Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• metóda Grindo-Sonic

  - das Grindo-Sonic-Verfahren

• metóda Höganäs (výroba hubovitého železného prášku)

  - das Höganäs-Verfahren

• metóda LEC

  - das Schutzschmelzverfahren

• metóda Monte Carlo

  - die Monte Carlo-methode

• metóda Monte Carlo

  - die Monte-Carlo Methode

• metóda Monte Carlo

  - die Monte-Carlo-Methode

• metóda Pad-Jig

  - das Klotz-Jigger-Verfahren

• metóda Pad-Jig

  - das Pad-Jig-Verfahren

• metóda Pad-Roll

  - das Klotz-Verweil-Verfahren

• metóda Pad-Roll

  - das Pad-Roll-Verfahren

• metóda Pad-Steam

  - das Pad-Steam-Verfahren

• metóda Pat-Steam

  - das Klotz-Dämpf-Verfahren

• metóda adresovania

  - die Adressiermethode

• metóda ago

  - die Agomethode

• metóda ampérmetra a voltmetra

  - die Methode der Stromspannungsmessung

• metóda ampérmetra a voltmetra

  - Methode der stromspannungsmessung

• metóda analýzy

  - analytische Methode

• metóda analýzy sa osvedčila

  - die Analysenmethode hat sich bewährt

• metóda antikoncepcie

  - die Kontrazeptionsmethode

• metóda antikoncepcie

  - die Verhütungsmethode

• metóda antikoncepcie bez ochranných prostriedkov

  - die Kontrazeptionsmethode ohne Anwendung von Mitteln

• metóda antikoncepcie prirodzenej meraním teploty za tzv. bazálnych podmienok

  - symptothermale Methode

• metóda antikoncepcie prirodzenej meraním teploty za tzv. bazálnych podmienok

  - die Temperaturmethode

• metóda apertúrového poľa

  - die Aperturfeldmethode

• metóda aplikačného programovania

  - die Anwendungstechnik

• metóda aproximácie

  - der Näherungsverfahren

• metóda aritmetického priemeru

  - die Methode des arithmetischen Mittels

• metóda baranenia

  - das Stampfverfahren

• metóda blokových schém

  - die Blockschaltmethode

• metóda bodového snímania

  - Punktrasterverfahren

• metóda brania vzoriek

  - die Probenahmemethode

• metóda brzdenia

  - die Bremsmethode

• metóda brúsenia

  - das Schleifverfahren

• metóda delenia

  - die Trennungsmethode

• metóda detekcie

  - die Nachweismethode

• metóda diferenčného tlaku

  - die Druckdifferenzmethode

• metóda dimenzovania

  - das Bemessungsverfahren

• metóda dlhých krokov

  - langes Schrittverfahren

• metóda dlhých vrtov

  - die Langbohrlochmethode

• metóda dobývania

  - die Abbauart

• metóda dobývania

  - die Abbaumethode

• metóda dobývania

  - das Abbauverfahren

• metóda dobývania

  - das Gewinnungsverfahren

• metóda dobývania komora-pilier

  - der Kammerpfeilerbau

• metóda dopredného vyhľadávania

  - die vorwärtsgerichtete Suchmaske

• metóda dvoch kmitočtov

  - die Doppelfrequenzmethode

• metóda dvoch majzlíkov

  - die Zweimeißelmethode

• metóda dvojitého kontrastu

  - die Bikontrastmethode

• metóda dvojitého kontrastu

  - die Doppelkontrastmethode

• metóda dvojitého lisovania

  - die Doppelpresstechnik

• metóda dvojitého miešania pre odtlačku

  - die Doppelmischabformung

• metóda dvojitého vlákna

  - die Doppelfadenmethode

• metóda dvojnásobnej polarizácie

  - die doppelte Polarisationsmethode

• metóda dvojtónovej signalizácie

  - das Zweifrequenzverfahren

• metóda dvíhaných stopov

  - das Platten-Hub-Verfahren

• metóda dvíhaných stropov

  - das Hubplattenverfahren

• metóda evidencie

  - die Rechnungsmethode

• metóda farbenia

  - die Färbemethode

• metóda farbenia

  - die Färbeweise

• metóda farbenia hematoxylínom

  - die Eisen-Hämatoxylin-Farbung

