Slovensko-nemecky slovník - písmeno JE

je

• JE - jadrová elektráreň

  - das KKW - Kernkraftwerk

• Je doma?

  - Ist er zu Hause?

• Je on doma (?)

  - Ist er zu Hause (?)

• Je tam voľné miesto na parkovanie (?)

  - Gibt es dort einen freien Parkplatz (?)

• Je tu dajaký lekár (?)

  - Gibt es hier einen Arzt (?)

• Je čas k jedlu

  - Es ist Essenszeit

• Jean-Jacques Rousseau (meno)

  - Jean-Jacques Rousseau

• Jean-Paul Sartre (meno)

  - Jean-Paul Sartre

• Jean-Remy von Matt (meno)

  - Jean-Remy von Matt

• Jeden letel ponad hniezdo kukučky

  - Einer flog über das Kuckucksnest

• Jednosmerná cesta

  - die Einbahnstraße

• Jednosmerná cesta

  - die Einbahnstrasse

• Jednotná Rada

  - die Einheitsreihe

• Jeho Jasnosť

  - Seine Durchlaucht

• Jeho Královská Výsosť

  - Seine königliche Hoheit

• Jeho Svätosť

  - Seine Heiligkeit

• Jeho Veličenstvo

  - seine Majestät

• Jeho kráľovské veličenstvo

  - Seine Majestät der König

• Jej Královská Výsosť

  - Ihre Königliche Hoheit

• Jemen

  - der Jemen

• Jemen

  - der Yemen (Jemen)

• Jemenčania

  - die Jemeniten

• Jenna

  - Jenna

• Jennifer

  - die Jennifer

• Jennifer Aniston (herečka)

  - Jennifer Aniston

• Jensen (firma)

  - Jensen

• Jenssenova veža

  - die Jenssenturm

• Jerome

  - Jerome

• Jeruzalem

  - das Jerusalem

• Jeruzalemu (2. p.)

  - Jerusalems

• Jervellov-Langeov-Nielsonov syndróm

  - das Jervell-Lange-Nielsen-Syndrom

• Jervellov-Langeov-Nielsonov syndróm

  - kardioauditives Syndrom

• Jeseníky

  - das Gesenke

• Jezuliatko

  - das Jesuskindlein

• Ježiš

  - Jesus

• Ježiš

  - das Jesuskindlein

• Ježiš (meno)

  - Jesu

• Ježiš Kristus (meno)

  - Jesus Christus

• Ježiš Nazaretský, kráľ židovský (INRI)

  - Jesus Nazarenus Rex Judaeorum (I.N.R.I.)

• Ježiš Nazaretský, kráľ židovský (INRI)

  - Jesus von Nazareth, König d. Juden (I.N.R.I.)

• Ježiš Názaretský

  - Jesus von Nazareths

• Ježiša

  - von Jesus

• Ježiša Krista

  - von Jesus Christus

• Ježiši Kriste

  - ach, du lieber Schreck

• Ježiško

  - das Christkind

• Ježiško

  - das Jesuskind

• Ježiško

  - das Jesuskindlein

• Ježiško

  - der Heilige Christ

• je

  - aufhält

• je

  - besteht

• je

  - existiert

• je

  - gibt's

• je

  - vorkommt

• je

  - es gibt

• je

  - existiert er

• je

  - existiert es

• je

  - existiert sie

• je

  - gibt es

• je

  - gibts den

• je

  - beläuft sich

• je (1.p.)

  - ist

• je (1.p.)

  - sei

• je (1.p.)

  - wird

• je (existuje)

  - ist

• je (prijíma potravu)

  - er ist

• je (prijíma potravu)

  - es ist

• je (prijíma potravu)

  - isst

• je (prijíma potravu)

  - ist er

• je (prijíma potravu)

  - ist es

• je (prijíma potravu)

  - ißt sie

• je (prijíma potravu)

  - ist

• je Berlínčanka

  - ist eine Berlinerin

• je Bohom zabudnutý

  - er ist gottverlassen

• je Nemec

  - er ist Deutscher

• je Nemec

  - er ist ein Deutscher

• je Vám k dispozícii

  - es steht Ihnen offen

• je Vám to jasné (?)

  - ist es Ihnen klar (?)

• je Vám zaťažko

  - es fällt Ihnen schwer

• je abonovaný v divadle

  - er ist im Theater abonniert

• je absolútny kľuďas

  - er ist die Ruhe selber

• je akceptovaný

  - akzeptiert ist

• je ako besmi posadnutý

  - der Deibel ist in ihn gefahren

• je ako besmi posadnutý

  - der Satan ist in ihn gefahren

• je ako besom posadnutý

  - der Satan ist in ihn gefahren

• je ako besom posadnutý

  - der Teufel ist in ihn gefahren

• je ako divý

  - er ist ganz toll

• je ako drevorubač

  - er ißt wie ein Drescher

• je ako drevorubač

  - er ißt wie ein Scheunendrescher

• je ako guľôčka

  - sie ist fett wie eine Spinatwachtel

• je ako guľôčka

  - sie ist kugelrund

• je ako hrom do police

  - er benimmt sich wie ein Elephant im Porzellanladen

• je ako hrom do police

  - er benimmt sich wie ein Axt im Walde

• je ako hrom do police

  - er ist ein steifer Bock

• je ako hrom do police

  - er ist wie ein Elephantenküken

• je ako jahniatko

  - er ist sanft wie die Tauben

• je ako jahniatko

  - er ist sanft wie ein Lamm

• je ako jahniatko

  - er ist sanft wie ein Reh

• je ako jahniatko

  - er ist sanft wie eine Taube

• je ako jahniatko

  - er ist sanft wie ein Vogel im Bauer

• je ako jazvec

  - er ist immer zu Hause wie ein Dächschen

• je ako jeden z nás

  - er ist wie einer von uns

• je ako ježko

  - er ist wie ein Igel

• je ako keď preletí raždím

  - das ist ein Struwelpeter

• je ako keď preletí raždím

  - das ist ein Struwwelpeter

• je ako kliešť

  - er ist die reinste Klette

• je ako kohútik na veži

  - er ist wie der Hahn auf dem Turme

• je ako lata

  - sie ist das reinste Gestell

• je ako lata

  - sie ist der reine Hering

• je ako lata

  - sie ist ein ausgenommener Hering

• je ako lata

  - sie ist wie ein Hering

• je ako mačka

  - er ist zäh wie eine Katze

• je ako na povrázku

  - er ist auf Zack

• je ako pijavica

  - er ist die reinste Klette

• je ako pivný sud

  - er ist ein Bierfaß

• je ako pivný sud

  - er ist ein Bierfass

• je ako posadnutý

  - er ist ganz toll

• je ako posadnutý

  - er ist wie von Sinnen

• je ako rana z dela

  - er ist wie ein Kanonenschuss

• je ako rana z kanóna

  - er ist wie ein Kanonenschuss

• je ako slon

  - er ist wie ein Elephant