Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• maticový raster

  - der Matrixraster

• maticový vypínač

  - der Matrixschalter

• maticový závit

  - das Muttergewinde

• maticový závitník

  - der Muttergewindebohrer

• matika

  - die Mathe

• matikový olej

  - das Matikoöl

• matiné

  - die Matinee

• matičný oscilátor

  - der Muttergenerator

• matka

  - die Muttermolette

• matka

  - Mami

• matka

  - Mutti

• matka (2.p.)

  - die Mutter

• matka Kristova

  - die Maria

• matka a dcéra

  - die Mutter und Tochter

• matka dieťaťa

  - die Kindesmutter

• matka ho nechá robiť, čo chce

  - die Mutter lässt ihn machen, was er will

• matka kempu

  - die Campmutter

• matka mu v ničom nebráni

  - die Mutter lässt ihn machen, was er will

• matka rodiny

  - die Familienmutter

• matka sa bojí o svoje deti

  - die Mutter ängstigt sich um ihre Kinder

• matka sa snažila

  - die Mutter trachtete

• matka živiteľka

  - Alma Mater

• matkin

  - der Mutter gehörig

• matkin miláčik

  - Mutters Liebling

• matkin spôsob

  - die Mutterart

• matkina

  - Mutters

• matkina úloha

  - die Mutterrolle

• matkine narodeniny

  - Mutters Geburstag

• matkine oko

  - das Mutterauge

• matkorez

  - die Muttergewindeschneidmaschine

• matky

  - die Muttern

• matky

  - der Mutter

• matky (mamy)

  - die Mutter

• matky zvierat

  - die Muttertiere

• matne hladený

  - mattgeglättet

• matne niklovaný

  - matt vernickelt

• matne sivý

  - mattschwarz

• matnebiely

  - mattweiß

• matnenie

  - das Entglänzen

• matnenie

  - das Mattieren

• matnenie

  - die Mattierung

• matnenie

  - das Mattwerden

• matnenie (drev.)

  - das Abstreichen

• matnenie pieskovaním

  - das Sandstrahlen

• matnenie v mase

  - die Spinnmattierung

• matnené sklo

  - das Mattglas

• matnené sklo

  - vermattetes Glas

• matnica (napr. tvrdomeru)

  - die Mattscheibe

• matniť

  - mattieren

• matniť pieskovaním

  - sandstrahlen

• matno niklovací kúpeľ

  - das Mattnickelbad

• matnosť

  - die Mattheit

• matnosť

  - die Mattigkeit

• matnosť

  - die Trübe

• matnosť

  - die Lichtundurchlässigkeit

• matná

  - matt

• matná apretúra

  - die Mattappretur

• matná banka

  - der innenmattierter Kolben

• matná farba

  - die Mattfarbe

• matná glazúra

  - die Mattglasur

• matná klávesnica

  - die blendfreie Tastatur

• matná skupinová klávesnica

  - blendfreie Blocktastatur

• matná spomienka

  - blasse Erinnerung

• matná tlač

  - der Mattdruck

• matná šedá

  - mattes Grau

• matné chrómovanie

  - die Mattverchromung

• matné lakovanie

  - die Mattlackierung

• matné leptanie

  - die Mattätze

• matné niklovanie

  - die Mattvernickelung

• matné poniklovanie

  - die Mattvernicklung

• matné prevedenie

  - die matte Ausführung

• matné sklo

  - das Mattglas

• matné sklo

  - die Mattglasscheibe

• matné striebrenie

  - die Mattversilberung

• matné zinkovanie

  - die Mattverzinkung

• matné zlato

  - das Mattgold

• matné zlátenie

  - die Mattvergoldung

• matný

  - abgeblasst

• matný

  - blendfrei

• matný

  - blind

• matný

  - flau

• matný

  - glanzlos

• matný

  - matt

• matný

  - stumpf

• matný

  - stumpfer

• matný

  - trüb

• matný

  - trübe

• matný (nejasný)

  - matt

• matný (nejasný)

  - unklar

• matný (opak lesklý)

  - glanzlos

• matný (opak lesklý)

  - matt

• matný ako vaječná škrupinka

  - eierschalenmatt

• matný efekt

  - der Matteffekt

• matný email

  - der Mattlack

• matný hodváb

  - mattglänzende Seide

• matný lak

  - der Mattlack

• matný lesk

  - der Mattglanz

• matný líc

  - der matter Narben

• matný nábytok

  - mattes Möbel

• matný obraz

  - flautes Bild

• matný papier

  - das Mattpapier

• matný plech

  - mattiertes Blech

• matný povrch

  - matte Oberfläche

• matný tlačený papier

  - das Mattdruckpapier

• matný velúr

  - der Mattvelour

• matný vzhľad

  - die Glanzlosigkeit

• matolinovica

  - das Tresterdestillat

• matolinové víno

  - der Nachwein

• matolinové víno

  - der Treberwein

• matolinové víno

  - der Tresterwein

• matolinový mušt

  - der Scheitermost

• matoliny

  - die Trester

• matoliny

  - die Trebern

• matoliny z vína

  - die Traubentrester

• matovacia pasta

  - die Mattierungspaste

• matovací kalander

  - der Mattkalander

• matovací kúpeľ

  - das Mattierungsbad

• matovací prostriedok

  - das Mattierungsmittel

• matovací prostriedok

  - das Mattmachungsmittel

• matovanie

  - das Mattieren