnes popakovať

  - ich muss heute packen

• musím sa dnes zabaliť

  - ich muss heute packen

• musím sa domnievať

  - muß ich meinen

• musím sa domnievať

  - muss ich meinen

• musím sa pozrieť do zoznamu

  - ich muss im Register nachschlagen

• musím sa smiať

  - ich muss lachen

• musím sa čoskoro vrátiť

  - ich muss bald zurückkommen

• musím si

  - muss ich es mir

• musím si dnes pobaliť

  - ich muss heute packen

• musím si pomôcť slovníkom

  - ich muss das Wörterbuch zu Rate ziehen

• musím si pomôcť slovníkom

  - ich muss s Wörterbuch zu Rate ziehen

• musím si tieto opäť

  - muss ich mir diese wieder

• musím si to

  - muß ich es mir

• musím si to

  - muss ich es mir

• musím si to ešte raz premyslieť

  - ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

• musím si to nechať prejsť hlavou

  - ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

• musím si to nechať uležať

  - ich muß mir das noch einmal durch den Kopf gehen lassen

• musím si to opäť

  - muss ich es mir wieder

• musím si to opäť

  - muss ich mir das wieder

• musím si to rozmyslieť

  - ich muss es mir überlegen

• musím si zrovnať myšlienky

  - ich muss meine Gedanken ordnen

• musím svojho

  - muss ich meinen

• musím tam niečo vybaviť

  - ich habe einen Weg dorthin

• musím ti ešte napísať

  - muss ich dir noch schreiben

• musím tieto opäť

  - muss ich mir denn diese wieder

• musím to opäť

  - muss ich es wieder

• musím to opäť

  - muß ich es wieder

• musím to rýchlo spraviť

  - ich habe es schnell zu machen

• musím to urobiť rýchlo

  - ich muss es schnell machen