Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jeleň horský

  - der Berghirsch

• jeleň karpatský

  - der Karpatenhirsch

• jeleň lužný

  - der Auenhirsch

• jeleň na odstrel

  - der Abschusshirsch

• jeleň na odstrel

  - der Abschußhirsch

• jeleň parochniar

  - der Perückenhirsch

• jeleň parohatý

  - der Kronenhirsch

• jeleň ručí

  - der Hirsch orgelt

• jeleň sika

  - der Sikahirsch

• jeleň sika

  - das Sikawild

• jeleň trávny (poľov.)

  - der Grashirsch

• jeleň trúbi

  - der Hirsch orgelt

• jeleň v dobrom čase

  - der Feisthirsch

• jeleň v ruji

  - der Brunfthirsch

• jeleň škodník (poľov.)

  - der Schadhirsch

• jeleň-mních (poľov.)

  - der Platthirsch

• jeleňa (4.p.)

  - einen Hirsch

• jelša

  - die Else

• jelša

  - die Erle

• jelša

  - der Erlenbaum

• jelša

  - die Roterle

• jelša

  - die Rotulme

• jelša sivá

  - die Grauerle

• jelša sivá

  - die Weißerle

• jelša zelená

  - die Alpenerle

• jelša zelená

  - die Grünerle

• jelše (pl.)

  - die Erlen

• jelšová zásoba

  - der Erlenbestand

• jelšové drevo

  - das Erlenholz

• jelšový

  - erlen

• jem

  - esse

• jem

  - esse ich

• jem

  - ich esse

• jem radšej

  - ich esse lieber

• jeme

  - essen

• jeme

  - essen weg

• jeme

  - wir essen

• jeme

  - essen wir

• jemenský

  - jemenitisch

• jemenský

  - jemenitische

• jemne

  - fein

• jemne

  - feines

• jemne

  - feinfühlend

• jemne

  - feingängig

• jemne

  - leise

• jemne

  - mild

• jemne

  - milde

• jemne

  - sanft

• jemne

  - sanftmütig

• jemne

  - subtil

• jemne

  - weich

• jemne

  - zart

• jemne

  - zartes

• jemne

  - zärtlich

• jemne brúsený

  - feingeschliffen

• jemne disperzný

  - feindispers

• jemne drviť

  - feinzerkleinen

• jemne drviť

  - feinzerkleinern

• jemne honovať

  - fertighonen

• jemne hrboľatý

  - feinhöckerig

• jemne hrboľatý

  - feinhöckrig

• jemne kryštalický

  - feinkristallin

• jemne matný

  - dezentmatt

• jemne mleté vápno

  - der Feinkalk

• jemne mletý

  - fein gemahlen

• jemne mletý koks

  - der Feinkoks

• jemne mletý vápenec

  - der Feinkalkstein

• jemne mletý íl

  - feingemahlener Ton

• jemne mlieť

  - feinzerkleinern

• jemne motorický

  - feinmotorisch

• jemne nastaviteľný

  - fein einstellbar

• jemne nastaviteľný

  - feineinstellbar

• jemne nastaviť

  - fein anstellen

• jemne obrobený

  - fein bearbeitet

• jemne obrobený

  - feinbearbeitet

• jemne obrobený povrch

  - geschlichtete Oberfläche

• jemne odstupňovaný

  - feinstufig

• jemne opracovaný

  - fein bearbeitet

• jemne opracovať

  - fein bearbeiten

• jemne opracovať

  - feinbearbeiten

• jemne ošmirgľovaný

  - weichgeschmirgelt

• jemne perlivá

  - feinperlige

• jemne povedané

  - gelinde gesagt

• jemne profilovaná pneumatika

  - feinprofilierter Reifen

• jemne pruhový

  - feinstreifig

• jemne práškovaný

  - feingepulvert

• jemne práškovitý

  - feinpulverig

• jemne prúžkovaný

  - feingestreift

• jemne pórovitý

  - engporig

• jemne pórovitý

  - feinporig

• jemne pórovitý

  - feinporös

• jemne rozlišovať

  - nuancieren

• jemne rozmelnený

  - fein zerstäubt

• jemne rozprášený

  - fein zerstäubt

• jemne rozprášený

  - feinzerstäubt

• jemne rozptýlený

  - fein verteilt

• jemne rozptýlený

  - feinverteilt

• jemne rozvlákňovať

  - entstippen

• jemne sa lúpajúca pec

  - der Herd feinschuppender

• jemne sa odlupujúci

  - feinschuppend

• jemne sekaný

  - feingehauen

• jemne sieťovaný

  - feinmaschig

• jemne spracovať

  - fein bearbeiten

• jemne spracovať

  - feinbearbeiten

• jemne tieňovaný

  - fein nuanciert

• jemne urobiť

  - fein machen

• jemne urobiť

  - feinmachen

• jemne vločkovitý

  - feinflockig

• jemne vláknitý

  - dünnfädig

• jemne vláknitý

  - feinfaserig

• jemne vtrúsený

  - feineingesprengt

• jemne vtrúsený

  - feinverwachsen

• jemne vybrúsený

  - feingeschliffen

• jemne vybrúsiť

  - feinschleifen

• jemne vzorovaný

  - zartgemuster

• jemne zomletý

  - feingemahlen

• jemne zomlieť

  - fein mahlen

• jemne štrukturovaná databáza

  - die Feindatenbank

• jemne štrukturované údaje

  - die Feindaten

• jemne šupinatý

  - feinschuppig