Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jemný krídlový stroj

  - der Feinflyer

• jemný lieh

  - der Feinsprit

• jemný mechanik

  - der Feinmechaniker

• jemný metrický závit

  - metrisches Feingewinde

• jemný mykací prístroj

  - die Florteilerkrempel

• jemný mykací stroj (vlnársky)

  - die Feinkrempel

• jemný mykací stroj (vlnársky)

  - die Spinnkrempel

• jemný odlúčovač

  - der Feinabscheider

• jemný odpad pri drvení ovsa

  - die Hafermark

• jemný organizmus

  - ein feiner Organismus

• jemný otvárač

  - der Feinöffner

• jemný palivový filter

  - der Kraftstoffeinfilter

• jemný palivový filter

  - das Kraftstoffeinfilter

• jemný papier

  - feines Papier

• jemný papier

  - das Feinpapier

• jemný piesok

  - ein feiner Sand

• jemný piesok

  - feiner Sand

• jemný piesok

  - der Mehlsand

• jemný pilník

  - feingehauene Feile

• jemný pilník

  - die Feinhiebfeile

• jemný pilník

  - die Glattfeile

• jemný pilník

  - die Gustierfeile

• jemný pilník

  - die Justierfeile

• jemný pilník

  - die Schlichtfeile

• jemný plesňový syr

  - der Edelpilzkäse

• jemný podiel

  - der Feinanteil

• jemný podiel vlákniny

  - der Feinstoff

• jemný pohyb robota

  - die Roboterfeinbewegung

• jemný postrekovač

  - der Schwachregner

• jemný posuv

  - feiner Vorschub

• jemný posuv

  - der Feinvorschub

• jemný potierací stroj

  - der Feinschläger

• jemný povrch

  - feine Oberfläche

• jemný prachový filter

  - der Feinstaubfilter

• jemný prací prostriedok

  - das Feinwaschmittel

• jemný prevod

  - der Feintrieb

• jemný preťahovací stroj

  - die Ausstrecke

• jemný prášok

  - das Feinpulver

• jemný prášok

  - der Feinstaub

• jemný prášok

  - das Pulvermehl

• jemný prístroj

  - das Präzisionsinstrument

• jemný písací kartón

  - der Billetkarton

• jemný písací papier

  - das Feinpostpapier

• jemný regulátor

  - der Feinregler

• jemný rez

  - der Feinschnitt

• jemný rozbeh

  - sanfter Anlauf

• jemný rozbeh s rotorom nakrátko

  - der Kurzschlußsanftanlauf

• jemný rozchod ihiel

  - feiner Nadelstich

• jemný rozdiel

  - die Nuance

• jemný rozprašovač

  - das Feinsprühgerät

• jemný ručný regulátor

  - der feinstufiger Handregler

• jemný rýchlomer

  - der Feinfahrtmesser

• jemný sek (pilníka)

  - feiner Hieb

• jemný sek (pilníka)

  - der Feinhieb

• jemný sek (pilníka)

  - der Schlichthieb

• jemný sklz

  - die Feingleitung

• jemný sluch

  - ein feines Gehör

• jemný strih

  - der Feinschnitt

• jemný tenký papier

  - der Tissue

• jemný triedič

  - der Feinsortierer

• jemný volfrámový prášok

  - das Wolframfeinstpulver

• jemný vínny destilát

  - der Feinbrand

• jemný výbrus

  - der Feinschliff

• jemný výškomer

  - der Feinhöhenmesser

• jemný zinok

  - das Feinzink

• jemný zákal

  - der Feintrub

• jemný závit

  - das Feingewinde

• jemný čistič

  - das Feinfilter

• jemný čistič paliva

  - feiner Kraftstoffilter

• jemný čistič paliva

  - der Kraftstoff-Feinfilter

• jemný čistič paliva

  - das Kraftstoff-Feinfilter

• jemný človek

  - ein sanftmütiger Mensch

• jemný čuch

  - der Spürsinn

• jemný ľan

  - der feiner Flachs

• jemný štetec

  - der Feinmaserungspinsel

• jemný štrk

  - der Feingrus

• jemný štrk

  - der Feinkies

• jemný štrk

  - der Feinschlag

• jemný štrk bo betónu

  - der Betonfeinkies

• jemný ťah

  - der Feinzug

• jemnými

  - mit feinen

• jemu

  - ihm

• jemu

  - es Ihn

• jemu je zle

  - ihm ist schlecht

• jemu rovný

  - seinesgleichen

• jemu sa to podarilo

  - dem es gelang

• jemu to pripadalo

  - es kam ihm vor

• jen (japonská mena)

  - der Yen

• jen (japonská menová jednotka = 100 senov)

  - der Yen (100 Sen)

• jendoduchá závitovka

  - eingängige Schnecke

• jendomotorové lietadlo

  - einmotoriges Flugzeug

• jendoosová napätosť

  - einachsiger Spannungszustand

• jendoosové feroelektrikum

  - unaxialpolares Ferroelektrikum

• jendočinný pracovný valec

  - einfachwirkender Arbeitszylinder

• jenme (hudobne)

  - moderato

• jenské sklo

  - das Normalglas

• jenzacionálne

  - jensationell

• jersey

  - das Jersey

• jeruzalemskej

  - der jerusalemischen

• jeruzalemskej

  - jerusalemischer

• jeruzalemský

  - Jerusalemer

• jervín

  - das Jervin

• jesennej štúdii

  - Herbststudie

• jesenná

  - Herbst

• jesenná lúka

  - die Herbstwiese

• jesenná móda

  - die Herbstmode

• jesenná obloha

  - der Herbsthimmel

• jesenná orba

  - die Herbstfurche

• jesenná priečka

  - die Herbstplatzierung

• jesenná priečka

  - der Herbstrang

• jesenná rovnodennosť

  - das Herbstäquinoktium

• jesenná roztoč

  - die Herbstgrasmilbe

• jesenná časť ligy

  - die Hinrunde

• jesenná štúdia

  - Herbststudie

• jesenné dažde

  - die Herbstregen

• jesenné letecké snímkovanie

  - die Herbstbefliegung

• jesenné majstrovstvá

  - die Herbstmeisterschaft

• jesenné počasie

  - herbstliches Wetter

• jesenné počasie

  - das Herbstwetter

• jesenné poľné práce

  - die Herbstbestellung