Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jedovaté huby

  - falsche Pilze

• jedovaté látky

  - die Giftstoffe

• jedovaté látky

  - die Toxika

• jedovaté látky (mn.č.)

  - der giftige Stoffe

• jedovaté látky pôvodcu choroby

  - die Erregergiftstoffe

• jedovaté pary (mn.č.)

  - giftige Dämpfe

• jedovaté produkty štiepenia

  - vergiftende Spaltprodukte

• jedovaté rastliny (mn.č.)

  - Giftpflanzen

• jedovaté škodliviny

  - die giftige Gasemissionen

• jedovaté škodliviny (pl.)

  - Emissionenverunreinigungen

• jedovatý

  - Gift

• jedovatý

  - gifthaltig

• jedovatý

  - giftig

• jedovatý

  - kollerig

• jedovatý

  - kollrig

• jedovatý

  - steiflippig

• jedovatý

  - toxisch

• jedovatý

  - virulent

• jedovatý ako pavúk

  - giftig wie eine Spinne

• jedovatý ako zmija

  - giftig wie eine Spinne

• jedovatý dych (kniž.)

  - der Pesthauch

• jedovatý had

  - die Giftschlange

• jedovatý hríb

  - ein giftiger Pilz

• jedovatý jazyk

  - die böse Zunge

• jedovatý jazyk

  - die giftige Zunge

• jedovatý jazyk

  - das Lästermaul

• jedovatý jazyk

  - die Lästerzunge

• jedovatý jazyk

  - die Natterzunge

• jedovatý pavúk

  - die Giftspinne

• jedovatý plyn

  - das Giftgas

• jedovatý vtip

  - ein prickelner Witz

• jedovatý zub

  - der Giftszahn

• jedovatý zub

  - der Giftzahn

• jedovatý zub

  - der Griftzahn

• jedovatý žart

  - ein prickelner Witz

• jedovatých

  - der giftigen

• jedovatých

  - Gift-

• jedovatých

  - giftiger

• jedovatými výparmi

  - von giftigen Dämpfen

• jedovať

  - giften

• jedovať sa

  - abärgern sich

• jedovať sa

  - totärgern sich

• jedovitosť

  - die Boshaftigkeit

• jedová žľaza

  - die Giftdrüse

• jedový zub

  - der Giftzahn

• jedoš

  - der Beller

• jedoš (hovorovo)

  - der Bosnickel

• jedz (4.p.)

  - iss

• jedz (4.p.)

  - IS

• jedz do polosýta, pi do polopita

  - der Salz und Brot macht Wangen rot

• jedz do polosýta, pi do polopita

  - wer trinkt ohne Durst und ißt ohne Hunger, stirbt desto jünger

• jedzme

  - essen wir

• jedzte

  - eßt

• jedzte

  - esst (ihr)

• jedzte

  - essen Sie

• jedáci (mn.č.)

  - die Vielesser

• jedák

  - der Esser

• jedák mäsa

  - der Fleischesser

• jedálenská keramika

  - die Speisekeramik

• jedálenská miestnosť

  - der Diningroom

• jedálenská nika

  - die Essnische

• jedálenská nika

  - die Eßnische

• jedálenské miestnosti

  - die Diningrooms

• jedálenské priestory

  - die Diningrooms

• jedálenský bar

  - die Speisebar

• jedálenský kút

  - die Essecke

• jedálenský kút

  - die Eßnische

• jedálenský kút

  - der Eßplatz

• jedálenský kút s podávacím okienkom

  - der Eßplatz

• jedálenský kút s podávacím okienkom

  - mit Durchreiche

• jedálenský kút v izbe

  - der Eßplatz

• jedálenský motorový voz

  - der Speisekraftwagen

• jedálenský motorový voz

  - der Speiskraftwagen

• jedálenský priestor

  - der Diningroom

• jedálenský príbor

  - das Esszeug

• jedálenský pult

  - der Eßtresen

• jedálenský riad

  - das Eßgeschirr

• jedálenský stôl

  - der Esstisch

• jedálenský vagón

  - der Speisewagen

• jedáleň

  - der Diningroom

• jedáleň

  - das Esszimmer

• jedáleň

  - der Eßraum

• jedáleň

  - der Eßsaal

• jedáleň

  - die Garküche

• jedáleň

  - die Mensa

• jedáleň

  - die Speiseanstalt

• jedáleň

  - die Speisehalle

• jedáleň

  - das Speiselokal

• jedáleň

  - der Speiseraum

• jedáleň

  - der Speisesaal

• jedáleň

  - das Speisezimmer

• jedáleň

  - der Wohneßraum

• jedáleň

  - der Dining-room

• jedáleň

  - die Essküche

• jedáleň

  - der Essplatz

• jedáleň

  - der Essraum

• jedáleň

  - die Eßküche

• jedáleň

  - der Eßplatz

• jedáleň mužstva

  - die Mannschaftsmesse

• jedáleň pre zamestnancov

  - der Personalspeiseraum

• jedáleň spoločného stravovania

  - der Eßraum

• jedáleň v byte

  - der Wohneßzimmer

• jedálne

  - Esszimmers

• jedálne

  - der Speisesäle

• jedálne

  - die Diningrooms

• jedálne lístky

  - die Speisekarten

• jedálne lístky

  - die Speisezettel

• jedálne oddelenie (vlaku)

  - das Speiseabteil

• jedálnička

  - der Speisekarte

• jedálny lístok

  - die Menükarte

• jedálny lístok

  - die Speisekarte

• jedálny lístok

  - die Speisenkarte

• jedálny lístok

  - der Speisezettel

• jedálny lístok

  - die Tageskarte

• jedálny lístok (pre pacientov)

  - der Essensplan

• jedálny stôl

  - der Speisetisch

• jedálny vozeň

  - der Speisewagen

• jedálnymi lístkami

  - Esskarten

• jedálnymi lístkami

  - Speisekarten

• jedľa

  - Bissens