Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednosmerný generátor

  - der Gleichstromerzeuger

• jednosmerný generátor

  - der Gleichstromgenerator

• jednosmerný generátor harmonických výkyvov

  - der oberschwingungsfreier Gleichstromerzeuger

• jednosmerný impulz

  - der Gleichstromimpuls

• jednosmerný impulz

  - der Gleichstromstoß

• jednosmerný kanál

  - der Einrichtungsverkehr

• jednosmerný kanál

  - der Einwegkanal

• jednosmerný kanál

  - das Simplexkanal

• jednosmerný kaskádový generátor

  - die Gleichspannungskaskade

• jednosmerný magnet

  - der Gleichstrommagnet

• jednosmerný medziobvod

  - der Gleichspannungs-Zwischenkreis

• jednosmerný medziobvod

  - der Gleichstromzwischenkreis

• jednosmerný menič

  - der Chopper

• jednosmerný menič

  - der Gleichspannungswandler

• jednosmerný menič

  - der Gleichstromumformer

• jednosmerný menič

  - unilaterarer Wandler

• jednosmerný mikromotorček

  - der Gleichstromkleinstmotor

• jednosmerný mostík

  - die Gleichstrombrücke

• jednosmerný mostík

  - die Gleichstrommessbrücke

• jednosmerný mostík (merací)

  - die Gleichstrommeßbrücke

• jednosmerný mostík (merací)

  - die Gleichstrommessbrücke

• jednosmerný motor

  - der Gleichstrommotor

• jednosmerný motor s cudzím budením

  - fremderregter Gleichstrommotor

• jednosmerný motor s permanentným magnetom

  - der Gleichstrom-Permanentmagnetmotor

• jednosmerný oblúk

  - der Gleichstrombogen

• jednosmerný obvod

  - der Gleichstromkreis

• jednosmerný odpor

  - der Gleichstromwiderstand

• jednosmerný otáčkomer

  - die Gleichstromtachometermaschine

• jednosmerný prenos vvn

  - HGÜ (Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung)

• jednosmerný prenos vvn

  - die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung

• jednosmerný prúd

  - der Gleichstrom

• jednosmerný prúd

  - in einer Richtung fließender Strom

• jednosmerný rotor

  - der Gleichstromläufer

• jednosmerný ručný spúšťač

  - der Gleichstromhandanlasser

• jednosmerný rýchlovypínač

  - der Gleichstromschnellschalter

• jednosmerný servomotor

  - der Gleichstrom-Stellmotor

• jednosmerný servomotor

  - der Gleichstromstellmotor

• jednosmerný signál

  - das Gleichstromzeichen

• jednosmerný spoj

  - einseitig gerichtete Verbindung

• jednosmerný spínač

  - der Gleichstromschalter

• jednosmerný stroj

  - die Gleichstrommaschine

• jednosmerný stykač

  - der Gleichstromschütz

• jednosmerný systém

  - das Einliniensystem

• jednosmerný systém automatického bloku

  - das einseitiges System beim automatischen Block

• jednosmerný systém automatického bloku

  - ewinseitiges System beim automatischen block

• jednosmerný sériový motor

  - der Gleichstrom-Reihenschlußmotor

• jednosmerný usmerňovač

  - der Einfachstromrichter

• jednosmerný voltmeter

  - der Gleichspannungsmesser

• jednosmerný zosilňovač

  - der Gleichspannungsverstärker

• jednosmerný zosilňovač

  - der Gleichstromverstärker

• jednosmerný zosilňovač

  - der offener Rechenverstärker

• jednosmerný záhyb

  - einseitige Falte

• jednosmerný útlmový článok

  - die Uniline

• jednosmerný člen

  - gerichtetes Glied

• jednosmerný čítač

  - der Einrichtungszähler

• jednosmerný štvorpól

  - die Uniline

• jednosodná soľ

  - das Mononatriumsalz

• jednospádová strecha

  - einhängiges Dach

• jednospádová strecha

  - das Taschendach

• jednospádový

  - pultdachförmig

• jednospádový (o streche)

  - pultdachförmig

• jednospádový (o streche)

  - pultförmig

• jednostaj

  - beständig

• jednostaj

  - immerfort

• jednostaj

  - immerwährend

• jednostaj

  - immerzu

• jednostaj

  - stets

• jednostavová

  - einstuhlig

• jednosto

  - einhundert

• jednostojanová

  - einständrige

• jednostojanová frézovačka

  - einständrige Fräsmaschine

• jednostojanová hobľovačka

  - die Einständer-Hobelmaschine

• jednostojanová hobľovka

  - die Einständerhobelmaschine

• jednostojanové

  - einständrig

• jednostojanový buchar

  - der Einständerhammer

• jednostojanový kľukový lis s vyložením

  - die ausladende Einständer-Kurbelpresse

• jednostojanový lis

  - die Einständerpresse

• jednostojanový výstredníkový lis

  - die ausladende Einständer-Exzenterpresse

• jednostojanový zvislý sústruh

  - das Einständer-Drehwerk

• jednostojková výstuž

  - der Einstempelbau

• jednostolový tvarovací stroj

  - die Karusselmaschine

• jednostopkatý plochý lalok

  - einseitig gestielter Lappen

• jednostopová magnetická hlava

  - der einspuriger Magnetkopf

• jednostopové motorové vozidlo

  - das Kraftrad

• jednostopové vozidlo

  - das Balancefahrzeug

• jednostopové vozidlo

  - der Einspurkraftwagen

• jednostopový

  - einspurig

• jednostopový podvozok (lietadla)

  - der T-Fahrwerk

• jednostopé motorové vozidlo

  - das Einspurkraftfahrzeug

• jednostopé vozidlo

  - das Einspurfahrzeug

• jednostopé vozidlo

  - das Zweiradfahrzeug

• jednostopé vozidlo

  - einspuriges Fahrzeug

• jednostopý

  - einspurig

• jednostranne

  - einseitig

• jednostranne

  - einseitige

• jednostranne

  - unilaterale

• jednostranne hladký

  - einseitig glatt

• jednostranne hrobkovacie teleso

  - der Halbhaüfler

• jednostranne napnutý drôt

  - einseitig eingespannter Draht

• jednostranne napájané vedenie

  - einseitig gespeiste Leitung

• jednostranne napájaný skrat

  - der einseitiggespeister Kurzschluss

• jednostranne potlačený arch

  - einseitig bedruckter Bogen

• jednostranne pôsobiaci lis

  - einseitig wirkende Presse

• jednostranne skosený kotúč

  - die einfachkegelige Tellerscheibe

• jednostranne upnutá tyč

  - einseitig eingespannter Stab

• jednostranne votknutý

  - halbeingespannt

• jednostranne votknutý nosník

  - halbeingespannter Träger

• jednostranne zavretá píšťala

  - gedeckte Pfeife

• jednostranne zaťažený

  - überlastig

• jednostranne záväzná zmluva

  - einseitig verbindlicher Vertrag

• jednostrannosti

  - die Einseitigkeiten

• jednostrannosť

  - die Einseitigkeit

• jednostrannosť

  - das Unilateralismus

• jednostranná atetóza

  - einseitig auftretende Athetose

• jednostranná bolesť hlavy

  - einseitiger Kopfschmerz

• jednostranná chorea

  - die Halbseitenchorea

• jednostranná indukčná clona

  - einseitig induktive Blende

• jednostranná modelová doska

  - die Einseitenmodellplatte

• jednostranná modelová doska

  - die einseitige Modellplatte

• jednostranná plocha

  - die einseitige Fläche