Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• intervalové riadenie stierača

  - der Wischerintervallschalter

• intervalové spínanie stieračov

  - die Scheibenwischer-Intervallschaltung

• intervalové stieranie čelného skla

  - das Intervallwischen

• intervalové zapojenie

  - die Intervallschaltung

• intervalový cestovný poriadok

  - der Taktfahrplan

• intervalový módus

  - der Intervallmodus

• intervalový odhad

  - die Konfidenzschätzung

• intervalový register

  - das Intervallregister

• intervalový režim (stieračov)

  - der Intervallbetrieb

• intervalový spínač

  - der Intervallschalter

• intervalový spínač stieračov

  - der Scheibenwischer-Intervallschalter

• intervalový stierač

  - der Intervallwischer

• intervalový tréning

  - das Intervalltraining

• intervalu (2.p.)

  - einem Intervall von

• intervalu ...

  - einem Intervall von

• intervaly cestovného poriadku

  - die Fahrplanintervalle

• intervaly kontroly

  - das Wartungsintervall

• intervaly prehliadok

  - die Inspektionsintervalle

• intervaly výmeny oleja

  - der Ölwechselintervall

• intervaly výmeny oleja

  - die Ölwechselintervalle

• intervaskulárny

  - intervaskular

• intervencia

  - die Behandlungsmaßnahme

• intervencia (2.p.)

  - die Intervention

• intervencia na devízovom trhu

  - die Devisenmarktintervention

• intervenient

  - der Intervenient

• intervenovaný

  - interveniert

• intervenovať

  - einzugreifen

• intervenovať

  - intervenieren

• intervenovať

  - vorstellig werden

• intervent

  - der Intervent

• interventrikulárny

  - interventrikulär

• interventrikulárny otvor (Monroov)

  - das Monro-Foramen

• intervenuje

  - interveniert

• intervenujete

  - interveniert

• intervenózny

  - intervenös

• intervenčná cena

  - der Interventionspreis

• intervenčná politika

  - die Interventionspolitik

• intervenčná vojna

  - der Interventionskrieg

• intervenčná žaloba

  - die Widerspruchklage

• intervenčná žaloba

  - die Widerspruchsklage

• intervenčné konanie (nem. o.s.r.)

  - das Interventionsverfahren (ZPO)

• intervenčný

  - interventionell

• intervenčný

  - medikamentös operativ eingreifend

• intervenčný kurz

  - der Interventionskurs

• intervenčný kurz

  - der Stützungskurs

• intervenčný obchod

  - das Aufgabegeschäft

• intervenčný znak (signál)

  - das Eintretenzeichen

• intervertebrálny

  - intervertebral

• intervertebrálny otvor

  - das Zwischenwirbelloch

• interview

  - das Interview

• interview

  - das Presseinterview

• interview pre Spiegel

  - das SPIEGEL-Interview

• interview pre noviny

  - das Zeitungsinterview

• intervilózne prostory

  - intervillöse Räume

• intervilózny

  - intervillös

• interwiew

  - das Interwiew

• interwiew pre Reuters

  - das Reuters-Interview

• interwiew so Schüttlerom

  - das Schüttler -Interwiew

• intestinálna invazívna amebóza

  - intestinale invasive Amöbiasis

• intestinálny

  - intestinal

• intestinálny

  - die Eingeweide betreffend

• intestinálny

  - zum Darmkanal gehörend

• intestinálny trakt

  - der Darmkanal

• intestínum

  - der Darm

• intestínum

  - das Intestinum

• intezita (cestnej premávky)

  - die Belegung

• intgenzita svetla

  - die Lichtintensität

• intimický teplotný rozsah

  - der intimischer Temperaturbereich

• intimita

  - das Alleinsein

• intimita

  - die Intimität

• intimita

  - die Intrimität

• intimus

  - der Intrimus

• intolerancia

  - die Intoleranz

• intolerancia

  - die Toleranzlosigkeit

• intolerantný

  - intolerant

• intolerantný

  - nicht vertragend

• intonačná chyba

  - der Intonationsfehler

• intonačná krivka

  - die Intonationskurve

• intonačná metóda

  - die Intonationsmethode

• intonačné rozdiely

  - die Intonationsunterschiede

• intonačný

  - Intonations (~)

• intonovať

  - intonieren

• intonácia

  - die Intonation

• intonácia

  - die Intonierung

• intonácia

  - der Tonfall

• intonácia

  - die Tongebung

• intoxikačná amblyopia

  - die Intoxikationsamblyopie

• intoxikačný efekt

  - der Intoxikationseffekt

• intoxikácia

  - die Intoxikation

• intoxikácia

  - die Leichenvergiftung

• intoxikácia

  - die Vergiftung

• intoxikácia alkoholom

  - die Alkoholintoxikation

• intoxikácia drogami

  - die Drogenintoxikation

• intoxikácia opiátmi

  - die Opiatintoxikation

• intoxikácia sublimátom

  - die Sublimatvergiftung

• intraabdominálne krvácanie

  - intraabdominale Blutung

• intraabdominálny

  - intraabdominal

• intraabdominálny

  - innerhalb des Bauchraums liegend

• intraabdominálny absces

  - der Intraabdominalabszeß

• intraabdominálny tlak

  - intraabdominaler Druck

• intraabdominálny tlak

  - der Bauchinnendruck

• intraalveolárny

  - intraalveolär

• intraalveolárny (vo vnútri pľúcnych mechúrikov)

  - innerhalb der Lungenbläschen liegend

• intraalveolárny (vo vnútri zubných lôžok)

  - innerhalb der Zahnfächer liegend

• intraaortálna kontrapulzácia

  - die intraaortale Ballonpulsation (IABP)

• intraarteriálna anestézia

  - intraarterielle Anästhesie

• intraarteriálna injekcia

  - intraarterielle Injektion

• intraarteriálny

  - intraarteriell

• intraarteriálny

  - in einer Arterie liegend

• intraartikulárna artrodéza

  - intraartikuläre Arthrodese

• intraartikulárna zlomenina

  - intraartikuläre Fraktur

• intraartikulárna zlomenina

  - intraartikulärer Bruch

• intraartikulárny

  - intraartikulär

• intraartikulárny

  - in einem Gelenk (befindlich)

• intraatriálny

  - intraatrial

• intraatriálny

  - im Vorhof gelegen

• intraatriálny

  - im Vorhof liegend

• intraaurikulárna srdcová blokáda

  - intraaurikulärer Herzblock

• intrabronchiálny

  - intrabronchial

• intrabronchiálny

  - innerhalb eines Bronchus (befindlich)