Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• identita (2.p.)

  - die Identität

• identita zákazníkov

  - die Kundenidentitäten

• ideo (-)

  - Ideo (~)

• ideogram

  - das Ideogramm

• ideokolitída

  - die Ileokolitis

• ideologický

  - ideologisch

• ideologický

  - weltanschaulich

• ideológ

  - der Ideolog

• ideológ

  - der Ideologe

• ideológia

  - die Ideenlehre

• ideológia

  - die Ideologie

• ideológia firmy

  - die Firmenideologie

• ideomotorická apraxia

  - ideomotorische Apraxie

• ideomotorický

  - ideomotorisch

• ideou

  - dieser Idee

• ideovej

  - ideeller

• ideové

  - ideelle

• ideového

  - ideellen

• ideový

  - ideel

• ideový

  - ideell

• ideový obsah

  - der Ideengehalt

• ideový program

  - das Ideoprogramm

• idete

  - fahren Sie

• idete

  - fahrt ihr

• idete

  - geht ihr

• idete

  - ihr geht

• idete

  - kommt ihr

• idete

  - Sie gehen

• idete do hôr

  - fahrt ihr ins Gebirge

• idete domov

  - fahren heim

• idete nahor

  - Sie steigen

• idete naisto

  - ihr geht sicher

• idete naisto

  - Sie gehen sicher

• idete oproti

  - geht entgegen

• idete preč

  - kommt weg

• idete v ústrety

  - geht entgegen

• idete ďalej

  - sie fahren weiter

• idey

  - die Ideen

• idey (2.p.)

  - die Gedanken

• ideál

  - das Hochziel

• ideál

  - das Ideal

• ideál

  - das Leitbild

• ideál

  - das Musterbild

• ideál

  - der Schwarm

• ideál

  - das Wunschbild

• ideál dievčeniec

  - der Mädchenschwarm

• ideálna brzdná dráha

  - der idealer Gesamtbremsweg

• ideálna destilácia

  - ideale Destillation

• ideálna detonácia

  - die Idealdetonation

• ideálna etáž

  - ideale Stufe

• ideálna hmotnosť

  - das Idealgewicht

• ideálna hodnota

  - der Idealwert

• ideálna konkurencia

  - die Idealkonkurrenz

• ideálna kvapalina

  - vollkommene Flüssigkeit

• ideálna mriežka

  - ideales Gitter

• ideálna pevnosť

  - theoretische Festigkeit

• ideálna polovica

  - die ideale Hälfte

• ideálna postava

  - die Idealgestalt

• ideálna predstava

  - die Idealvorstellung

• ideálna priamka

  - die Ferngerade

• ideálna rovina

  - die Fernebene

• ideálna sušiareň

  - der Idealtrockner

• ideálna tekutina

  - ideale Flüssigkeit

• ideálna tretina

  - das ideale Drittel

• ideálna veľkosť

  - die Idealgröße

• ideálna zmes plynov

  - ideale Gasmischung

• ideálne

  - ideal

• ideálne

  - ideales

• ideálne

  - die idealen

• ideálne

  - ideale

• ideálne mesto

  - die Idealstadt

• ideálne miesto

  - das Ideelle

• ideálne paramagnetikum

  - ideales Paramagnetikum

• ideálne polarizovateľný

  - ideal polarisierbar

• ideálne riešenie

  - die Ideallösung

• ideálne správanie

  - das Idealverhalten

• ideálne tenký vodič

  - linienhafter Leiter

• ideálne číslo

  - perfekte Zahl

• ideálneho

  - idealen

• ideálnemu

  - idealem

• ideálny

  - ideal

• ideálny bod

  - der Fernpunkt

• ideálny cyklus

  - der idealer Kreisprozess

• ideálny cyklus

  - der idealer Kreisprozeß

• ideálny kryštál

  - der Idealkristall

• ideálny manžel

  - der Mustergatte

• ideálny menič

  - idealer Wandler

• ideálny miešač

  - idealer Rührkessel

• ideálny plyn

  - ideales Gas

• ideálny plyn

  - das Idealgas

• ideálny plyn

  - vollkommenes Gas

• ideálny prierez

  - ideeller Querschnitt

• ideálny prijímač

  - idealer Empfänger

• ideálny prvok (mat.)

  - das Fernelement

• ideálny prípad

  - der Idealfall

• ideálny rez

  - ideeller Querschnitt

• ideálny rozmer

  - das Sollmaß

• ideálny roztok

  - ideale Lösung

• ideálny stav

  - idealer Zustand

• ideálny svet

  - die Idealwelt

• ideálny súbeh (trestných činov)

  - die Idealkonkurrenz (von Straftaten)

• ideálny vypínač

  - idealer Schalter

• ideálny vzťah

  - das Idealverhältnis

• ideálny žiarič

  - idealer Strahler

• ideálny žiarič

  - der Idealstrahler

• ideálnych

  - der idealen

• ideálnych

  - Ideal-

• ideálnych

  - idealer

• ideálnym spôsobom

  - idealerweise

• ideály (mn.č.)

  - die Ideale

• ideály (mn.č.)

  - die Vorbilder

• ideš

  - fährst

• ideš

  - gehst

• ideš

  - fährst du

• ideš

  - gehst du

• ideš

  - färst

• ideš domov

  - gehst du nach Haus

• ideš domov

  - gehst du nach Hause

• ideš na isto

  - du gehst sicher

• ideš naisto

  - du gehst sicher