Slovensko-nemecky slovník - písmeno ML

ml

• mláťací mechanizmus

  - das Dreschwerk

• mláťačka

  - die Ährendreschmaschine

• mláťačka

  - der Dreschapparat

• mláťačka

  - der Dreschboden

• mláťačka

  - die Dreschmaschine

• mláťačka

  - der Brutalo

• mláťačka na hrach

  - die Erbsendreschmaschine

• mláťačka na ryžu

  - die Reisdrehmaschine

• mláťačka na ľan

  - die Flachsdreschmaschine

• mláťačka s ozubeným bubnom

  - die Stiftendreschmaschine

• mláťačka s ručným pohonom

  - die Handdreschmaschine

• mláťačka sečky

  - der Häckseldrescher

• mláťačky

  - die Dreschmaschinen

• mláťačky (pl.)

  - die Dreschmaschinen

• mlýnsky rybník

  - der Mühlenteich

• mlč

  - Kusch

• mlč konečne!

  - schweige endlich

• mlč už konečne!

  - sei endlich still

• mlčal

  - geschwiegen

• mlčal

  - stillgeschwiegen

• mlčal

  - blieb still

• mlčal

  - hat geschwiegen

• mlčal

  - hat stillgeschwiegen

• mlčal

  - ist stillgeblieben

• mlčal

  - schwieg er

• mlčal

  - er schwieg

• mlčal (som)

  - schwieg

• mlčal by

  - schwiege

• mlčal by som

  - ich schwiege

• mlčal si

  - bliebst still

• mlčal si

  - hast geschwiegen

• mlčal si

  - hast stillgeschwiegen

• mlčal som

  - habe geschwiegen

• mlčal som

  - ich blieb still

• mlčal som

  - ich schwieg

• mlčala

  - hat geschwiegen

• mlčala

  - schwieg sie

• mlčala

  - sie schwieg

• mlčali

  - schwiegen

• mlčali

  - stillgeblieben

• mlčali

  - blieben still

• mlčali

  - haben stillgeschwiegen

• mlčali

  - schwiegen still

• mlčali

  - Sie haben geschwiegen

• mlčali

  - Sie schwiegen

• mlčali

  - sind stillgeblieben

• mlčali sme

  - wir haben geschwiegen

• mlčali sme

  - wir schwiegen

• mlčali ste

  - bliebt still

• mlčali ste

  - habt geschwiegen

• mlčali ste

  - habt stillgeschwiegen

• mlčali ste

  - ihr schwiegt

• mlčali ste

  - seid stillgeblieben

• mlčali ste

  - Sie haben geschwiegen

• mlčali ste

  - Sie schwiegen

• mlčalo

  - es schwieg

• mlčanie

  - das Schweigen

• mlčanie

  - das Stillschweigen

• mlčanie ako prijatie ponuky

  - das Schweigen als Annahme eines Angebotes

• mlčanie k žiadostiam

  - das Schweigen auf Anträge

• mlčanlivec

  - der Schweiger

• mlčanlivec (pren.)

  - der Stockfisch

• mlčanlivo

  - verschwiegen

• mlčanlivosť

  - die Diskretion

• mlčanlivosť

  - die Schweigsamkeit

• mlčanlivosť

  - das Stillschweigen

• mlčanlivosť

  - die Verschwiegenheit

• mlčanlivosť - zachovávať

  - die Schweigepflicht wahren

• mlčanlivosť o (čom)

  - die Verschwiegenheit über

• mlčanlivosť vyplývajúca z výkonu povolania

  - die Berufsverschwiegenheit

• mlčanlivosť, osoba viazaná mlčanlivosťou

  - die Verschwiegenheit - zur Verschwiegenheit verpflichtete Person

• mlčanlivý

  - diskret

• mlčanlivý

  - schweigend

• mlčanlivý

  - schweigsam

• mlčanlivý

  - still

• mlčanlivý

  - verschwiegen

• mlčanlivý

  - wortlos

• mlčanlivý súhlas

  - die stillschweigende Zustimmung

• mlčanlivý človek

  - der verschwiegener Mensch

• mlčať

  - dichthalten

• mlčať

  - kuschen

• mlčať

  - schweigen

• mlčať

  - stillschweigen

• mlčať

  - still bleiben

• mlčať

  - zu schweigen

• mlčať ako hrob

  - schweigen wie ein Grab

• mlčať ako nemý

  - schweigen wie ein Taubstimmer

• mlčať ako ryba

  - schweigen wie ein Grab

• mlčať ako sfinga

  - schweigen wie eine Sphinx

• mlčať ako zarezaný

  - schweigen wie ein Grab

• mlčať ako zarezaný

  - wie bedeppert sein

• mlčiaci

  - schweigsam

• mlčiaci

  - stumm

• mlčiaci

  - stillschweigenden

• mlčiaci

  - schweigende

• mlčky

  - schweigend

• mlčky

  - stillschweigend

• mlčky počúval

  - er hörte schweigend zu

• mlčky sedieť

  - still sitzen

• mlčky stáť

  - still stehen

• mlčky uzavretá zmluva

  - der stillschweigender Vertrag

• mlčky učinená dohoda

  - die stillschweigende Vereinbarung

• mlčky učinené schválenie

  - die stillschweigende Genehmigung

• mlčky učinený záväzok

  - die stillschweigende Verpflichtung

• mlčme

  - schweigen wir

• mlčte (Vy)

  - schweigen Sie

• mlčte (Vy)

  - schweigt

• mlčí ako hrob

  - er hält dicht

• mlčí ako hrob

  - er ist verschwiegen

• mlčí ako hrob

  - er ist verschwiegen wie das Grab

• mlčí tam, kde by mal rozprávať

  - schweigt da, wo er reden sollte

• mlčí, kde by mal hovoriť

  - der kann den Mund nicht auftun

• mlčím

  - schweige

• mlčíš

  - schweigst

• mlčíš

  - du schweigst

• mľandravý

  - lappig

• mľaskanie

  - die Schlabberei

• mľaskavo bozkávať

  - schmatzen

• mľaskavý

  - schmatzend

• mľaskavý

  - schnalzend