Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• menič signálu

  - der Signalumformer

• menič signálu

  - der Signalumsetzer

• menič signálu

  - der Signalumwandler

• menič sitiek

  - der Siebwechsler

• menič smeru

  - der Richtungswender

• menič so zotrvačníkom

  - der Schwungradumformer

• menič spektra

  - das Umsetzgerät

• menič striedavého prúdu

  - der Wechselstromumformer

• menič striedavého prúdu na jednosmerný

  - das Wechselrichtergerät

• menič súradníc

  - der Koordinatenwandler

• menič televíznej normy

  - der Fernsehnormwandler

• menič tlaku

  - der Druckwandler

• menič tlaku pary

  - der Dampfdruckumformer

• menič točivého momentu

  - der Wandler

• menič v dvojčinnom zapojení

  - der Gegentaktumformer

• menič vedenia

  - der Leitungsumsetzer

• menič vedený sieťou

  - netzgeführter Umrichter

• menič vedený záťažou

  - lastgeführter Stromrichter

• menič vedený záťažou

  - lastgeführter Umrichter

• menič výkonnosti

  - der Leistungswandler

• menič základne

  - der Basisregler

• menič úrovne

  - der Pegelumwandler

• menič účinníka s vlastným budením

  - der eigenerregter Phasenschreiber

• menič účinníku so samobudením

  - der selbsterregter Phasenschieber

• menič člnkov

  - der Schützenwechsler

• menič člnkov

  - der Schützenauswechsler

• menič žiarenia (infračerveného na viditeľné)

  - die Lichtwandler-LED

• meničová kaskáda

  - die Stromrichterkaskade

• meničová lokomotíva

  - die Diesellok

• meničová lokomotíva

  - die Umformerlokomotive

• meničová sústava

  - das Umformeraggregat

• meničové zapojenie

  - die Wandlerschaltung

• meničový motor

  - der Stromrichtermotor

• meničový transformátor

  - der Stromrichtertransformator

• meniť

  - abwechseln

• meniť

  - ändern

• meniť

  - deformieren

• meniť

  - modulieren

• meniť

  - revidieren

• meniť

  - tauschen

• meniť

  - umformem

• meniť

  - umformen

• meniť

  - umwandeln

• meniť

  - verwandeln

• meniť

  - wechseln

• meniť

  - anders machen

• meniť

  - die Änderungen machen

• meniť

  - die Änderungen vornehmen

• meniť

  - zu verwandeln

• meniť (4.p.)

  - verändern

• meniť (frekvenciu)

  - umsetzen

• meniť ako košeľu

  - wie ein Hemd wechseln

• meniť bydlisko

  - den Wohnort wechseln

• meniť byt

  - eine Wohnung tauschen

• meniť farbu

  - die Farbe wechseln

• meniť farbu

  - schillern

• meniť farbu

  - verfärben

• meniť farbu ako chameleón

  - die Farbe sein wie ein Chämeleon

• meniť farby

  - die Farben wechseln

• meniť jazdný pruh

  - die Fahrspur wechseln

• meniť jazdný pruh

  - der Fahrstreifen wechseln

• meniť jazdný pruh

  - die Spur wechseln

• meniť kabát

  - mausern (sich)

• meniť kmitočet

  - konvertieren

• meniť koruny na marky

  - Kronen in Mark wechseln

• meniť koruny za marky

  - Kronen in Mark tauschen

• meniť kúpnu cenu

  - ändern den Kaufpreis

• meniť marky za doláre

  - D-Mark in Dollars umtauschen

• meniť marky za šilingy

  - Mark gegen Schilling wechseln

• meniť mierku

  - skalieren

• meniť miesto

  - hinüberwechseln

• meniť na slad

  - malzen

• meniť niečo

  - ändern etw.

• meniť názor

  - mausern (sich)

• meniť názor

  - seine Ansicht ändern

• meniť peniaze

  - das Geld wechseln

• meniť peniaze

  - konvertieren

• meniť peniaze

  - umwechseln

• meniť prevodové stupne (pl.)

  - Gänge wechseln

• meniť prevodový stupeň

  - das Gang wechseln

• meniť prúd

  - konvertieren

• meniť rýchlosť

  - schalten

• meniť sa

  - ändern sich

• meniť sa

  - modeln sich

• meniť sa

  - mutieren

• meniť sa

  - sich wandeln

• meniť sa

  - variieren

• meniť sa

  - verwandeln sich

• meniť sa

  - wandeln sich

• meniť sa (1.p.)

  - wandeln

• meniť sa k lepšiemu

  - sich zu seinem Vorteil ändern

• meniť smer

  - manövrieren

• meniť smer

  - schwenken

• meniť stále svoj názor

  - wie ein Hemd wechseln

• menlivo povievať

  - schralen

• menlivosť

  - die Sprunghaftigkeit

• menlivosť

  - die Wandelbarkeit

• menlivý

  - schillernd

• menlivý

  - veränderlich

• menlivý

  - wandelbar

• menné záväzky

  - die Wechselverbindlichkeiten

• menný

  - nominal

• menný

  - substantivisch

• menný katalóg

  - der Autorenkatalog

• menný katalóg

  - der Nominalkatalog

• menný prísudok

  - das Prädikatsnomen

• menný register

  - das Namenregister

• menný register

  - das Personenregister

• menný zoznam

  - die Namensliste

• meno

  - die Benennung

• meno

  - der Identifikator

• meno

  - der Identifizier

• meno

  - der Name

• meno

  - der Rufname

• meno (2.p.)

  - der Name

• meno a adresa

  - der Name und die Adresse

• meno a priezvisko

  - der Vorname und Name

• meno a priezvisko

  - der Vorzuname und Zuname

• meno a priezvisko

  - der Name und Vorname

• meno a priezvisko

  - der Vor- und Zuname