Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• mali by ste

  - sollet

• mali by ste

  - sollten Sie

• mali by ste

  - solltet ihr

• mali by ste (podmieň.sp.)

  - habet

• mali by ste k tomu zaujať stanovisko

  - ihr solltet dazu Stellung nehmen

• mali by ste radi

  - mochten Sie

• mali by ste radšej pomáhať svojim rodičom

  - sollten Sie Ihren Eltern lieber behilflich sein

• mali by ste sa

  - ihr hattet

• mali by ste sa

  - Sie sollten sich

• mali by stáť

  - kosten sollen

• mali by vystúpiť

  - auftreten sollten

• mali byť

  - haben sein sollen

• mali byť

  - sollten sein

• mali byť prediskutované

  - besprochen werden sollten

• mali byť pripravované

  - aufbereitet werden sollten

• mali distribuovať

  - vertreiben sollten

• mali dobre

  - hatten gut

• mali dobrého

  - hatten gut

• mali dobrú

  - hatten gut

• mali jsme Adolfa

  - hatten wir Adolf

• mali jsme deti

  - hatten wir Kinder

• mali mať

  - haben sollten

• mali miesto ...

  - hatten statt

• mali na ...

  - hatten auf

• mali na jazyku

  - schwebten

• mali na sebe

  - hatten an

• mali na sebe

  - haben angehabt

• mali na sebe

  - hatten angehabt

• mali namiesto ...

  - hatten statt

• mali naponáhlo

  - eilten

• mali nasledovať

  - folgen sollten

• mali nám

  - hatten uns

• mali nás

  - hatten uns

• mali obrat

  - setzten ab

• mali od ...

  - hatten seit

• mali od ...

  - sie hatten seit

• mali odcudziť

  - gestohlen haben sollen

• mali otvorené

  - aufgehabt

• mali otvorené

  - hatten auf

• mali platnosť

  - galten

• mali podiel

  - partizipierten

• mali povinnosť

  - sollen Sie

• mali povinnosť

  - sollten Sie

• mali povinosť

  - sollten

• mali pred sebou

  - hatten vor

• mali predstih

  - voreilten

• mali predávať

  - vertreiben sollten

• mali prevahu

  - wogen über

• mali prirásť

  - anwachsen sollten

• mali problémy

  - hatten Probleme

• mali problémy

  - hatten Schwierigkeiten

• mali problémy

  - hatten Sorgen

• mali prísť o život

  - sollen sein ums Leben gekommen

• mali písať

  - schreiben sollten

• mali pôvod

  - sind gestammt

• mali pôvod

  - stammten ab

• mali radi

  - gemocht

• mali sa

  - befanden sich

• mali sa

  - Sie sollten sich

• mali sme

  - haben gehabt

• mali sme

  - haben wir gesollt

• mali sme

  - hatten gehabt

• mali sme

  - hatten wir

• mali sme

  - sollten wir

• mali sme

  - wir haben gesollt

• mali sme

  - wir hatten

• mali sme

  - wir sollten

• mali sme

  - wir haben gehabt

• mali sme blahobyt

  - hatten wir Wohlstand

• mali sme byť

  - wir haben sein sollen

• mali sme chuť

  - haben geschmeckt

• mali sme daždivé počasie

  - wir hatten regnerisches Wetter

• mali sme dobrú

  - hatten gut

• mali sme mokré počasie

  - wir hatten regnerisches Wetter

• mali sme nehodu

  - wir haben Pech gehabt

• mali sme nehodu

  - wir haben ein Unfall gehabt

• mali sme osýpky

  - hatten wir Masern

• mali sme povinnosť

  - wir sollten

• mali sme radi

  - mochten wir

• mali sme šťastie

  - wir hatten Glück

• mali sme šťastie v nešťastí

  - wir haben Glück im Unglück gehabt

• mali smäd

  - dursteten

• mali smäd

  - gedurstet haben

• mali smäd

  - gedurstet

• mali smútok

  - trauerten

• mali so sebou

  - haben mitgehabt

• mali so sebou

  - hatten mit

• mali starosti

  - sorgten

• mali ste

  - haben besessen

• mali ste

  - haben gehabt

• mali ste

  - habt gehabt

• mali ste

  - habt gesollt

• mali ste

  - hatten Sie

• mali ste

  - hatten gehabt

• mali ste

  - hattet

• mali ste

  - ihr hattet

• mali ste

  - ihr solltet

• mali ste

  - Sie haben gesollt

• mali ste

  - Sie hatten

• mali ste

  - Sie sollten

• mali ste

  - sollten Sie

• mali ste

  - hetten Sie

• mali ste /povinnosť/

  - ihr habt gesollt

• mali ste povinnosť

  - sollten Sie

• mali ste povinnosť

  - solltet

• mali ste pravdu

  - Sie hatten recht

• mali ste radi

  - habt gemocht

• mali ste radi

  - mochten Sie

• mali ste tu hovor

  - Sie hatten hier ein Anruf

• mali ste tu jeden telefonický hovor

  - Sie hatten hier ein Anruf

• mali ste tu jeden telefonát

  - Sie hatten hier ein Anruf

• mali ste vúmysle

  - wollten Sie

• mali stratu

  - sie machten Verlust

• mali ten istý problém

  - das gleiche Problem hatten

• mali ukradnúť

  - gestohlen haben sollen

• mali uložené

  - aufgehabt

• mali v pláne

  - haben vorausgehabt

• mali v úmysle

  - hatten vor

• mali vo vážnosti

  - achteten

• mali vplyv

  - hatten den Einfluss