Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• malá zákruta

  - die kleine Kurvatur

• malá zástavka

  - kleine Rast

• malá úloha

  - kleine Rolle

• malá časť

  - das Wenig

• malá časť

  - kleiner Teil

• malá čiastka

  - geringer Betrag

• malá čistiareň (odpadovej vody)

  - die Kleinkläranlage

• malá škoda

  - der Bagatellschaden

• malácia

  - die Erweichung

• malácia

  - die Malazie

• malácia mesiačikovitej kosti

  - die Lunatummalazie

• malácia mozgu

  - die Enzephalomalazie

• malácia mozgu

  - die Gehirnerweichung

• malária

  - die Malaria

• malária

  - das Malariafieber

• malária

  - das Moskitofieber

• malária

  - das Sumpffieber

• malária

  - das Tropenfieber

• malária

  - das Wechselfieber

• malária kvartána

  - die Malaria quartana

• malária kvartána

  - die Quartana

• malária terciána

  - die Malaria tertiana

• malária terciána

  - die Tertiana

• maláriológia

  - die Malariologie

• maláriová horúčka

  - das Malariafieber

• maláriová horúčka

  - das Moskitofieber

• malát

  - das Malat

• malátdehydrogenáza

  - die Malatdehydrogenase

• malátne

  - schlapp

• malátnosť

  - die Abgespanntheit

• malátnosť

  - die Benommenheit

• malátnosť

  - die Flaue

• malátnosť

  - die Mattheit

• malátnosť

  - die Mattigkeit

• malátnosť

  - die Schläfrigkeit

• malátnosť

  - die Trägheit

• malátny

  - abgespannt

• malátny

  - benommen

• malátny

  - flau

• malátny

  - lasch

• malátny

  - malad

• malátny

  - malade

• malátny

  - matt

• malátny

  - mattherzig

• malátny

  - schlaff

• malátny

  - schlappig

• malátny

  - schläfrig

• malátny

  - träge

• malátny

  - übermüdet

• malátny

  - übermüdete

• malátny človek

  - der hart gesottener Mensch

• malé

  - geringen

• malé

  - kleinen

• malé

  - kleines

• malé

  - wenige

• malé

  - die Kleinen

• malé

  - die kleineren

• malé

  - geringe

• malé

  - kleine

• malé

  - niederen

• malé architektonické formy

  - die Kleinarchitektur

• malé armatúry na vodu

  - Kleinwasserarmaturen

• malé auto

  - das Töfftöff

• malé autorské právo

  - kleines Urheberrecht

• malé autíčko

  - das Kleinauto

• malé autíčko

  - kleines Auto

• malé b

  - ein kleines b

• malé balenie

  - das Kleingebinde

• malé ceny

  - niedrige Preise

• malé deti

  - die Babys

• malé deti

  - das kleine Volk

• malé deti

  - die Kleinen

• malé deti

  - die Kleinkinder

• malé deti

  - die kleinen Kinder

• malé deti

  - kleine Kinder

• malé deti choré na pľúcnu chorobu

  - lungenkranke Babys

• malé dielo

  - kleines Werk

• malé dielo (liter.) (hud.)

  - die Werkchen

• malé dievča

  - ein kleines Mädchen

• malé dieťa

  - das Kleinkind

• malé dieťa

  - der Nestling

• malé dieťatko

  - das Nesthäkchen

• malé dynamo

  - die Kleindynamomaschine

• malé hasiace zariadenie

  - die Kleinlöschanlage

• malé hniezdečko

  - das kleines Nest

• malé kladivko

  - der Fäustel

• malé kmitanie

  - kleine Schwingungen

• malé kmity

  - kleine Schwingungen

• malé krídlo klinovej kosti

  - kleiner Keilbeinflügel

• malé krízy (mn.č.)

  - die Kleinkrisen

• malé krôčiky

  - die zierliche Schritte

• malé kvanty

  - die Quäntchen

• malé letisko

  - das Fluggelände

• malé letisko

  - die Kleinflughäfen

• malé lymfocyty

  - kleine Lymphozyten

• malé mesto (do 50 000 obyvateľov)

  - die Kleinstadt

• malé miestnosti

  - beschränkte Räumlichkeiten

• malé množstvo

  - die geringe Menge

• malé množstvo

  - kleine Menge

• malé muchy veterné (mn.č.)

  - die Blumenfliegen

• malé napnutie

  - die geringe Einspannung

• malé napätie

  - die Kleinspannung

• malé nožničky

  - eine kleine Schere

• malé nožničky

  - kleine Schere

• malé náradie

  - kleineres Gerät

• malé náradie

  - das Kleinwerkzeug

• malé nástroje

  - das Kleinwerkzeuge

• malé nástroje (pl.)

  - die Kleininstrumente

• malé občerstvenie

  - die Gabelbissen

• malé okienko

  - die Fensterluke

• malé olovené guľky

  - kleine Bleikugeln

• malé ostrovy (pl.)

  - die Eilande

• malé otáčky

  - kleine Drehzahl

• malé oznamy

  - die Kleinanzeigen

• malé pečivo

  - kleines Backwerk

• malé pivo

  - der Bierschoppen

• malé pivo

  - ein Schnitt Bier

• malé planéty

  - die Kleinplanete

• malé prasa

  - das Milchferkel

• malé právo

  - das einfache Recht