Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jednorohá

  - einhörnige

• jednorohý

  - einhornig

• jednorotorový odrazový drvič

  - der Einrotor-Prallbrecher

• jednorozmerný

  - eindimensional

• jednorozmerný chromatogram

  - eindimensionales Chromatogramm

• jednorozmerový

  - eindimensional

• jednorozsahový prístroj

  - das Einbereichinstrument

• jednoročná

  - die 1-Jährige

• jednoročná

  - 1-jährige

• jednoročná

  - die 1-Jährige

• jednoročná rastlina

  - die Einjahrespflanze

• jednoročná rastlina

  - einjährige Pflanze

• jednoročná rostlina

  - die Einjahrpflanze

• jednoročná skúšobná doba

  - das Probejahr

• jednoročné

  - das 1-Jährige

• jednoročné

  - 1-jährige

• jednoročné

  - 1-jähriges

• jednoročné

  - das 1-Jährige

• jednoročné dieťa

  - das ein jährige Kind

• jednoročný

  - einjährig

• jednoročný

  - jährig

• jednoročný

  - der 1-Jährige

• jednoročný

  - 1-jährig

• jednoročný

  - 1-jähriger

• jednoročný

  - der 1-Jährige

• jednoročný (o rybách)

  - einsömmerig

• jednorožci ( bájoslovní)

  - die Einhörner

• jednorožec

  - das Einhorn

• jednorukosť

  - die Einarmigkeit

• jednoruký

  - einarmig

• jednoruký

  - einhändig

• jednoručná píla

  - die Einmannsäge

• jednoručná pílka

  - die Einhandsäge

• jednorádové číslo

  - einstellige Zahl

• jednorázovo

  - in einer Summe

• jednorázovo použiteľný program

  - einfach aufrufbares Programm

• jednorázová farbiaca páska

  - das Abhebeband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Carbonband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Correctable-Filmband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Cover-up-Band

• jednorázová farbiaca páska

  - das Einmal-Carbonband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Einwegband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Einwegfarbband

• jednorázová farbiaca páska

  - das Lift-off-Band

• jednorázová farbiaca páska

  - das Lift-off-Carbonband

• jednorázová objednávka

  - die Einmalbestellung

• jednorázová odlievacia forma

  - die einmalige Gießform

• jednorázová odmena

  - das Einmalentgeld

• jednorázová plná moc

  - die Einzelvollmacht

• jednorázová práca

  - nur einmal ausgeführter Job

• jednorázová repozícia

  - die Einrichtung in einem Manöver

• jednorázová strata

  - einmaliger Verlust

• jednorázová záloha

  - die Anzahlung auf einmal

• jednorázová záruka

  - die Einzelbürgschaft

• jednorázová čiastka

  - der Einmalbetrag

• jednorázová čiastka

  - einmalige Summe

• jednorázová čiastka

  - einmaliger Betrag

• jednorázové centrálne mazanie

  - die Ein-Druck-Zentralschmierung

• jednorázové efekty

  - die Einmaleffekte

• jednorázové kalenie počas rotácie

  - das Stand-Umlaufhärten

• jednorázové kalenie v kľude

  - das Standhärten

• jednorázové kalenie za rotácie

  - das Stand-Umlaufverfahren

• jednorázové mazanie

  - einmalige Schmierung

• jednorázové náklady

  - der Einmalaufwand

• jednorázové náklady

  - einmalige Aufwendungen

• jednorázové náklady

  - einmalige Kosten

• jednorázové náklady

  - die Einmalkosten (pl.)

• jednorázové obaly

  - die Einweg-Verpackungen

• jednorázové obaly na nápoje

  - die Einweg-Getränkeverpackungen

• jednorázové platby

  - die Einmalzahlungen

• jednorázové príjmy

  - die Einmalbezüge

• jednorázové vklady

  - die Einmaleinlagen

• jednorázové výnosy

  - die Einmalerträge

• jednorázové založenie

  - die einmalige Gründnung

• jednorázové založenie spoločnosti

  - die einmalige Gründung einer Gesellschaft

• jednorázový

  - einmalig

• jednorázový licenčný poplatok

  - die Einmallizenzgebühr

• jednorázový licenčný poplatok

  - die Einzel-Lizenzgebühr

• jednorázový obal

  - verlorene Verpackung

• jednorázový postup počas kľudu

  - das Standverfahren

• jednorázový postup za rotácie

  - das Stand-Umlaufverfahren

• jednorázový príjem

  - einmalige Einnahme

• jednorázový uhlíkový papier

  - das Einmalkohlepapier

• jednorázový vklad

  - die Einmalanlage

• jednorázový vklad (fondy)

  - der Einmalerlag

• jednorázový výpal

  - der Einbrand

• jednorázový výpal

  - das Einbrandverfahren

• jednorázový zisk

  - der Einmalgewinn

• jednorázový zisk

  - einmaliger Gewinn

• jednorázový úver

  - der Einmalkredit

• jednorázový úver v hotovosti

  - der Einmalbarkredit

• jednorázový účtovací stroj

  - die Addierbuchungsmaschine

• jednorúrový kotol

  - der Einrohrkessel

• jednorýchlostný regulátor

  - der Eingeschwindigkeitsregler

• jednosedadlové vozidlo

  - der Einsitzer

• jednosedadlový

  - einsitzig

• jednosedadlový automobil

  - der Einsitzer

• jednosedadlový pretekársky voz

  - der Monopost

• jednosedadlový pretekársky voz

  - der Monoposto

• jednosedadlový voz

  - der Monopost

• jednosedlový ventil

  - das Einsitzventil

• jednosegmentová správa

  - die Einsegmentnachricht

• jednosekový

  - einhiebig

• jednosemenný

  - einsamig

• jednosečná

  - einschürige

• jednosečné

  - einschürig

• jednosečný pilník

  - die Einhiebfeile

• jednosečný pilník

  - einhiebige Feile

• jednoskupinová teória

  - die Eingruppentheorie

• jednoskupinový vlak

  - der Eingruppenzug

• jednoslabične

  - einsilbig

• jednoslabičnosť

  - die Einsilbigkeit

• jednoslabičné slovo

  - der Einsilber

• jednoslabičný

  - einsilbig

• jednoslojový lom

  - der Einflöztagebau

• jednoslovná inštrukcia

  - der Ein-Wort-Befehl

• jednoslovné označenie

  - die Einwortbenennung

• jednoslučkový regulačný obvod

  - einschleifiger Regelkreis

• jednosmenná prevádzka

  - der Einschichtbetrieb

• jednosmenná práca

  - einschichtige Arbeit