• metóda formovania podľa vytaviteľného modelu

  - das Modellausschmelzverfahren

• metóda formátovania

  - die Formatierungsmethode

• metóda frakcionácie

  - die Fraktionierungsmethode

• metóda geometrického miesta koreňa

  - das Wurzelortsverfahren

• metóda grafického prístupu

  - die grafische Zugriffsmethode

• metóda grafického prístupu

  - die Zugriffsmethode für Bildschirmgeräte

• metóda hasenia

  - die Löschmethode

• metóda hashingu

  - das Hash-Verfahren

• metóda hodnotenia

  - die Auswertemethode

• metóda hodnotenia

  - die Bewertungsmethode

• metóda hodnotenia

  - das Bewertungsverfahren

• metóda hĺbenia

  - das Abbauverfahren

• metóda hľadania linky

  - das Leitungssuchverfahren

• metóda hľadania v tabuľke

  - die Tabellensuchmethode

• metóda identifikácie

  - die Identifizierungsmethode

• metóda in vitro

  - die In-vitro-Methode

• metóda indexno-sekvenčného prístupu

  - die indexsequentielle Zugriffsmethode

• metóda indexno-sekvenčného prístupu

  - die indiziert-sequentielle Zugriffsmethode

• metóda iterácie

  - das Iterationsverfahren

• metóda izoklín

  - das Isoklinalfaltenverfahren

• metóda izoklín

  - die Isoklinen-methode

• metóda izolínií

  - die Isolinienmethode

• metóda jednej ihly (pri hemodialýze)

  - die Single-needle-Methode

• metóda jednoduchého lisovania

  - die Einfachpresstechnik

• metóda jedného wattmetra

  - die Ein-Leistungsmesser-Methode

• metóda kalkulácie nákladov

  - das Kostenrechnungsverfahren

• metóda katódovej vrstvy

  - die Glimmerschichtmethode

• metóda klonovania

  - das Klonverfahren

• metóda kmitočtovej modulácie

  - das Impulsfrequenzverfahren

• metóda konečných prvkov

  - das Finiteelementeverfahren

• metóda konečných prvkov

  - die Methode der finiten Elemente

• metóda konfekcie

  - die Aufbaumethode

• metóda kontrolných bodov

  - die Fixpunkttechnik

• metóda korekcie

  - die Korrekturmethode

• metóda korekcie s predikciou

  - die Korrekturmethode mit Prediktor

• metóda kovotlače

  - das Metalldrückverfahren

• metóda kreslenia čiar

  - die Griffelmethode

• metóda kritickej cesty

  - die Methode des kritischen Weges

• metóda kríženia

  - das Kreuzungsverfahren

• metóda krúžok a guľka

  - die Ring und Ball Methode

• metóda krúžok a guľka

  - die Ring- und Ballmethode

• metóda krúžok a guľka

  - die Ring-Kugel-Methode

• metóda ladenia

  - die Abstimmungsmethode

• metóda lepenia

  - das Leimverfahren

• metóda leteckého diaľkového prieskumu

  - die Fernerkundungsmethode

• metóda letmej zónovej tavby (polovodiča)

  - das Schwebezonen-Schmelzverfahren

• metóda lisovania

  - das Pressverfahren

• metóda lisovania gumy

  - das Gummipressverfahren

• metóda lisovania gumy

  - das Gummipreßverfahren

• metóda lokalizácie porúch

  - Fehlersuchverfehren

• metóda meracieho stola

  - die Messtischmethode

• metóda merania

  - die Messmethode

• metóda merania

  - das Messverfahren

• metóda merania hustoty kosti

  - das Knochendichte-Meßverfahren

• metóda merania krvného tlaku Riva-Rocci

  - die Blutdruckmessung nach Riva-Rocci

• metóda merania napätia

  - die Spannungsmessmethode

• metóda merania napätia

  - die Spannungsmeßmethode

• metóda merania pohyblivosti kĺbov zo základného postavenia

  - die Neutral-Null-Methode

• metóda merania prietoku

  - das Durchflußmeßverfahren

• metóda merania prúdu a napätia

  - das Stromspannungsverfahren