Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jemná fréza

  - feingezahnter Fräser

• jemná hmatová zručnosť

  - feinmotorische Grifftechniken

• jemná hrdza

  - der Flugrost

• jemná irónia

  - die feine Ironie

• jemná kamenina

  - das Feinsteinzeug

• jemná keramika

  - das Feingut

• jemná keramika

  - die Feinkeramik

• jemná keramika

  - die Weißware

• jemná krivka

  - die weiche Kennlinie

• jemná krupica

  - der Dunst

• jemná krupica

  - der Feingrieß

• jemná liehovina

  - der Edelbranntwein

• jemná linka

  - feine Linie

• jemná mechanika

  - die Feinmechanik

• jemná motorika

  - die Feinmotorik

• jemná nastavovacia skrutka

  - die Feineinstellschraube

• jemná nastavovacia skrutka

  - die Feintriebsschraube

• jemná oceľ

  - das Feinstahl

• jemná ochrana

  - der Feinschuz

• jemná pena

  - feiner Schaum

• jemná pohyblivá skrutka

  - die Feinbewegungsschraube

• jemná poistka

  - der Feinblitzschutz

• jemná poistka

  - die Feinsicherung

• jemná poistka proti blesku

  - der Feinblitzschutz

• jemná pokožka

  - feine Haut

• jemná polygonizácia

  - die Feinpolygonisation

• jemná profilovaná valcovacia trať

  - die Feinstahlstraße

• jemná profilová valcovacia trať

  - das Endloswalzwerk

• jemná práca

  - die Feinarbeit

• jemná práca

  - die Klauberei

• jemná príroda

  - sanfte Natur

• jemná pálenka

  - der Trinkbranntwein

• jemná rastlinka

  - eine zarte Pflanze

• jemná regulácia

  - die Feinregelung

• jemná rotačná skrutka

  - die Feinbewegungsschraube

• jemná rotačná štruktúra

  - die Rotationsfeinstruktur

• jemná ruda

  - das Feinerz

• jemná saláma

  - die Extrawurst

• jemná sklená poistka

  - die Glasrohr-Feinsicherung

• jemná srsť

  - der Flaum

• jemná stierka

  - die Feinspachtel

• jemná stierka

  - der Glättspachtel

• jemná sádzačka

  - die Feinkornsetzmaschine

• jemná tolerancia

  - feine Toleranz

• jemná trhlina

  - die Spalte

• jemná trhlina kosti

  - der Spaltbruch

• jemná triedička koksu

  - die Kleinkokssieberei

• jemná trieska

  - der Schlichtspan

• jemná trubička

  - die Kapillare

• jemná valcovacia trať

  - die Feinstraße

• jemná viedenská čipka

  - der Wiener Feinstich

• jemná zmena

  - die Feinänderung

• jemná zrnitosť

  - feine Körnung

• jemná čiara

  - feine Linie

• jemná špachtľa

  - die Feinspachtel

• jemná špachtľa

  - der Glättspachtel

• jemná štruktúra

  - der Feinbau

• jemná štruktúra (napr. spektrálnych čiar)

  - die Feinstruktur

• jemné bodnutie

  - der Feinstich

• jemné brúsenie

  - das Feinschleifen

• jemné brúsenie

  - der Feinschliff

• jemné brúsenie

  - das Feinziehschleifen

• jemné brúsenie

  - das Nachschleifen

• jemné cesto

  - der Mürbeteig

• jemné chlpy

  - das Wollhaar

• jemné chĺpky

  - der Bartflaum

• jemné delenie

  - die Feinteilung

• jemné dokončenie

  - feine Nacharbeit

• jemné doladenie

  - das Feintuning

• jemné dolícovanie

  - die Feinpassung

• jemné dočistenie

  - die Spurenabtrennung

• jemné drvenie

  - die Feinzerkleinerung

• jemné drvenie

  - die Schrotung

• jemné drážkovanie

  - die Kerbverzahnung

• jemné drôtené sito

  - das feinmaschiges Drahtsieb

• jemné dámske pančuchy

  - der Feinstrümpfe

• jemné filtrovanie

  - die Feinfilterung

• jemné frézovanie

  - das Feinfräsen

• jemné frézovanie

  - das Schlichtfräsen

• jemné frézy

  - die Feinfresen

• jemné hobľovanie širokým nožom

  - das Breitschlichtfeinsthobeln

• jemné honovanie

  - das Feinhonen

• jemné hrable

  - der Feinrechen

• jemné hrudky (železné)

  - das Rennluppenkonzentrat

• jemné iskrište

  - die Feinfunkenstrecke

• jemné istenie

  - die Feinsicherung

• jemné jutové plátno

  - das Jutefeinleinen

• jemné lano

  - das weiches Seil

• jemné lapovanie

  - das Feinläppen

• jemné líce

  - feiner Narben

• jemné mletie

  - das Feinmahlen

• jemné mletie

  - die Feinmahlung

• jemné mäso

  - das zartes Fleisch

• jemné nastavenie

  - die Feinabgleich

• jemné nastavenie

  - die Feineinstellung

• jemné nastavenie

  - die Feinjustierung

• jemné nastavenie

  - die Feinverstellung

• jemné nastavenie

  - der Nachabgleich

• jemné nastavenie na výšku

  - die Höhen-Feinenstellung

• jemné nastavenie na výšku

  - die Höhenfeineinstellung

• jemné náradie

  - das Präzisionswerkzeug

• jemné obrábanie

  - die Feinbearbeitung

• jemné obrábanie

  - der Feinschnitt

• jemné obrábanie

  - die Schlichtarbeit

• jemné obrábanie

  - die Schlichtbearbeitung

• jemné obyčaje

  - feine Sitten

• jemné odmasťovanie

  - die Feinentfettung

• jemné odstupňovanie

  - die Feinpassung

• jemné odstupňovanie

  - die Feinstufigkeit

• jemné odstupňovanie (prevodových stupňov)

  - die Feinabstufung

• jemné odtienky

  - die Nuancen

• jemné olejové drážky

  - die Öltaschen

• jemné olovo

  - das Feinblei

• jemné osivo

  - die Feinsämerei

• jemné ozubenie

  - die Feinverzahnung

• jemné pečivo

  - die Feinbackwaren

• jemné pečivo

  - das Feingebäck

• jemné pečivo

  - das Mundbrötchen

• jemné piliny

  - der Feinspäne

• jemné piliny

  - das Holzmehl