Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• maloobchodný rabat

  - der Einzelhandelsrabatt

• maloobchodný rabat

  - der Kleinhandelsrabatt

• maloobchodný úver

  - der Einzelhandelskredit

• maloobchodu

  - Detailhandels

• maloobchodu

  - Einzelhandels

• maloobjemový kúpeľ

  - kurze Flotte

• maloodberateľ

  - der Einzelabnehmer

• maloodberateľ

  - der Kleinkunde

• maloplamenný

  - kurzflamming

• maloplodý

  - kleinfrüchtig

• malopredaj

  - der Detailverkauf

• malopriemerová náložka

  - die Kleinkaliberpatrone

• malopriemerový pletací stroj

  - die Kleinrundstrickmaschine

• maloraportný

  - kleinrapportig

• malorozmerový duplexný stvol

  - die Zwergtube

• maloroľnícky

  - kleinbäuerlich

• maloroľník

  - der Kleinbauer

• maloroľník

  - der Kossäte

• malorážka

  - die Kleinkaliberschusswaffe

• malorážka

  - die KK Büsche

• malorážková pištoľ

  - die KK Scheibenpistole

• malorážny

  - kleinkaliberig

• malospotrebiteľ

  - der Kleinverbraucher

• malospotrebiteľské balenie

  - die Einzelverbraucherpackung

• malostranský

  - Kleinseitner

• malosériová výroba

  - die Kleinserienfertigung

• malosériová výroba

  - die Kleinserienproduktion

• malosériové vozidlo

  - das Kleinserienfahrzeug

• malosériový osobný automobil

  - der Kleinserien-Pkw

• malosériový voz

  - der Kleinserienwagen

• malosť

  - die Winzigkeit

• malosť (pren.)

  - die Kleinheit

• malotraktor

  - der Bauernschlepper

• malotraktor

  - der Breitspurschlepper

• malotraktor

  - der Kleinkraftschlepper

• malotraktor

  - der Kleinschlepper

• malotraktor

  - der Kleintraktor

• malotraktor

  - der Minitraktor

• malouhlová hranica

  - die Kleinwinkelgrenze

• malouzľový

  - kleinknotig

• malovať

  - malen

• malovať

  - malern

• malovať

  - pinseln

• malovať na pekno

  - schönfärben

• malovať ružovými farbami

  - schönfärben

• malovýroba

  - die Kleinproduktion

• maločlencovité (zool.)

  - die Schimmelkäfer

• maložilový kábel

  - das Kabel mit geringer Adernzahl

• malpovité (opice)

  - die Schweifaffen

• malta (rak.)

  - der Malter

• malta na lepenie obkladov

  - der Klebemörtel

• malta na murovanie liacich dosiek

  - die Gespann-Mauermasse

• malta zo vzdušného vápna

  - der Lufttkalkmörtel

• malta zo zmesových spojív

  - der Mischbindermörtel

• malta škárovacia

  - der Fugenmörtel

• maltezián

  - das Malteser-Hündchen

• maltol

  - das Maltol

• maltovacia lopata

  - die Mörtelschaufel

• maltovací rámček

  - der Mörtelschlitten

• maltovina

  - das Bindemittel

• maltovina

  - der Binder

• maltovina

  - der Mörtelstoff

• maltovnica

  - der Mörtelkasten

• maltovníčka

  - der Mörtelkübel

• maltová mazanina

  - der Mörtelestrich

• maltová zmes

  - die Mörtelmischung

• maltová zálievka

  - der Mörtelverguß

• maltová špára

  - die Mörtelfuge

• maltová štruktúra

  - die Mörtelstruktur

• maltové potrubie

  - die Mörtelleitung

• maltové vedenie

  - die Mörtelleitung

• maltový poter

  - der Mörtelestrich

• maltovňa

  - die Mörtelgrube

• maltská horúčka

  - das Maltafieber

• maltská horúčka

  - das Mittelmeerfieber

• maltská horúčka

  - das Wellenfieber

• maltský

  - Maltas

• maltský

  - maltesisch

• maltský štátny príslušník

  - maltesischer Staatsangehöriger

• maltuzianizmus

  - der Malthusianismus

• maltuzianizmus

  - der Malthuzianismus

• maltuzián

  - der Malthusianer

• maltuziánec

  - der Malthusianer

• maltuziánsky

  - malthuzianisch

• maltáreň

  - die Mörtelmischanlage

• maltáza

  - die Maltase

• maltén

  - das Malten

• maltézsky kríž

  - das Malteserkreuz

• maltézsky rytier

  - der Malteserritter

• maltézsky rád

  - der Johanniterorden

• maltézsky rád

  - der Malteserorden

• maltézský psík

  - das Malteser-Hündchen

• maltóza

  - die Maltose

• maltóza

  - der Malzzucker

• maltština

  - das Maltesisch

• malus

  - der Malus

• malvazián

  - der Malvasier

• malverzácia

  - die Malversation

• malvázske víno

  - der Malvasier

• malá abeceda

  - unteres Alphabet

• malá akcia

  - die Kleinaktie

• malá architektúra

  - die Kleinarchitektur

• malá autorské práva

  - kleine Urheberrechte

• malá baterka

  - die Taschenlampenbatterie

• malá besemerovňa

  - die Kleinbessemerei

• malá bitka

  - ein kleines Gefecht

• malá bodka

  - das Tüpfelchen

• malá bolesť

  - eine kleine Wunde

• malá borovica

  - eine kleine Kiefer

• malá borovica

  - das Kieferlein

• malá brúska

  - kleiner Schleifstein

• malá báseň

  - ein kleines Gedicht

• malá básnička

  - der Reim

• malá chata

  - der Bungalow

• malá chlopňa

  - kleine Klappe

• malá chlopňa

  - die Valvula

• malá chyba

  - ein kleiner Fehler

• malá chyba

  - leichter Fehler

• malá dedina

  - die Landgemeinde

• malá diera

  - ein kleines Loch