Slovensko-nemecky slovník - písmeno JE

je

• jedno z najťažších

  - eines der schwersten

• jedno z prvých

  - eines der ersten

• jedno z troch (2.p.)

  - eines der drei

• jedno za druhým

  - eins nach dem anderen

• jedno za druhým

  - in rascher Abfolge

• jedno zo zvierat

  - eines der Tiere

• jedno či

  - egal ob

• jedno či už sa to

  - egal ob es sich

• jedno,ktoré ...

  - eins deren

• jedno- a dvojmesačné

  - Eins- und Zweimonatige

• jedno- a dvojmesačné depozitá

  - Eins- und Zweimonatendeposite

• jedno- a viaclanový ťažný stroj Koepe

  - die Einseil- und Mehrseil-Koepefördermaschine

• jednoadresná inštrukcia

  - der Einadressbefehl

• jednoadresný počítač

  - der Einadresscomputer

• jednoadresný počítač

  - die Einadressmaschine

• jednoadresný počítač

  - der Einadressrechner

• jednoadresová inštrukcia

  - der Einadressbefehl

• jednoadresová správa

  - die Einfachadressnachricht

• jednoadresové miesto

  - der Einfachergebnispunkt

• jednoadresový kód

  - der Einadresskode

• jednoadresový pokyn

  - der Einadressbefehl

• jednoadresový počítač

  - der Einadresscomputer

• jednoadresový počítač

  - der Einadressrechner

• jednoadresový počítač

  - die Einadreßmaschine

• jednoadresový počítač

  - die Einadressmaschine

• jednoadresový systém

  - das Einadressensystem

• jednoaktovka

  - der Einakter

• jednoaktovky

  - Einakters

• jednoaktový

  - einaktig

• jednoanódový

  - einanodig

• jednoanódový ortuťový usmerňovač

  - das Einanoden-Quecksilberdampf-Ventil

• jednoanódový ventil

  - das Einanodengefäß

• jednoanódový ventil

  - das Einanodenventil

• jednoatómová bariéra

  - die einatomare Schicht

• jednoatómová vrstva

  - die einatomare Schicht

• jednoatómový

  - einatomig

• jednoatómový

  - monoatomar

• jednobitová slabika

  - das Eins-Bit-Byte

• jednobitová slabika

  - das Singlett

• jednobitová vyrovnávacia pamäť

  - der Einbitpuffer

• jednobitová zdrž

  - das Ein-Bit-Verzögerungsglied

• jednobitové pamäťové miesto

  - die Einbitspeicherstelle

• jednoblokové zariadenie

  - die Einblockanalge

• jednobodová preložka (polygr.)

  - der Achtelpetitdurchschuß

• jednobodové vstrekovanie

  - die Zentraleinspritzung

• jednobodové vstrekovanie paliva (jeden vstrekovací ventil pre všetky valce, jedna centrálna vstrekovacia tryska)

  - die Einpunkteinspritzung

• jednobodové vyváženie

  - der Einpunktausgleich

• jednobodové zváranie

  - das Einpunktschweißen

• jednobodový lis

  - die Einpunktpresse

• jednobodový lis s vyložením

  - die ausladende Einpunktpresse

• jednobodový odpájač

  - der Einpunkttrenner

• jednobodový pohon (lisu)

  - der Einpunktantrieb

• jednobodový rozklad

  - ausgeartete Verteilung

• jednobodový rozklad

  - entartete Verteilung

• jednobodový rozklad

  - uneigentliche Verteilung

• jednobodový systém tvorenia zmesi (jeden vstrekovací ventil pre všetky valce, jedna centrálna vstrekovacia tryska)

  - die Einpunkt-Gemischbildungsanlage

• jednobodový systém tvorenia zmesi (jeden vstrekovací ventil pre všetky valce, jedna centrálna vstrekovacia tryska)

  - das Einpunkt-Gemischbildungssystem

• jednoboková podložka

  - die Ein-Punkt-Reglette

• jednoboká zadná časť

  - abfallende Kruppe

• jednobožstvo

  - der Monotheismus

• jednobritové ostrie

  - die Einschneide

• jednobritový (nástroj)

  - einschneidig

• jednobritový kotúčový nôž na vonkajšie závity

  - der Außengewinde-Schneiddrehmeißel mit einfacher Schneide

• jednobritový nástroj na vŕtanie hlbokých dier

  - das Einlippen-Tiefbohrwerkzeug

• jednobritový vrták

  - der Einlippenbohrer

• jednobritý vrták

  - der Einlippenbohrer

• jednobubnový navijak

  - die Eintrommelwinde

• jednobubnový pohon

  - der Eintrommelantrieb

• jednobubnový stroj

  - die Eintrommelmaschine

• jednobunečný

  - einzellig

• jednobunková bielkovina

  - das Einzellprotein

• jednobunková kultúra

  - die Einzellkultur

• jednobunková rastlina

  - der Einzeller

• jednobunková vyrovnávacia pamäť

  - der Einzellenpuffer

• jednobunková žľaza

  - einzellige Drüse

• jednobunkový

  - eineiig

• jednobunkový

  - einzellig

• jednobunkový organizmus

  - der Einzeller

• jednobunkový živočích

  - die Ephemere

• jednocestná hlbinná pec

  - der Einweg-Tiefofen

• jednocestná žalúdková sonda

  - einläufige Magensonde

• jednocestné jednofázové zapojenie usmerňovača

  - die Einphasen-Einweggleichrichterschaltung

• jednocestné riadenie

  - die Einwegsteuerung

• jednocestné usmernenie

  - die Einweggleichrichtung

• jednocestné zapojenie

  - die Einwegschaltung

• jednocestné zapojenie usmerňovača

  - die Einweggleichrichterschaltung

• jednocestný

  - einläufig

• jednocestný

  - Einweg-

• jednocestný kohút

  - der Einweghahn

• jednocestný napájací zdroj

  - die Einwegstromversorgung

• jednocestný obal

  - die Einwegverpackung

• jednocestný usmerňovací stĺpec

  - die Einweggleichrichtersäule

• jednocestný usmerňovač

  - der Einweggleichrichter

• jednocestný ventil

  - das Einwegventil

• jednochodová závitovka

  - eingängige Schnecke

• jednochodové jedlo

  - das Eintopfessen

• jednochodové jedlá

  - die Eintopfessen

• jednochodový skrutkovicový sklz

  - eingängige Wendelrutsche

• jednochodový výmenník tepla

  - die Einstromwärmeübertrager

• jednochodový závit

  - einfaches Gewinde

• jednochodový závit

  - eingängiges Gewinde

• jednochodá závitovka

  - eingängiges Schnecke

• jednocievková kazeta

  - die Einspulenkassette

• jednocievkový súbor

  - die Einzelspulendatei

• jednociferné číslo

  - der Einer

• jednocyklová prevádzka

  - der Einzelzyklusbetrieb

• jednodejstvový

  - einaktig

• jednodenná

  - eintägige

• jednodenná cesta

  - die Tagesreise

• jednodenné kura

  - das Eintagsküken

• jednodenné obdobie

  - der Ein-Tages-Zeitraum

• jednodenný

  - eintägig

• jednodenný

  - eintätig

• jednodenný kurz

  - der Tageskurs

• jednodielna karta

  - Karte in einen Teil

• jednodielna kokila s nadstavcom

  - die Massekopfkokille

• jednodielna matrac

  - die Durchlaufmatratze

• jednodielne plavky

  - der Einteiler

• jednodielne tienidlo

  - der Einkomponentenschirm

• jednodielne šaty

  - einteiliges Kleid