Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednostranná pneumómia

  - einseitige Pneumonie

• jednostranná spona

  - einlappige Schelle

• jednostranná strata sluchu

  - einseitiger Hörverlust

• jednostranná súvislá deliaca čiara

  - die einseitige Sperrlinie

• jednostranná uhlová fréza

  - der Winkelfräser mit einseitiger Schräge

• jednostranná väzba

  - einseitige Bindung

• jednostranná zmluva

  - ein einseitiger Vertrag

• jednostranná zmluva

  - einseitiger Vertrag

• jednostranná útková zarážka

  - der Gabelschusswächter

• jednostranné dobývanie

  - einflügeliger Abbau

• jednostranné impregnovanie

  - das Pflatschen

• jednostranné kopírovanie

  - einseitiges Kopieren

• jednostranné lepidlo

  - der Einseitkleber

• jednostranné lisovanie

  - einseitiges Pressen

• jednostranné napájanie

  - einseitige Speisung

• jednostranné napájanie vedenia

  - einseitigt gespeiste Leitung

• jednostranné nariadenie

  - die einseitige Verfügung

• jednostranné ochrnutie

  - einseitige Lähmung

• jednostranné ochrnutie tela

  - die Seitenlähmung

• jednostranné osvetlenie

  - einseitige Beleuchtung

• jednostranné poškodenie sluchu

  - einseitiger Hörschaden

• jednostranné prepruženie (roztiahnutie pružiny na jednej strane vozidla)

  - einseitige Ausfederung

• jednostranné prepruženie (stlačenie pružiny na jednej strane vozidla)

  - einseitige Einfederung

• jednostranné priehľadné sklo

  - das Einweggals

• jednostranné pristátie

  - einseitige Landung

• jednostranné riadenie

  - einfach endende Steuerung

• jednostranné rádiové spojenie

  - der Blindfunkverkehr

• jednostranné skreslenie

  - einseiteige Verzerrung

• jednostranné skreslenie

  - einseitige Verzerrung

• jednostranné uloženie

  - einseitige Lagerung

• jednostranné vedenie pásky

  - die einseitige Bandführung

• jednostranné vratidlo

  - einarmiges Windeisen

• jednostranné zastavanie

  - einseitige Bebauung

• jednostranný

  - einmäulig

• jednostranný

  - einseitig

• jednostranný

  - einseitiger

• jednostranný

  - monolateral

• jednostranný

  - subjektiv

• jednostranný

  - unilateral

• jednostranný

  - unilateralistische

• jednostranný ažúr

  - einseitige Ajour

• jednostranný chod vysokej pece

  - einseitiger Hochofengang

• jednostranný kľúč

  - der Einfachachraubenschlüssel

• jednostranný kľúč

  - der Einfachschraubenschlüssel

• jednostranný kľúč

  - der Einmaulschlüssel

• jednostranný kľúč (jednoduchý)

  - der Einmalschlüssel

• jednostranný kľúč na skrutky

  - einmäuliger Schraubenschlüssel

• jednostranný nesený pluh

  - der Anbau-Beetpflug

• jednostranný odber

  - einphasige Entnahme

• jednostranný okrajovo dierovaný štítok

  - die einseitige Lochstreifenkarte

• jednostranný pantograf

  - der Einholmpantograf

• jednostranný pokles vsádzky

  - der schiefgehender Hochofen

• jednostranný prejav vôle

  - die einseitige Willenserklärung

• jednostranný priečnik

  - der einseitiger Querträger

• jednostranný právny úkon

  - einseitiges Rechtsgeschäft

• jednostranný rohový zvar

  - einseitige Kehlnaht

• jednostranný ručný pílový list

  - einseitig gezahntes Handsägeblatt

• jednostranný sklápač

  - der Einseitenkastenkipper

• jednostranný sklápač

  - der Einseitenkipper

• jednostranný spôsob účtovania

  - die einseitige Buchungsweise

• jednostranný strojový sekáč

  - der Setzmeißel

• jednostranný tanierový pluh

  - der Scheibenbeetpflug

• jednostranný tlak

  - einseitiger Druck

• jednostranný uzavretý kľúč

  - der Einringschlüssel

• jednostranný zvar

  - die einseitige Schweißnaht

• jednostranný zvar U

  - einseitige U-Naht

• jednostranný zákaz

  - das einseitiges Verbot

• jednostranný zápal pľúc

  - einseitige Lungenentzündung

• jednostranný závesný pluh

  - der Anhänge-Beetpflug

• jednostranný závesný tanierový pluh

  - der Anhängescheiben-Beetpflug

• jednostranný záväzok

  - die einseitige Verpflichtung

• jednostranný úkos

  - einseitiger Anzug

• jednostranný čap

  - einfache Verkämmung

• jednostranný ťah (pri zaťažovaní materiálu)

  - einseitiger Zug

• jednostranová

  - 1-seitige

• jednostranové

  - 1-seitiges

• jednostranový

  - 1-seitig

• jednostranový

  - 1-seitiger

• jednostrižná vlna

  - die Einschurwolle

• jednostrižný

  - einschnittig

• jednostrižný nitový spoj

  - einschnittige Nietung

• jednostrmeňová kotúčová brzda

  - die Sattelscheibenbremse

• jednostrmeňová kotúčová brzda

  - die Teilscheibenbremse

• jednostrofový

  - einstrophig

• jednostrunový

  - einsaitig

• jednostránková

  - 1-seitige

• jednostránkové

  - 1-seitiges

• jednostránkový

  - 1-seitig

• jednostránkový

  - 1-seitiger

• jednostupienkové schody

  - einstufige Treppe

• jednostupňová

  - Einstufen-

• jednostupňová destilácia

  - die Einstufendestillation

• jednostupňová destilácia

  - einstufige Destillation

• jednostupňová modulácia

  - einstufige Modulation

• jednostupňová parabolická pružnica

  - einstufige Parabelfeder

• jednostupňová prevodovka

  - einstufiges Getriebe

• jednostupňová raketa

  - einstufige Rakete

• jednostupňová syntéza

  - einstufige Synthese

• jednostupňová voľba

  - der Einphasenwahl

• jednostupňové dúchadlo

  - der Einstufenlader

• jednostupňové kysnutie

  - die Einstufensäuerung

• jednostupňové leptanie

  - die Einstufenätzung

• jednostupňové leptanie

  - stufenloses Ätzverfahren

• jednostupňové sušenie

  - einstufige Trocknung

• jednostupňový

  - einstufig

• jednostupňový bankový systém

  - das einstufiges Banksystem

• jednostupňový drvič

  - einstufiger Brecher

• jednostupňový klzák

  - das Einstufenboot

• jednostupňový klzák

  - das Gleitboot mit einer Stufe

• jednostupňový kompresor

  - der Einstufenkompressor

• jednostupňový kompresor

  - der Einstufenverdichter

• jednostupňový kompresor

  - einstufiger Kompressor

• jednostupňový kompresor

  - einstufiger Verdichter

• jednostupňový motor

  - das Erststufentriebwerk

• jednostupňový olej

  - das Einbereichsöl

• jednostupňový plastikátor

  - einstufiger Plastikator

• jednostupňový prevod

  - einstufiges Getriebe

• jednostupňový problém

  - das einstufiges Problem

• jednostupňový zosilňovač

  - der Einstufenverstärker

• jednostupňový čln

  - das Einstufenboot