Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• ladička

  - der Tonangeber

• ladičkový bzučiak

  - der Stimmgabelsummer

• ladičkový filter

  - das Stimmgabelfilter

• ladičkový generátor

  - der Stimmgabelgenerator

• ladičkový kmitočet

  - die Stimmgabelfrequenz

• ladičkový merací článok

  - das Stimmgabelmesselement

• ladičkový merací článok

  - das Stimmgabelmeßelement

• ladičkový normál kmitočtu

  - das Stimmgabelfrequenznormal

• ladičkový oscilátor

  - der Stimmgabelgenerator

• ladičkový oscilátor

  - der Stimmgabeloszillator

• ladiť

  - ausprüfen

• ladiť

  - austesten

• ladiť

  - durchstimmen

• ladiť

  - harmonieren

• ladiť

  - stimmen

• ladiť

  - auszutesten

• ladiť formu

  - die Gussform zusammenlegen

• ladne

  - graziös

• ladne sa niesť ako laň

  - laufen wie ein Reh

• ladnosť

  - die Anmut

• ladnosť

  - die Niedlichkeit

• ladnosť

  - der Schick

• ladnosť ich pohybov

  - die Anmut ihrer Bewegungen

• ladnosť jej pohybov

  - die Anmut ihrer Bewegungen

• ladná

  - anmutige

• ladné pohyby (pl.)

  - die anmutige Bewegungen

• ladný

  - anmutsvoll

• ladný

  - graziös

• ladný

  - niedlich

• ladný

  - schick

• ladný

  - schon

• ladom

  - auf Eis

• ladom ležiace zeme

  - die Brachen

• lady Macbeth

  - zu Lady Macbeth

• lafeta

  - die Lafette

• lafeta na kolesách

  - die Radlafette

• lafetou

  - der Lafette

• lafetová prúdnica

  - der Bodenmonitor

• lafetová prúdnica

  - die Lafettenspritze

• lafety

  - der Lafette

• lafety (dela)

  - die Lafetten

• lagalizácia

  - die Legalisation

• lagan

  - der Balg

• lagan

  - der Schlingel

• lagoftalmus

  - das Hasenauge

• lagoftalmus

  - der Lagophthalmus

• lagúna

  - der Absetzteich

• lagúna

  - der Auflandungsteich

• lagúna

  - die Lagune

• lahodiť oku

  - eine Augenweide sein

• lahodne

  - angenehm

• lahodnosť

  - die Schmackhaftigkeit

• lahodná chuť

  - ein milder Geschmack

• lahodný

  - angenehm

• lahodný

  - bekömmlich

• lahodný

  - köstlich

• lahodný

  - lecker

• lahodný

  - leckerhaft

• lahodný

  - leckrig

• lahodný

  - schmackhaft

• lahodný

  - schmelzend

• lahodný

  - süffig

• lahodný

  - weich

• lahodný

  - wohlsmeckend

• lahodný (kniž.)

  - deliziös

• lahodí to jeho ušiam

  - das schmeichelt seinen Ohren

• lahôdka

  - die Delikatesse

• lahôdka

  - die Feinkost

• lahôdka

  - die Lamprete

• lahôdka

  - ein Leckerbissen

• lahôdka

  - die leckere Kost

• lahôdka

  - ein Leckerbißen

• lahôdka pre ucho

  - der Ohrenschmaus

• lahôdková horčica

  - der Delikatesssenf

• lahôdková kukurica

  - der Gemüsemais

• lahôdková uhorka

  - die Delikatessgurke

• lahôdkový

  - leckerhaft

• lahôdkový

  - leckrig

• lahôdkový šalát

  - der Delikatessensalat

• lahôdky

  - die Delikatessenhandlung

• lahôdky

  - die Leckereien

• lahôdky

  - die Schlemmershops

• lahôdky

  - die Leckereien

• lahôdky

  - die Köstlichkeiten

• lahôdky (pl.)

  - die Delikatessen

• lahôdkár

  - der Delikatessenhändler

• lahôdkárstva (pl.)

  - die Delikatessgeschäfte

• lahôdkárstvo

  - das Delikatessengeschäft

• lahôdkárstvo

  - die Delikatessenwarenhandlung

• lahôdkárstvo

  - das Delikatessgeschäft

• lahôdkárstvo

  - die Delikatessgeschäfte

• lahôdkárstvo

  - das Feinkostgeschäft

• lahôdkárstvo

  - die Feinkosthandlung

• laici (mn.č.)

  - die Laien

• laická reanimácia

  - die Laienreanimation

• laická sestra

  - die Begine

• laické divadelné predstavenie

  - die Dilettantenvorstellung

• laické herečky

  - die Laienschauspielerinnen

• laické ošetrenie

  - die Laienbehandlung

• laické umenie

  - die Laienkunst

• laický

  - fachfremd

• laický

  - laienhaft

• laický

  - weltlich

• laický herec

  - der Laiendarsteller

• laický názor

  - die Laienmeinung

• laický sudca

  - der Laienrichter

• laik

  - der Laie

• laik

  - der Weltmann

• lajbel

  - das Leibl

• lajch (lit.)

  - der Leich

• lajch (lit., druh stredovekej piesne)

  - der Leich

• lajcha

  - die Leiche

• lajdačiť ďalej

  - weiterwursteln

• lajdácka práca

  - die Schluderarbeit

• lajdácka práca

  - die Sudelarbeit

• lajdácky

  - bummelig

• lajdácky

  - oberflächlich

• lajdácky

  - schlampig

• lajdácky

  - schleuderhaft

• lajdácky

  - schluderig