Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• menovaný

  - besagt

• menovaný

  - der Besagter

• menovaný

  - bezogen

• menovaný

  - erwähnt

• menovaný

  - fraglich

• menovaný

  - geheißen

• menovaný

  - genannt

• menovaný

  - nennend

• menovaný

  - nominiert

• menovaný

  - namhaft gemacht

• menovaný (ale nepotvrdený)

  - designatus

• menovaný (kým, čím)

  - bestellt zu

• menovaný systém

  - benanntes System

• menovaný zhora

  - erstgenannt

• menovaných

  - die genannten

• menovateľ

  - der Nenner

• menovať

  - nominieren

• menovať

  - namhaft machen

• menovať

  - zu nennen

• menovať

  - denominieren

• menovať (1.p.)

  - nennen

• menovať (kým ...)

  - bestellen als (...)

• menovať (kým, čím)

  - bestellen zu

• menovať jednateľom na VH

  - als Geschäftsführer in der GV ernennen

• menovať komisiu

  - eine Kommission ernennen

• menovať konateľom

  - berufen - zum Geschäftsführer

• menovať konateľom

  - ernennen - zum Geschäftsführer ernennen

• menovať konateľom

  - zum Geschäftsführer bestellen

• menovať sa

  - heissen

• menovať svoj majetok

  - sein Eigen nennen

• menovať vlastníctvom

  - zu Eigen nennen

• menovať zástupcu

  - einen Vertreter benennen

• menovať zástupcu

  - Vertreter benennen

• menovať ďalším konateľom (nem. OR)

  - zum weiteren Geschäftsführer bestellen

• menovať ďalšími členmi

  - zu weiteren Mitgliedern bestellen

• menovci

  - die Namesbrüder

• menovec

  - der Namensbruder

• menovec

  - der Namensvetter

• menovej politiky

  - der Währungspolitik

• menovej únie

  - Währungsunion

• menovite

  - namentlich

• menovitá charakteristika

  - die Sollkennlinie

• menovitá doba

  - die Nennzeit

• menovitá doba prevádzky

  - der Nennbetriebsdauer

• menovitá energia

  - die Nennenergie

• menovitá frekvencia

  - die Bemessungsfrequenz

• menovitá frekvencia

  - die Nennfrequenz

• menovitá frekvencia

  - die Sollfrequenz

• menovitá hmotnosť

  - das Nenngewicht

• menovitá hodnota

  - die Bemessungswert

• menovitá hodnota

  - der Nennwert

• menovitá hodnota

  - der Nominalwert

• menovitá hodnota

  - der Sollwert

• menovitá hodnota akcií

  - der Nennwert von Aktien

• menovitá hrúbka

  - die Kettennenndicke

• menovitá hrúbka

  - die Nenndicke

• menovitá hrúbka

  - die Solldicke

• menovitá impedancia

  - der Nennwiderstand

• menovitá kapacita

  - die Nennkapazität

• menovitá kapacita (akumulátora)

  - die Nennkapazität

• menovitá kapacita akumulátora

  - die Nennkapazität des Sammlers

• menovitá kapacita zberača

  - die Nennkapazität des Sammlers

• menovitá lisovacia sila

  - die Nennpresskraft

• menovitá magnetomotorická sila

  - die Nenndurchflutung

• menovitá medza pevnosti v ťahu

  - die Nennzugfestigkeit

• menovitá nosnosť

  - nominale Tragfähigkeit

• menovitá nosnosť stojky

  - die Stempelnennlast

• menovitá pevnosť

  - die Nennfestigkeit

• menovitá pevnosť

  - die Nennzugfestigkeit

• menovitá plocha

  - die Nennfläche

• menovitá plocha

  - die Nennlage

• menovitá plocha

  - die Nennoberfläche

• menovitá podmienka

  - die Nennbediengung

• menovitá podmienka

  - die Nennbedingung

• menovitá poloha

  - die Nennposition

• menovitá priepustnosť

  - das Nennableitvermögen

• menovitá práca

  - die Nennarbeit

• menovitá rýchlosť

  - die Nenngeschwindigkeit

• menovitá rýchlosť posunu pásky

  - die Nennbandgeschwindigkeit

• menovitá rýchlosť presunu

  - die Nenntransfergechwindigkeit

• menovitá skratová vypínacia schopnosť

  - das Bemessungskurzschlussausschaltvermögen

• menovitá skratová zapínacia schopnosť

  - das Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen

• menovitá spoľahlivosť

  - die Nennzuverlässigkeit

• menovitá spínacia schopnosť

  - das Bemessungsschaltvermögen

• menovitá spínacia schopnosť

  - das Nennschaltvermögen

• menovitá svetlosť

  - die Nennweite

• menovitá svetlosť (trubky)

  - NW

• menovitá svetlosť rúrky

  - die Rohrnennweite

• menovitá teplota

  - die Nenntemperatur

• menovitá vlnová dĺžka

  - die Sollwellenlänge

• menovitá vypínacia schopnosť

  - das Bemessungsausschaltvermögen

• menovitá vôľa

  - der Nennspielraum

• menovitá výhrevnosť

  - der Nennheizwert

• menovitá výška

  - die Nennhöhe

• menovitá zapínacia schopnosť

  - das Bemessungseinschaltvermögen

• menovitá záťaž

  - die Nennbürde

• menovitá úroveň čiernej farby

  - das Schwarz-Zeichen

• menovitá čiastka

  - der Nominalbetrag

• menovitá šírka

  - NW

• menovitá šírka

  - die Nennbreite

• menovitá šírka disku kolesa

  - die Felgenmaulweite

• menovitá šírka pneumatiky

  - die Reifennennbreite

• menovitá šírka ráfika

  - die Felgenmaulweite

• menovité budenie

  - die Nennerregung

• menovité izolačné napätie

  - die Bemessungsisolationsspannung

• menovité izolačné napätie

  - die Nennísolationsspannung

• menovité nadprúdové číslo

  - die Nennüberstromziffer

• menovité napájacie napätie pre riadiace obvody

  - die Bemessungssteuerspeisespannung

• menovité napätie

  - die Bauspannung

• menovité napätie

  - die Bemessungsspannung

• menovité napätie

  - die effektive Spannung

• menovité napätie

  - die Nennspannung

• menovité napätie

  - die nominelle Spannung

• menovité napätie

  - der spannungsbedarf

• menovité napätie (napájacie)

  - die Nennanschlussspannung

• menovité napätie kotvy

  - die Ankernennspannung

• menovité napätie na elektródach

  - die Elektrodennennspannung

• menovité napätie nakrátko

  - die Nennkurzschlussspannung

• menovité otáčky

  - die Nenndrehzahl

• menovité otáčky motora

  - die Motornenndrehzahl