Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• medzera medzi kontaktmi

  - der Kontaktzwischenraum

• medzera medzi lopatkami

  - der Schaufelspalt

• medzera medzi poľami

  - der Feldzwischenraum

• medzera medzi pólmi

  - die Pollücke

• medzera medzi riadkami

  - der Zeilendurchschuss

• medzera medzi súbormi údajov

  - die Dateilücke

• medzera medzi vagónami

  - die Waggonlücke

• medzera medzi vagónmi

  - die Wagonlücke

• medzera medzi valcami

  - der Walzenabstand

• medzera medzi valcami

  - der Walzenspalt

• medzera medzi valcami

  - der Walzenzwischenraum

• medzera medzi valcami

  - der Walzspalt

• medzera medzi vetami

  - die Start-Stop-Lücke

• medzera medzi čelnými plochami

  - der Stirnflächenspalt

• medzera medzi šošovkami

  - der Scheitelabstand der Linsen

• medzera medziroštnice

  - der Rostspalt

• medzera mezi dokladmi

  - der Dokumentenzwischenraum

• medzera mezi ihlami

  - die Nadelgasse

• medzera mezi slovami

  - der Worttrenner

• medzera na parkovisku

  - die Parklücke

• medzera na trhu

  - die Marktlücke

• medzera na trhu

  - die Marktnische

• medzera ozubenia

  - die Zahnlücke

• medzera piestneho krúžku

  - der Kolbenringspalt

• medzera po reze

  - die Trennungsfuge

• medzera pre triesky medzi zubami

  - die Spankammer

• medzera pre zvar V

  - die V-Fuge

• medzera pri spájaní

  - die Lötfuge

• medzera pri spájkovaní

  - der Lötspalt

• medzera v betóne

  - die Betonierfuge

• medzera v kariére

  - der Karriereknick

• medzera v lúči

  - die Kammlücke

• medzera v mrakoch

  - das Wolkenloch

• medzera v napätí

  - das Spannungsgefüge

• medzera v oblakoch

  - das Wolkenloch

• medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

  - der Gangsprung

• medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

  - der Getriebesprung

• medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

  - der Schaltsprung

• medzera v opätku

  - die Absatzaussparung

• medzera v ozubení

  - der Zahnabstand

• medzera v ozubení

  - die Zahnlücke

• medzera v pamäti

  - die Erinnerungslücke

• medzera v právnej ochrane

  - die Rechtsschutzlücke

• medzera v rozpočte

  - die Haushaltslücke

• medzera v sortimente

  - die Sortimentslücke

• medzera v stene

  - die Mauerwerksfuge

• medzera v strede

  - die Mittelfuge

• medzera v zmluve

  - die lückenhafte Bestimmung (im Vertrag)

• medzera v zmluve

  - die Vertragslücke

• medzera v zosilnení

  - die Verstärkungslücke

• medzera v zuboch ozubenia

  - der Zahnabstand

• medzera v zákone

  - eine Lücke im Gesetz

• medzera v zákone

  - die Lücke im Gesetz

• medzera v zákone

  - die Gesetzeslücke

• medzera v zásobovaní

  - die Versorgungslücke

• medzera v úprave

  - die Regelungslücke

• medzera v čase

  - die Zeitlücke

• medzera vo financovaní

  - die Finanzierungslücke

• medzera vo fronte

  - die Frontlücke

• medzera vo vysielaní

  - die Sendepause

• medzera vo vzdelaní

  - die Bildungslücke

• medzera, ktorú je treba doplniť

  - die ergänzungsbedürftige Lücke

• medzerník

  - die Abstandstaste

• medzerník

  - die Fühlerlehre

• medzerník

  - die Leeraste

• medzerník

  - der Räumerzahn

• medzerník

  - der Räumzahn

• medzerník

  - die Spaltlehre

• medzerník

  - der Spion

• medzerník

  - die Zwischenraumtaste

• medzerník (merné lístky)

  - die Führerlehre

• medzerník (napr. na písacom stroji)

  - die Leertaste

• medzerník (pri píle)

  - der Ausräumungszahn

• medzerníkom

  - durch die Leertaste

• medzerníkovým klávesom

  - durch die Leertaste

• medzerovitosť

  - der Hohlraumgehalt

• medzerovitosť

  - relatives Porenvolumen

• medzerovitosť

  - die Lückenhaftigkeit

• medzerovitá vodivosť

  - die Mangelleitfähigkeit

• medzerovité zuboradie

  - lückiger Zahnbogen

• medzerovitý

  - gefugt

• medzerovitý

  - hohlräumig

• medzerovitý

  - lückenhaft

• medzerovitý

  - lückig

• medzerovitý betón

  - der haufwerksporiger Beton

• medzerovitý trám

  - der Fugenbalken

• medzerovitý čas

  - die Lückenzeit

• medzerová polarita

  - die Stoppolarität

• medzerová polarita

  - die Stopppolarität

• medzerová strata

  - der Spaltverlust

• medzerové napätie

  - die Trennspannung

• medzerové straty (pl.)

  - die Abstandsverluste

• medzerový

  - stoppolar

• medzerový

  - stopppolar

• medzerový bit

  - das Abstandsbit

• medzerový krok

  - stoppolarer Schritt

• medzerový prúd

  - der Trennstrom

• medzerový stav

  - die Stoppolarität

• medzerový stav

  - die Stopppolarität

• medzerový stav

  - der Trennzustand

• medzerový tón

  - der Trennton

• medzery

  - die Klüfte

• medzery

  - der Spalte

• medzery

  - die Risse

• medzery

  - die Spielräume

• medzery

  - die Zwischenräume

• medzery v bezpečnosti

  - die Sicherheitslücken

• medzery v koreni

  - die Wurzelöffnung

• medzery v opatere

  - die Betreuungslücke

• medzery v opatreniach

  - die Vorsorgelücke

• medzery v rozpočte

  - die Haushaltslücken

• medzery v sortimente

  - die Sortimentslücken

• medzery v zabezpečení

  - die Sicherheitslücken

• medzery v zákonoch

  - die Gesetzeslücken

• medzery v zákonoch

  - die Gesetzeslücke

• medzery vo vzdelaní

  - die Bildungslücken

• medzi

  - Inter

• medzi

  - mittendrein

• medzi

  - zu den

• medzi (7.p.)

  - unter