Slovensko-nemecky slovník - písmeno IN

in

• inhibítor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverhinderer

• inhibítor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverzögerer

• inhibítor zrážania

  - der Gerinnungsinhibitor

• inhibítorov

  - Inhibitoren

• inhibítory hrdzavenia

  - die Korrosionsinhibitore

• inhomogenita

  - die Inhomogenität

• ini

  - sonstige

• ini

  - anderen haben

• ini

  - anderen hatten

• ini

  - die anderen

• ini

  - andere

• ini

  - andere alte Männer

• ini

  - die zweiten

• ini

  - die Zweiten

• inicializačná fáza

  - die Anlaufphase

• inicializačná logika

  - die Initialisierungssteuerung

• inicializačná logika

  - Vorbereitungslogik

• inicializačná pamäť

  - der Anreizspeicher

• inicializačný blok uzla

  - der Knoten-Initialisierungsblock

• inicializačný diskový program

  - das Plattenvorbereitungsprogramm

• inicializačný modul

  - der Einleitungsmodul

• inicializačný obslužný program

  - das Initialisierungsdienstprogramm

• inicializačný program

  - das Einleitungsprogramm

• inicializačný program

  - die Einleitungsroutine

• inicializačný program

  - der Programmvorbereiter

• inicializačný program

  - der Vorbereiter

• inicializačný program

  - das Vorbereitungsprogramm

• inicializačný príkaz

  - die Initialisierungsanweisung

• inicializačný ukončovací program

  - der Programmlauforganisator

• inicializovala

  - auslöste

• inicializovať

  - einrichten

• inicializovať

  - initialisierern

• inicializuje

  - auslöst

• inicializujúca ústredňa

  - das Ursprungsamt

• inicializácia

  - die Erstbelegung

• inicializácia

  - die Initialisierung

• inicializácia (programu)

  - die Einleitung

• inicializácia diskety

  - die Disketteninitialisierung

• inicializácia následného programu

  - die Folgeprogrammeinleitung

• inicializácia prednostného programu

  - die Vordergrundprogrammvorbereitung

• inicializácia programu

  - die Routineeinleitung

• inicializácia pásky

  - die Bandaufbereitung

• inicializácia pásky

  - die Bandvorbereitung

• inicializácia systému

  - die Systemeinleitung

• inicializácia systému

  - die Systeminitialisierung

• inicializácia vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeinitialisierung

• inicializácia výpočtu

  - die Einleitung der Berechnung

• inicializácia zväzku

  - die Datenträgerinitialisierung

• inicializácie

  - der Initialisierung

• inicializátor prednostného programu

  - der Vordergrundprogrammvorbereiter

• inicializátor rezidentného riadiaceho programu

  - das Kerninitialisierungsprogramm

• iniciatíva

  - die Initiative

• iniciatíva

  - die Aktivität

• iniciatíva

  - erster Anstoß

• iniciatíva USA

  - die US-Initiative

• iniciatíva Zypriesovej

  - die Zypries-Initiative

• iniciatíva jednotlivcov

  - die Einzelinitiative

• iniciatíva mladých ľudí

  - die Jugendinitiative

• iniciatíva nezamestnaných

  - die Arbeitsloseninitiative

• iniciatíva pri navrhovaní zákonov

  - die Gesetzesinitiative

• iniciatíva spolkovej rady

  - die Bundesratsinitiative

• iniciatíva vlády

  - die Regierungs-Initiative

• iniciatíva voličov

  - die Wählerinitiative

• iniciatívna správa

  - der Initiativbericht

• iniciatívni študenti

  - die Initiativen-Studenten

• iniciatívny

  - initiativ

• iniciatívny

  - offensiv

• iniciatívny orgán

  - das Initiativorgan

• iniciatívny plán

  - der Initiativplan

• iniciatívu

  - Aktivität

• iniciatívu

  - die Initiative

• iniciatívu

  - Initiative

• iniciatívu úradu

  - Amtsinitiative

• iniciatívu úradu

  - Behördeninitiative

• iniciatívu úradu

  - Büroaktivität

• iniciatívy

  - die Aktivitäten

• iniciatívy

  - der Aktivität

• iniciatívy

  - der Initiative

• iniciatívy

  - die Initiativen

• iniciačná mohutnosť

  - die Zündkräftigkeit

• iniciačná nálož

  - die Zündladung

• iniciačná reakcia

  - die Startreaktion

• iniciačná reakcia hydrolýzou

  - die Hydrolysestartreaktion

• iniciačná teplota

  - die Starttemperatur

• iniciačná trhavina

  - der Initialsprengstoff

• iniciačný faktor (pri proteosyntéze)

  - der Auslösefaktor

• iniciačný kodón

  - das Start-Kodon

• inicioval

  - initiierte

• inicioval

  - hat initiiert

• iniciovali

  - initialisieren

• iniciovali

  - haben initiiert

• iniciovali

  - initiierten

• iniciovaný

  - initiiert

• iniciovaný (7.p.)

  - initiiert durch

• iniciovať

  - anregen

• iniciovať

  - auslosen

• iniciovať

  - initieren

• iniciovať

  - initiieren

• iniciuje

  - initiiert

• iniciuje

  - organisiert

• iniciuje

  - wird initiieren

• iniciujete

  - initiiert

• iniciácia

  - die Anregung

• iniciácia

  - die Auslosung

• iniciácia

  - die Initialzündung

• iniciácia

  - die Initiation

• iniciácia

  - die Initierung

• iniciácia

  - die Initiierung

• iniciácia (pri polymerizácii)

  - die Startreaktion

• iniciácia krehkého lomu

  - die Auslösung des Sprödbruches

• iniciácia programu

  - die Programminitierung

• iniciácia reťazovej reakcie

  - der Kettenstart

• iniciála

  - der Anfangsbuchstabe

• iniciálka

  - das Initial

• iniciálka

  - der Initialbuchstabe

• iniciálka

  - die Initiale

• iniciálka

  - das Inizial

• iniciálna dávka

  - die Anfangsdosis

• iniciálna dávka

  - die Initialdosis

• iniciálne echo

  - das Initialecho