Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• majú dokázať

  - nachzuweisen haben

• majú dostať

  - sollen erhalten

• majú dočinenia

  - zu tun haben

• majú hodnotu

  - Wert sind

• majú jasno

  - haben klar

• majú jasno

  - sind im Reinen

• majú jasno

  - werden klar

• majú jedno spoločné

  - haben eines gemeinsam

• majú kryť

  - sind zu decken

• majú literatúru

  - haben die Literatur

• majú na sebe

  - haben an

• majú na viac

  - mehr in sich haben

• majú naďalej

  - haben weiterhin

• majú naňho plytký názor

  - man denkt niedrig von ihm

• majú nám málo čo povedať

  - haben uns wenig zu sagen

• majú otvorené

  - haben auf

• majú označenie

  - führen das Zeichen

• majú podniknúť

  - sollen unternehmen

• majú podobu

  - sehen auf

• majú pomer

  - sie haben es miteinander

• majú problémy

  - im Kreuz haben

• majú prísť

  - kommen sollen

• majú prísť na trh

  - auf den Markt kommen sollen

• majú pôvod

  - Sie stammen

• majú sa stať

  - sollen werden

• majú si vybrať

  - wählen sollen

• majú so sebou

  - haben mit

• majú spojenie

  - im Zusammenhang stehen

• majú strach

  - befürchten

• majú strach

  - haben Angst

• majú stále tú istú mienku

  - sind weiterhin der Ansicht

• majú svetový ohlas

  - genießen Weltruf

• majú súvislosť

  - im Zusammenhang stehen

• majú uložené

  - haben auf

• majú už od ...

  - sie haben seit

• majú v sebe

  - haben inne

• majú v úmysle

  - sie haben vor

• majú voliť

  - wählen sollen

• majú voľno

  - haben frei

• majú vylepšiť

  - aufbessern sollen

• majú vystaviť

  - ausstellen sollen

• majú za úlohu

  - haben zur Aufgabe

• majú znášať

  - tragen sollen

• majú zostať

  - bleiben sollen

• majú zostať vylúčené

  - ausgeschlossen bleiben sollen

• majú zvoliť

  - wählen sollen

• majú ťažké

  - tun sich schwer

• majúca dozor

  - Aufsicht führende

• majúce dozor

  - Aufsicht führendes

• majúceho vnútornú súvislosť

  - immanenten

• majúci biedu

  - notleidend

• majúci choré nohy

  - fußkrank

• majúci cudzorodú látku

  - körperfremd

• majúci domovské právo

  - heimatbereichtig

• majúci domovské právo

  - wohnberechtigt

• majúci dozor

  - die Aufsicht führend

• majúci dozor

  - aufsichtführend

• majúci dozor

  - Aufsicht führender

• majúci dozor

  - der Aufsicht führende

• majúci helmu

  - behelmt

• majúci horúčku

  - fieberkrank

• majúci hrubú kožu

  - dickfellig

• majúci hrubú kožu

  - dickschalig

• majúci hrubú kôru

  - dickschalig

• majúci krátku životnosť

  - schnellebig

• majúci malý príjem

  - einkommensschwach

• majúci nadhmotnosť

  - übergewichtig

• majúci nadmernú hmotnosť

  - übergewichtig

• majúci nedostatok fantázie

  - fantasiearm

• majúci nohy do O

  - O-beinig

• majúci nízku hmotnosť

  - untergewichtig

• majúci obchodného ducha

  - geschäftstüchtig

• majúci oči ako sova

  - eulenäugig

• majúci podiel na zisku

  - am Gewinn beteiligt

• majúci poruchu zraku

  - fehlsichtig

• majúci početné styky

  - beziehungsreich

• majúci prednosť

  - bevorzugt

• majúci prednosť v jazde

  - vorfahrtsberechtigt

• majúci predsudky

  - mit Vorurteilen behaftet

• majúci prepadnutý hrudník

  - hohlbrüstig

• majúci prevahu

  - überlegen

• majúci prevahu

  - vorherrschende

• majúci prsteň

  - beringt

• majúci puky

  - knospig

• majúci riedke vlasy

  - dünnhaarig

• majúci rovnaké postavenie

  - gleichgestellt

• majúci rukavice

  - behandschuh

• majúci silný kapitál

  - kapitalkräftig

• majúci slová

  - worthabend

• majúci strach pred vodou

  - wasserscheu

• majúci stráž

  - wachhabend

• majúci stálu hodnotu

  - wertbeständig

• majúci teplotu tela

  - körperwarm

• majúci tuhý život

  - zählebig

• majúci tvar V

  - V-förmig

• majúci tú istú vlnovú dĺžku

  - gleichwellig

• majúci vlastnú hmotu

  - körpereigen

• majúci vpadnuté oči

  - hohläugig

• majúci vysoký príjem

  - einkommensstark

• majúci váhu

  - wiegenden

• majúci za lubom

  - brütende

• majúci za lubom

  - brütendes

• majúci zlú povesť

  - verschrieen

• majúci zlú povesť

  - verschrien

• majúci zmysel

  - sinnvoll

• majúci zmysel

  - zugewandt

• majúci zmysel pre niečo

  - die Sache zugewandt

• majúci zmysel pre umenie

  - kunstsinnig

• majúci znamienko

  - vorzeichenbehaftet

• majúci zápchu

  - hartleibig

• majúci zápchu

  - obstipiert

• majúci úzku hruď

  - engbrüstig

• mak

  - der Mohn

• mak siaty

  - das Schlafmohn

• mak vlčí

  - der Klatschmohn

• mak vlčí

  - Wilder Mohn

• makadam

  - der Grobschotter

• makadam

  - der Makadam

• makadam

  - die Schotterdecke

• makadam

  - die Schotterung