Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• mŕtve zaťaženie

  - die Totlast

• mŕtveho

  - den toten

• mŕtveho

  - tot

• mŕtveho

  - Toten

• mŕtvemu ofsajdu

  - Todabseits

• mŕtvi

  - die Toten

• mŕtvi civilisti

  - die Ziviltoten

• mŕtvi pri haváriách

  - die Verkehrstoten

• mŕtvi ľudia

  - die Tote

• mŕtvica

  - die Apoplexie

• mŕtvica

  - der Schlaganfall

• mŕtvica

  - der Schlagfluß

• mŕtvica

  - der Schlagfluss

• mŕtvica (lek.)

  - der Schlag

• mŕtvica (mozgová)

  - der Schlaganfall

• mŕtvice

  - die Schlaganfälle

• mŕtvo narodené dieťa

  - die Totgeburt

• mŕtvo narodený

  - totgeboren

• mŕtvo pálená sadra

  - totgebrannter Gips

• mŕtvo pálený

  - totgebrannt

• mŕtvol

  - von Leichen

• mŕtvola

  - die Leiche

• mŕtvola

  - der Leichnam

• mŕtvola dieťaťa

  - die Kinderleiche

• mŕtvola muža

  - männlicher Leichnam

• mŕtvola po požiari

  - die Brandleiche

• mŕtvola ženy

  - weiblicher Leichnam

• mŕtvolka

  - der Stehkader

• mŕtvolne bledý

  - leichenblass

• mŕtvolne bledý

  - totenbleich

• mŕtvolná strnulosť

  - die Totenstarre

• mŕtvolná stuhlosť

  - die Leichestarre

• mŕtvolné mydlo

  - das Leichenwachs

• mŕtvolné prejavy

  - die Leichenerscheinungen

• mŕtvolný

  - leichenartig

• mŕtvolný jed

  - das Kadaverin

• mŕtvolný jed

  - das Leichengift

• mŕtvolný tuberkul

  - der Leichentuberkul

• mŕtvolný zápach

  - der Leichengeruch

• mŕtvolný zápach

  - der Totengeruch

• mŕtvolu (4.p.)

  - einen Leichnan

• mŕtvoly

  - die Leichen

• mŕtvoly

  - die Toten

• mŕtvonarodené dieťa

  - tot geborenes Kind

• mŕtvonarodený

  - totgeboren

• mŕtvy

  - abgeschieden

• mŕtvy

  - abgestorben

• mŕtvy

  - entseelt

• mŕtvy

  - der Gestorbene

• mŕtvy

  - der Heimgegangene

• mŕtvy

  - pulpatoter

• mŕtvy

  - tot

• mŕtvy

  - Tot-

• mŕtvy

  - der Tote

• mŕtvy

  - toter

• mŕtvy (pren.)

  - dahin

• mŕtvy - byť prehlásený za mŕtveho

  - tot - für tot erklärt werden

• mŕtvy - na mieste mŕtvy

  - tot - auf der Stelle tot

• mŕtvy bod

  - der tote Punkt

• mŕtvy bod

  - der tote Punkt

• mŕtvy bod

  - toter Punkt

• mŕtvy bod

  - totes Spiel

• mŕtvy bod

  - der Totpunkt

• mŕtvy bod prevodu

  - die Getriebetotlage

• mŕtvy chod

  - das Spiel

• mŕtvy chod

  - toter Gang

• mŕtvy chod

  - das Totspiel

• mŕtvy chod brzdového pedálu

  - der Leerweg am Bremspedal

• mŕtvy chod pedála

  - das Pedalspiel

• mŕtvy chór

  - tote Chor

• mŕtvy inventár

  - totes Inventar

• mŕtvy kapitál

  - totes Kapital

• mŕtvy koniec lana

  - das Totseilende

• mŕtvy kýl

  - das Totholz

• mŕtvy muž

  - die Sifa

• mŕtvy muž

  - die Totmann

• mŕtvy novorodenec

  - das Totgeborene

• mŕtvy objem

  - das Totvolumen

• mŕtvy po použití drôg

  - der Drogentoter

• mŕtvy pretek

  - das heat Dead

• mŕtvy priestor

  - der Totraum

• mŕtvy priestor (v peci)

  - toter Raum

• mŕtvy prst

  - toter Finger

• mŕtvy trup

  - das totes Werk

• mŕtvy uhol

  - toter Winkel

• mŕtvy uhol (oblasť neviditeľná v spätných zrkadlách)

  - toter Winkel

• mŕtvy v dôsledku užívania drog

  - der Drogentote

• mŕtvy v dôsledku úrazu

  - der Unfalltote

• mŕtvy zub

  - devitaler Zahn

• mŕtvy zub

  - pulpatoter Zahn

• mŕtvy čas

  - die spannungslose Pause

• mŕtvy čas

  - stille Zeit

• mŕtvy čas

  - die Totzeit

• mŕtvy čas pri vypínaní

  - die Kurztrennzeit

• mŕtvy človek

  - der Tote

• mŕtvy ľad

  - das Toteis

• mŕtvy ťah

  - das Totziehen

• mŕtvych

  - der toten

• mŕtvych

  - toter

• mŕtvych

  - von Toten

• mŕtvych tiel

  - Leichen

• mŕtvych tiel

  - toten Körpern

• mŕtvych tiel

  - toten Leiben

• mŕtvym

  - an Tote

• mŕvy pól

  - der Totpol

• MSCI World - akciový index

  - der MSCI World - Aktienindex

• MSH (melanocyty stimulujúci hormón)

  - MSH

• MSI

  - die Mittelintegration

• mstiaca sa ruka

  - die Rächerhand

• mšica

  - die Laus

• MTL

  - der Verschmelzungslogik

• MUDr

  - der MUDr

• MUDr.

  - der MUDr

• MUDr.

  - der Arzt

• MUDr.

  - der Doktor

• MUDr.

  - der MUDr.

• Muhammada Aliho

  - von Muhammad Ali

• Multiservis

  - der Multiservice

• Mur (rieka)

  - Mur

• Murphreeho účinnosť

  - der Murphree Austauschgrad