Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• meno adresy

  - der Alphabetname

• meno bloku

  - der Speicherbereichsname

• meno cievky

  - die Archivnummer

• meno dát

  - der Datenname

• meno dátovej položky

  - der Datenelementname

• meno dátového pola

  - der Datenfeldname

• meno dátového záznamu

  - der Datensatzname

• meno firmy

  - der Firmenname

• meno firmy

  - die Firmenname

• meno kotúča

  - die Archivnummer

• meno matky za slobodna

  - der Mädchenname der Mutter

• meno miesta

  - der Ortsname

• meno mŕtvoly

  - die Leichname

• meno obce

  - der Ortsname

• meno oblasti

  - der Bereichname

• meno obyvateľov

  - der Bevölkerungsname

• meno podprogramu

  - der Unterprogrammname

• meno položky

  - der Artikelname

• meno používateľa

  - der Benutzername

• meno príkazu

  - die Anweisungsname

• meno prístroja

  - der Gerätename

• meno sekcie

  - der Abschnittsname

• meno súboru

  - die Dateikennung

• meno súboru

  - das Dateikennzeichen

• meno súboru

  - der Dateiname

• meno užívateľa

  - der Benutzername

• meno vstupu

  - der Eingangsname

• meno zoznamu inštrukcií

  - der Befehlslistenname

• meno zväzku

  - die Archivnummer

• meno zákazníka

  - der Kundenname

• meno článku

  - der Artikelname

• menolýza

  - die Menolyse

• menom

  - namens

• menom

  - der beim Namen

• menom

  - dem Namen

• menom

  - einem Namen

• menom

  - mit dem Namen

• menom

  - Namen

• menom (koho, čoho)

  - im Namen des

• menom XY

  - namens XY

• menom a na účet (koho)

  - im Namen und auf Rechnung

• menom spoločnosti a za spoločnosť

  - für und im Namen der Gesellschaft

• menopauza

  - die Menopause

• menoralgia

  - die Menorrhalgie

• menorea

  - die Menorrhoe

• menorea

  - die Menorrhö

• menorea

  - die Monatsblutung

• menorea

  - der Monatsfluss

• menoreický

  - menorrhöisch

• menoreický

  - die Menstruation betreffend

• menoreický

  - die Monatsblutung betreffend

• menorágia

  - die Menorrhagie

• menostáza

  - die Menostase

• menovacia doba

  - die Dauer der Bestellung

• menovacia listina

  - die Ernennungsurkunde

• menovacia listina

  - die Bestellungsurkunde

• menovacia listina

  - die Ernennenungsurkunde

• menovacie dekréty

  - die Ernennungsdekrete

• menovacie listiny

  - die Ernennungsurkunden

• menovacieho dekrétu

  - Ernennungsdekretes

• menovacieho dekrétu

  - Ernennungsdekrets

• menovací

  - Ernennungs-

• menovací

  - Ernennungs (~)

• menovací dekrét

  - die Anstellungsurkunde

• menovací dekrét

  - die Berufungsurkunde

• menovací dekrét

  - die Ernennungsurkunde

• menovací list

  - das Diplom

• menoval

  - nannte

• menoval

  - benannt hatte

• menoval

  - hat genannt

• menoval

  - hatte genannt

• menoval (4.p.)

  - genannt

• menoval ho

  - er ernannte ihn

• menoval sa

  - geheißen

• menoval som

  - ich habe genannt

• menoval som

  - ich hieß

• menovala

  - zu nennen

• menovali

  - benannten

• menovali

  - hießen

• menovali (4.p.)

  - nannten

• menovali sme

  - wir nannten

• menovali ste

  - nominierten

• menovalo sa

  - hatte es geheißen

• menovalo sa

  - hatte geheißen

• menovaniahodný

  - nennenswert

• menovanie

  - die Namhaftmachung

• menovanie

  - die Nennung

• menovanie

  - die Nomination

• menovanie

  - die Denomination

• menovanie (čím)

  - die Ernennung zu

• menovanie depozitnej banky

  - die Depotbankbestellung

• menovanie konateľom

  - die Geschäftsführeranweisung

• menovanie ministrom

  - die Berufung zum Minister

• menovanie profesorom

  - die Professorernennung

• menovanie rozhodcu

  - die Schiedsrichterernennung

• menované

  - genannten

• menované

  - der genannten

• menované

  - die genannten

• menované miesto

  - die benannte Stelle

• menovaného

  - genannten

• menovaného

  - des genannten

• menovanú

  - genannte

• menovaný

  - besagt

• menovaný

  - der Besagter

• menovaný

  - bezogen

• menovaný

  - erwähnt

• menovaný

  - fraglich

• menovaný

  - geheißen

• menovaný

  - genannt

• menovaný

  - nennend

• menovaný

  - nominiert

• menovaný

  - namhaft gemacht

• menovaný (ale nepotvrdený)

  - designatus

• menovaný (kým, čím)

  - bestellt zu

• menovaný systém

  - benanntes System

• menovaný zhora

  - erstgenannt

• menovaných

  - die genannten

• menovateľ

  - der Nenner

• menovať

  - nominieren

• menovať

  - namhaft machen