Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jasný

  - deutlich

• jasný

  - durchlauchtig

• jasný

  - einleuchend

• jasný

  - heiter

• jasný

  - hell

• jasný

  - klar

• jasný

  - licht

• jasný

  - lichtvoll

• jasný

  - offenkundig

• jasný

  - plausibel

• jasný

  - seren

• jasný

  - sichtig

• jasný

  - ungetrübt

• jasný

  - unmissverständlich

• jasný

  - unumwunden

• jasný

  - wolkenlos

• jasný

  - expliziter

• jasný

  - glatter

• jasný

  - wolkenrein

• jasný (farba)

  - hell

• jasný (hlas)

  - timbriert

• jasný (zrejmý)

  - deutlich

• jasný (zrejmý)

  - klar

• jasný (zvuk)

  - hell

• jasný (zvuk)

  - rein

• jasný ako deň

  - tageshell

• jasný ako deň

  - taghell

• jasný ako facka

  - klar wie Kloßbrühe

• jasný ako facka

  - klar wie Schuhwichs

• jasný ako facka

  - klar wie dicke Tinte

• jasný ako facka

  - es sit leich wie das Einmaleins

• jasný ako hviezda

  - sternenhell

• jasný ako hviezda

  - sternhell

• jasný ako hviezda

  - sternklar

• jasný ako krištáľ

  - kristallklar

• jasný ako sklo

  - glasklar

• jasný ako slnko

  - sonnenhell

• jasný ako slnko

  - sonnenklar

• jasný ako voda

  - wasserhell

• jasný ako voda

  - wasserklar

• jasný cieľ

  - ein klares Ziel

• jasný deň

  - ein heiter Tag

• jasný deň

  - heiterer Tag

• jasný deň

  - der helle Tag

• jasný deň

  - der Sonnentag

• jasný dôkaz

  - der deutlicher Beweis

• jasný dôkaz

  - ein beredter Beweis

• jasný dôkaz

  - ein klarer Beweis

• jasný dôkaz

  - eindeutiger Beweis

• jasný favorit

  - klarer Favorit

• jasný obraz

  - deutliches Bild

• jasný podvod

  - der aufgelegter Betrug

• jasný podvod

  - ein glatter Betrug

• jasný pohľad

  - klarer Blick

• jasný poklepový zvuk pri pľúcnej perkusii

  - heller Lungenschall

• jasný rozum

  - klarer Verstand

• jasný víťaz

  - klarer Sieger

• jasný výraz

  - ein unkomplizierter Ausdruck

• jasný zvuk

  - der heller Schall

• jasný záblesk (4.p.)

  - klaren Blick

• jasný úmysel

  - die pure Absicht

• jasným

  - dem hellen

• jasným

  - dem klaren

• jasným

  - einem klaren

• jasným

  - hellen

• jasným

  - klarem

• jasným pevným hlasom

  - mit klarer fester Stimme

• jasomer

  - der Leuchtdichtemesser

• jasot

  - der Beifallsruf

• jasot

  - das Gejauchze

• jasot

  - der Jauchzer

• jasot

  - der Jubel

• jasot

  - das Jubelgeschrei

• jasot

  - der Juchzer

• jasová modulácia

  - die Helligkeitsmodulation

• jasové blikanie

  - das Helligkeitsflimmern

• jasový ovládací signál

  - das Hellsteuersignal

• jasový signál

  - das Helligkeitssignal

• jasový signál

  - das Leuchtdichtesignal

• jaspilit (miner.)

  - der Jaspilit

• jaspis (miner.)

  - der Jaspis

• jastrab

  - der Habicht

• jastrab

  - der Hühnerhabicht

• jastrab

  - der Habicht

• jastrab krahulec

  - der Sperber

• jastrab krahulec

  - der Sperlingsstößer

• jastrab krahulec

  - der Taubenstößer

• jastrabina lekárska

  - Echte Geißraute

• jastrabina lekárska

  - Gebräuchliche/Echte Geißraute

• jastrabina lekárska

  - die Ziegenraute

• jastrabník

  - das Habichtskraut

• jastrabí zrak

  - das Falkenauge

• jastriť

  - beäugen

• jasá okolo

  - umjubelt

• jatagán

  - der Krummdolch

• jatagán

  - der Pallasch

• jaternica

  - die Leberwurst

• jaternica

  - das Sperrkraut

• jaternica

  - die Wurst

• jaternicová polievka

  - die Wurstsuppe

• jaternička

  - die Grützwurst

• jaterničky

  - die Leberwürste

• jatka

  - die Schlachtbank

• jatka

  - der Schlachtblock

• jatka

  - die Schlachtbrücke

• jatka

  - das Schlachthaus

• jatka

  - die Schweineschlächterei

• jatkový mäsiar

  - der Schlachter

• jatky

  - die Fleischbank

• jatky

  - der Schlachthof

• jatočná hmotnosť

  - das Schlachtgewicht

• jatočná hmotnosť

  - die Schlachtmasse

• jatočná hodnota

  - der Schlachtkörperwert

• jatočná hodnota

  - das Schlachtwert

• jatočná hydina

  - das Schlachtgeflügel

• jatočná ošípaná

  - das Schlachtschwein

• jatočná strata

  - der Schlachtverlust

• jatočná trieda

  - die Schlachtklasse

• jatočná vlna

  - die Hautwolle

• jatočná vlna

  - die Raufwolle