Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jedného roku

  - von einem Jahr

• jedného rozsiahleho

  - eines Langen und Breiten

• jedného rána

  - eines Morgens

• jedného týždňa

  - einer Woche

• jedného z

  - eines von

• jedného z (2.p.)

  - einen der

• jedného z (2.p.)

  - einen von

• jedného z (2.p.)

  - einen von den

• jedného z ...

  - einen von

• jedného z jeho mnohých

  - einen seiner vielen

• jedného z nich

  - eines davon

• jedného z nich

  - eines von ihnen

• jedného z nových

  - eines neuen

• jedného z partnerov

  - einen der Partner

• jedného z piatich

  - einen von fünf

• jedného z predpokladaných (2.p.)

  - einen der mutmaßlichen

• jedného z páchateľov

  - eines der Täter

• jedného zoširoka

  - eines Langen und Breiten

• jednému klamlivému (3.p.)

  - einem irren

• jednému mylnému (3.p.)

  - einem irren

• jednému redaktorovi (2.p.)

  - einem Redakteur

• jednému z

  - einem der

• jednému z

  - einem von

• jednému z

  - einem von den

• jednému človeku (3.p.)

  - einem

• jednôt

  - vereinen

• jedným (7. pád)

  - einem

• jedným (7.p.)

  - von einem

• jedným a tým zamestnancom

  - von ein und demselben Mitarbeiter

• jedným alebo druhým spôsobom

  - auf die eine oder andere Weise

• jedným chmatom

  - mit einem Griff

• jedným chmatom

  - mit einem einzigen Griff

• jedným dychom

  - im gleichen Atem

• jedným dychom

  - in demselben Atem

• jedným dychom

  - in demselben Atemzug

• jedným dychom

  - in einem Atem

• jedným dychom

  - in einem Atemzug

• jedným dúškom

  - auf einen Zug

• jedným dúškom

  - in einem Zug

• jedným dúškom

  - mit einem Zug

• jedným iným

  - durch einen anderen

• jedným jediným (7. p.)

  - einem einzigen

• jedným slovom

  - kurzum

• jedným slovom

  - mit einem Wort

• jedným slovom

  - in summa

• jedným smerom

  - in einer Richtung

• jedným spoluhráčom

  - von einem Mitspieler

• jedným trhnutím

  - in einem Zuck

• jedným uchom

  - einhenklig

• jedným uchom

  - durch ein Ohr

• jedným vrzom

  - in einem Aufwasch

• jedným vrzom

  - in einem Aufwasch Abwasch

• jedným z jej

  - einer ihren

• jedným z jej

  - einer von ihren

• jedným z prvých krokov

  - einer der ersten Schritte

• jedným z radu

  - eine von der Reihe

• jedným zdvihom

  - der auf einen Hub

• jedným zo zákonných spôsobov

  - in einer der gesetzlichen Formen

• jedným zásahom

  - durch einen Treffer

• jedným úderom

  - mit einem Schlag

• jedným úderom dub nepadne

  - von einem Streiche fällt keine Eiche

• jedným škandálom za druhým

  - von einem Skandal nach dem anderen

• jedným šklbnutím

  - in einem Zuck

• jedným ťahom

  - in einem Zuge

• jedným ťahom

  - mit einem Zug

• jednými

  - durch die einen

• jedol

  - gezehrt

• jedol

  - aß er

• jedol

  - er aß

• jedol

  - er speiste

• jedol

  - gespeist hat

• jedol

  - hat gegessen

• jedol

  - hat gespeist

• jedol

  - ass

• jedol

  - genoss

• jedol

  - hatte gegessen

• jedol

  - aß

• jedol (som)

  - aß

• jedol by

  - äße

• jedol by si

  - du speistest

• jedol by som

  - äße

• jedol si

  - aßest

• jedol si

  - aßest du

• jedol si

  - du aßest

• jedol si

  - du speistest

• jedol si

  - hast gegessen

• jedol si

  - hast gespeist

• jedol som

  - aß ich

• jedol som

  - habe gespeist

• jedol som

  - ich habe gegessen

• jedol som

  - ich speiste

• jedol vtipnú kašu

  - er hat Grütze im Kopf

• jedol vtipnú kašu

  - er hat Mutterwitz

• jedosmerné napätie kolektora

  - die Kollektorgleichspannung

• jedovate

  - giftig

• jedovate

  - die giftigen

• jedovate

  - die toxischen

• jedovate

  - giftige

• jedovate

  - toxische

• jedovato hovoriť

  - sein Gift verspritzen

• jedovato zelený

  - giftgrün

• jedovatosť

  - die Giftigkeit

• jedovatosť

  - die Toxizität

• jedovatá baba

  - die böse Sieben

• jedovatá dymovnica

  - die Schwelkerze

• jedovatá dávka

  - toxische Dosis

• jedovatá huba

  - ein giftiger Pilz

• jedovatá huba

  - der Giftpilz

• jedovatá látka

  - der Giftstoff

• jedovatá látka

  - der Schadstoff

• jedovatá látka

  - die toxische Substanz

• jedovatá lítka

  - der Giftstoff

• jedovatá medúza

  - die Giftqualle

• jedovatá plávka

  - der Speitäubling

• jedovatá plávka

  - der Speiteufel

• jedovatá pšenica

  - der Giftweizen

• jedovatá rastlina

  - die Giftpflanze

• jedovatá žena

  - die alte Giftnudel

• jedovatá žena

  - die giftige Krőte

• jedovatá žena

  - die Zicke