Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednosmenný

  - einschichtig

• jednosmerka

  - die Einbahnstrasse

• jednosmerka

  - die Einbahnstraße

• jednosmerne viazaný

  - gleichspannungsgekoppelt

• jednosmerne zakrivený (kmeň)

  - einschnürig

• jednosmernosť

  - die Rückwirkungsfreiheit

• jednosmerná

  - Einbahns-

• jednosmerná (doprava)

  - Einbahn-

• jednosmerná (predpona)

  - Einbahns

• jednosmerná anódová zložka

  - der Anodengleichstrom

• jednosmerná cestná komunikácia

  - die Einbahnstrasse

• jednosmerná cestná premávka

  - der Richtungsverkehr

• jednosmerná diaľková voľba

  - die Gleichstromfernwahl

• jednosmerná doprava

  - der Einbahnverkehr

• jednosmerná doprava

  - der Verkehr in einer Richtung

• jednosmerná doprava

  - die Stromförderung

• jednosmerná fázovosť

  - der Gleichtakt

• jednosmerná kaskáda

  - die Gleichstromkaskade

• jednosmerná kompa

  - die Hinfähre

• jednosmerná komunikácia

  - die Einbahnstrasse

• jednosmerná komunikácia

  - die einseitige Datenübermittlung

• jednosmerná komunikácia

  - der einseitiger Informationsfluss

• jednosmerná komunikácia

  - die Einbahnstraße

• jednosmerná komutácia

  - die Gleichstromwendung

• jednosmerná krivosť (kmeňa)

  - die Einschnürigkeit

• jednosmerná lokomotíva

  - die Gleichstromlokomotive

• jednosmerná magnetizačná charakteristika

  - die magnetische Gleichstromkennlinie

• jednosmerná mastiaca sústava

  - die Einleitungsschmieranlage

• jednosmerná polarografia

  - die Gleichstrompolarographie

• jednosmerná premávka

  - der Einfachverkehr

• jednosmerná premávka

  - der Richtungsverkehr

• jednosmerná prevádzka

  - der Einrichtungsverkehr

• jednosmerná prevádzka

  - der einschichtiger Betrieb

• jednosmerná prevádzka

  - der Einwegbetrieb

• jednosmerná prevádzka

  - gerichteter Verkehr

• jednosmerná rampa

  - die Vollrampe

• jednosmerná spojka

  - das einseitiges Bindeglied

• jednosmerná spojka

  - der Freilauf

• jednosmerná spojka

  - die Freilaufkupplung

• jednosmerná spojka

  - der Klemmkörperfreilauf

• jednosmerná sušiareň

  - der Einwegtrockner

• jednosmerná sériová sústava

  - das Gleichstrom-Reihensystem

• jednosmerná sériová sústava

  - das Gleichstromreihensystem

• jednosmerná sústava

  - das Gleichstromsystem

• jednosmerná tlač

  - drucken Vorwärts

• jednosmerná tlačiareň

  - der Vorwärtsdrucker

• jednosmerná trakčná sieť

  - das Bahnen-Gleichstromnetz

• jednosmerná trakčná sieť

  - das Gleichspannungs-Bahnnetz

• jednosmerná ulica

  - die Einbahnstrasse

• jednosmerná ulica

  - die Einbahnstraße

• jednosmerná zbernica

  - der Einzelrichtungsbus

• jednosmerná zložka

  - die Gleichstromkomponente

• jednosmerná zložka

  - die Nullkomponente

• jednosmerná zložka (periodického priebehu)

  - der Gleichwert

• jednosmerná zložka prúdu

  - der Gleichstromteil

• jednosmerná zložka televízneho signálu zodpovedajúca strednému jasu

  - die Gleichstromvideokomponente

• jednosmerná žalúdková sonda

  - einläufige Magensonde

• jednosmerná železnica

  - die Einphasenbahn

• jednosmerné (ložisko)

  - einseitig wirkend

• jednosmerné anódové napätie

  - die Anodengleichspannung

• jednosmerné axiálne guľkové ložisko

  - einseitig wirkendes Axial-Rilenkogellager

• jednosmerné axiálne guľkové ložisko

  - einseitig wirkendes Scheiben-Rillenlager

• jednosmerné cesty

  - die Einbahnstraßen

• jednosmerné cesty (pl.)

