Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jasne zelený

  - leuchtend grün

• jasne zelený

  - leuchtend grüner

• jasne znejúci

  - hellklingend

• jasne zredukovaný

  - deutlich reduziert

• jasne červená

  - leuchtend rote

• jasne červené

  - leuchtend rote

• jasne červené

  - leuchtend rotes

• jasne červený

  - leuchtend rot

• jasne červený

  - leuchtend roter

• jasne žiariaca hviezda

  - ein hell leuchtender Stern

• jasne žiariaci

  - hell strahlend

• jasne žiariaci

  - hellstrahlend

• jasne žiariaci

  - hell leuchtend

• jasne žiarivý

  - hell strahlend

• jasne žltá

  - leuchtend gelbe

• jasne žlté

  - leuchtend gelbe

• jasne žlté

  - leuchtend gelbes

• jasne žltí

  - leuchtend gelbe

• jasne žltý

  - leuchtend gelb

• jasne žltý

  - leuchtend gelber

• jasnej

  - lichter

• jasnejšie

  - klarer

• jasnejšie

  - ausgeprägter

• jasnejšie

  - deutlicher

• jasnejší

  - deutlicher

• jasnejší

  - schärfere

• jasniaci cyklón

  - der Klärzyklon

• jasnieť

  - hellen sich

• jasniť

  - klaren

• jasniť

  - lichten

• jasno

  - hell

• jasno

  - die Klarheit

• jasno

  - die Serenität

• jasno až oblačno

  - heiter bis wolkig

• jasno modrý

  - blitzblau

• jasno žltý

  - blankgelb

• jasnobelasý

  - wasserblau

• jasnomodrý

  - wasserblau

• jasnooký

  - helläugig

• jasnoplavý

  - weißblond

• jasnosivý

  - weißgrau

• jasnosť

  - die Deutlichkeit

• jasnosť

  - die Helle

• jasnosť

  - die Helligkeit

• jasnosť

  - die Klarheit

• jasnosť

  - der Weißgehalt

• jasnosť dňa

  - die Tageshelle

• jasnosť meteoru

  - die Meteorhelligkeit

• jasnovidec

  - der Hellseher

• jasnovidec

  - der Seher

• jasnovidectvo

  - die Geisterseherei

• jasnovidectvo

  - das Hellsehen

• jasnovidectvo (pejor.)

  - die Hellseherei

• jasnovidiaci

  - hellsehend

• jasnovidka

  - die Seherin

• jasnovidný

  - hellsichtig

• jasnozrivosť

  - die Hellsichtigkeit

• jasnozrivý

  - hellsichtig

• jasnozrivý

  - klarblickend

• jasnozrivý

  - klarsehend

• jasnozrivý

  - klar blickend

• jasnočervený

  - hellrot

• jasnočervený

  - hochrot

• jasnožlto

  - hellgelb

• jasnožltý

  - hellgelb

• jasnožltý

  - weißgelb

• jasná

  - bündige

• jasná

  - helllicht

• jasná

  - klare

• jasná

  - eine klare

• jasná chvíľa

  - heller Augenblick

• jasná farba

  - klare Farbe

• jasná farba

  - lichte Farbe

• jasná myseľ

  - Tabula rasa

• jasná obloha

  - wolkenloser Himmel

• jasná obloha

  - klarer Himmel

• jasná reč

  - eine markige Ansprache

• jasné

  - deutlich

• jasné

  - heiter

• jasné

  - klar

• jasné

  - klare

• jasné

  - die Sache

• jasné

  - unmissverständlich

• jasné

  - das ist Sache

• jasné

  - ein klares

• jasné

  - im Klaren

• jasné brúsenie skla

  - das Klarschleifen

• jasné farby

  - klare Farben

• jasné je to ako facka

  - es ist klar wie dicke Tinte

• jasné nebo

  - heiterer Himmel

• jasné nebo

  - klarer Himmel

• jasné náboženstvo

  - die offenbarte Religion

• jasné porušenie (2.p.)

  - ein klarer Verstoß gegen

• jasné počasie

  - die Serenität

• jasné previnenie proti (3.p.)

  - ein klarer Verstoß gegen

• jasné slová

  - klare Worte (pl.)

• jasné svetlo

  - ein helles Licht

• jasné to nie je

  - es ist nicht klar

• jasné vedomie

  - klares Bewusstsein

• jasné zobrazenie plochy

  - die Flächentreue

• jasné!

  - na klar!

• jasného

  - klaren

• jasného

  - lichtes

• jasného

  - klares

• jasného

  - pures

• jasnému

  - dem hellen

• jasnému

  - dem klaren

• jasnému

  - einem hellen

• jasnému

  - einem klaren

• jasnému

  - hellem

• jasnému

  - klarem

• jasnú

  - die helle

• jasnú

  - die klare

• jasnú

  - eine helle

• jasnú

  - eine klare

• jasnú

  - helle

• jasnú

  - klare

• jasnú vyhliadku (4.p.)

  - klaren Blick

• jasný

  - blank

• jasný

  - bündig