Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• menovité ovládacie napätie

  - die Bemessungsbetätigungsspannung

• menovité plnenie korčeku

  - die Eimernennfüllung

• menovité predĺženie

  - nominelle Dehnung

• menovité prevádzkové napätie

  - die Bemessungsbetriebsspannung

• menovité užitočné zaťaženie vozidla

  - die Fahrzeug-Nennutzlast

• menovité užitočné zaťaženie vozidla

  - die Fahrzeug-Nennzuladung

• menovité zaťaženie

  - die Nennbelastung

• menovité zaťaženie

  - die Nennlast

• menovité záverné napätie

  - die Nennsperrspannung

• menovité údaje (mn.č.)

  - Nenndaten

• menovité údaje prístroja

  - Gerätenenndaten

• menovitý

  - Bemessungs-

• menovitý

  - namentlich

• menovitý

  - nominal

• menovitý

  - nominell

• menovitý

  - taxativ

• menovitý

  - Bemessungs (~)

• menovitý biely signál

  - das Normalweißsignal

• menovitý biely signál (napr. pre kontrolu ciachovania)

  - das Weiß-Zeichen

• menovitý bod

  - der Nennpunkt

• menovitý chod

  - der Nennbetrieb

• menovitý faktor výkonnosti

  - der Nennleistungsfaktor

• menovitý jalový výkon

  - die Nennblindleistung

• menovitý kmitočet

  - die Kennfrequenz

• menovitý kmitočet

  - die Nennfrequenz

• menovitý kmitočet

  - die Nennschwingunszahl

• menovitý kmitočet

  - die Sollfrequenz

• menovitý kompresný pomer

  - das Nennverdichtungsverhältnis

• menovitý kompresný priestor

  - der Nennverdichtungsraum

• menovitý kompresný priestor

  - der Verbrennungsraum

• menovitý krátkodobý prúd

  - der Nennkurzzeitstrom

• menovitý krátkodobý prúd (Icw)

  - der Bemessungskurzzeitstrom

• menovitý lisovací tlak (lisu)

  - die Nennpreßkraft

• menovitý lisovací tlak (lisu)

  - die Nennpresskraft

• menovitý moment

  - das Nenndrehmoment

• menovitý moment

  - das Nennmoment

• menovitý nabíjací prúd

  - der Nennladestrom

• menovitý nadprúd

  - der Nennüberstrom

• menovitý objem

  - der Nenninhalt

• menovitý objem

  - das Nennvolumen

• menovitý objem korčeku rýpadla

  - der Eimernenninhalt

• menovitý obnos

  - der Nennbetrag

• menovitý obsah

  - der Nenninhalt

• menovitý obsah korčeka

  - der Nenninhalt des Grabgefäßes

• menovitý obsah korčeku

  - der Schaufelnenninhalt

• menovitý obsah uhlíku

  - der Nennkohlenstoffgehalt

• menovitý odpor

  - der Nennwiderstand

• menovitý odpor záťaže

  - der Nennlastwiderstand

• menovitý plošný obsah

  - die Nennoberfläche

• menovitý povrch

  - die Nennoberfläche

• menovitý počet otáčok

  - die Nenndrehlzahl

• menovitý pracovný priestor

  - der Arbeitsraum

• menovitý preklad

  - die Nennübersetzung

• menovitý prevádzkový prúd

  - der Bemessungsbetriebsstrom

• menovitý priechodný výkon

  - die Nenndurchgangsleistung

• menovitý priemer

  - der Nenndurchmesser

• menovitý priemer disku kolesa

  - der Felgennenndurchmesser

• menovitý priemer drôtu

  - der Drahtnenndurchmesser

• menovitý priemer lana

  - der Seilnenndurchmesser

• menovitý priemer ráfika

  - der Felgennenndruchmesser

• menovitý priemer závitu

  - der Gewindenenndurchmesser

• menovitý prierez

  - der Nennquerschnitt

• menovitý profil

  - das Nennprofil

• menovitý príkon

  - der Anschlusswert

• menovitý prúd

  - der Bemessungsstrom

• menovitý prúd

  - der Nennstrom

• menovitý prúd

  - die Nennstromstärke

• menovitý prúd kotvy

  - der Ankernennstrom

• menovitý prúd poistky

  - der Sicherungsnennstrom

• menovitý prúd štartéra

  - der Anlasser-Nennstrom

• menovitý riadiaci prúd

  - der Nennsteuerstrom

• menovitý rozmer

  - das Nennmaß

• menovitý rozmer

  - die Regelgrösse

• menovitý rozmer

  - die Regelgröße

• menovitý rázový dynamický prúd

  - der Nennstoßstrom

• menovitý rázový prúd

  - der Nennstoßstrom

• menovitý sklz

  - die Sollschlüpfung

• menovitý sklz (asynchr. motora)

  - der Nennschlupf

• menovitý tlak

  - ND

• menovitý tlak

  - der Nenndruck

• menovitý trvalý prúd

  - der Nenndauerstrom

• menovitý uhol kužeľa

  - der Nennkegelwinkel

• menovitý ukazateľ

  - nominale Kenngröße

• menovitý vypínací prúd

  - der Nennabschaltstrom

• menovitý vypínací prúd

  - der Nennausschaltstrom

• menovitý vypínací výkon

  - die Nennausschaltleistung

• menovitý výkon

  - die Bemessungsleistung

• menovitý výkon

  - der Nennbetrieb

• menovitý výkon

  - der Nenndurchsatz

• menovitý výkon

  - die Nennleistung

• menovitý výkon

  - die Nominalleistung

• menovitý výkon motora

  - die Motornennleistung

• menovitý výkon štartéra

  - die Anlasser-Nennleistung

• menovitý výstupný odpor

  - der Nennausgangswiderstand

• menovitý zapínací prúd

  - der Nenneinschaltstrom

• menovitý začiatok prúdovej vlny

  - der konventioneller Beginn der Stromwelle

• menovitý začiatok prúdovej vlny

  - konventioneler Beginn der Stromwelle

• menovitý začiatok vlny prúdu

  - der konventioneller Beginn der Stromwelle

• menovitý zdanlivý výkon

  - die Nennscheinleistung

• menovitý zdvih (elektromagnetu)

  - der Nennhub

• menovitý čierny signál

  - das Normalschwarzsignal

• menovitý činný výkon

  - die Nennwikleistung

• menovitý ťažobný výkon

  - die Nennförderleistung

• menovka

  - die Tischkarte

• menovka na kroj

  - der Namensstreif

• menovkyňa

  - die Namensschwester

• menovo upravený

  - währungsbereinigt

• menovopolitické úlohy

  - währungspolitische Aufgaben

• menová dohoda

  - das Währungsabkommen

• menová doložka

  - die Währungsklausel

• menová integrácia

  - die monetäre Integration

• menová integrácia

  - die Währungsintegration

• menová jednotka

  - die Währungseinheit

• menová jednotka

  - die Währungseinheit

• menová klauzula

  - die Währungsklausel

• menová kontrola

  - die Währungskontrolle

• menová konverzia

  - die Währungsumstellung

• menová kríza

  - die Währungskrise

• menová kríza

  - die Währungskrise

• menová oblasť

  - das Währungsgebiet