  - die Einbahnstraßen

• jednosmerné duo s vrátením prevalku cez horný valec

  - das Übergabewalzwerk

• jednosmerné elektrolytické ampérhodinové počítadlo

  - der Elektrolytzähler

• jednosmerné magnetické pole

  - das magnetisches Gleichfeld

• jednosmerné nakladanie

  - Legen im Strich

• jednosmerné napájanie

  - die Gleichspannungsversorgung

• jednosmerné napájanie

  - die Gleichstromversorgung

• jednosmerné napätie

  - die GS-Spannung

• jednosmerné napätie

  - die Gleichspannung

• jednosmerné napätie

  - die Gleichstromspannung

• jednosmerné polohovanie

  - die Positionierung aus einer richtung

• jednosmerné pravé vinutie (S)

  - der rechtsgängiger Gleichschlag

• jednosmerné pravé vinutie (S)

  - der rechtsgängiger Längsschlag

• jednosmerné preskokové napätie

  - die Überschlaggleichspannung

• jednosmerné riadiace napätie

  - die Steuergleichspannung

• jednosmerné rozprašovanie

  - die Gleichstromzerstäubung

• jednosmerné staničné hradlové zariadenie

  - die Gleichstrombahnhofsblockung

• jednosmerné tachodynamo

  - das Gleichstromtachodynamo

• jednosmerné trolejové vedenie

  - die Gleichstrom-Fahrleitung

• jednosmerné ulice

  - die Einbahnstraßen

• jednosmerné ulice (pl.)

  - die Einbahnstraßen

• jednosmerné vedenie

  - die Einwegleitung

• jednosmerné vinutie

  - die Gleichstromwicklung

• jednosmerné vinutie (lana)

  - die Albertschlag

• jednosmerné vinutie (lana)

  - der Gleichschlag

• jednosmerné vinutie kotvy

  - die Gleichstromankerwicklung

• jednosmerné vinutie rozstrihnuté na tri fázy

  - die Dreizonenwicklung

• jednosmerné vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Gleichstromspülung

• jednosmerné vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Längsspülung

• jednosmerné ľavé vinutie (S)

  - der linksgängiger Gleichschlag

• jednosmerné ľavé vinutie (S)

  - der linksgängiger Längsschlag

• jednosmerný

  - einbahnig

• jednosmerný

  - einfachgerichtet

• jednosmerný

  - einläufig

• jednosmerný

  - Einrichtungs-

• jednosmerný

  - einseitiggerichtet

• jednosmerný

  - rückwirkungsfrei

• jednosmerný

  - rückzündungsfrei

• jednosmerný

  - einseitig gerichtet

• jednosmerný

  - Einrichtungs

• jednosmerný (doprava)

  - Einbahn (~)

• jednosmerný anódový prúd

  - der Anodengleichstrom

• jednosmerný budič

  - der Gleichstromerreger

• jednosmerný budič

  - die Gleichstromerregermaschine

• jednosmerný derivačný vedľajší motor

  - der Gleichstromnebenschlussmotor

• jednosmerný dopravník

  - der Stromförderer

• jednosmerný dráhový držiak kefiek

  - der Gleichstrom-Bahnbürstenhalter

• jednosmerný dráhový motor

  - der Gleichstrom-Bahnmotor

• jednosmerný dynamometer

  - die Gleichstrom-Pendelmaschine

• jednosmerný dynamometer

  - die Gleichstrompendelmaschine

• jednosmerný elektrický motorový vozeň

  - der Gleichstrom-Triebzugwagen

• jednosmerný elektrický oblúk

  - der Gleichstromlichtbogen

• jednosmerný elektromer

  - der Gleichstromzähler

• jednosmerný elektrónkový voltmeter

  - der Gleichspannungsröhrenvoltmeter

• jednosmerný feritový člen

  - das Ferritventil

• jednosmerný galvanometer

  - das Gleichstromgalvanometer

• jednosmerný generátor

  - der Dynamo