Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• intestínum

  - das Intestinum

• intezita (cestnej premávky)

  - die Belegung

• intgenzita svetla

  - die Lichtintensität

• intimický teplotný rozsah

  - der intimischer Temperaturbereich

• intimita

  - das Alleinsein

• intimita

  - die Intimität

• intimita

  - die Intrimität

• intimus

  - der Intrimus

• intolerancia

  - die Intoleranz

• intolerancia

  - die Toleranzlosigkeit

• intolerantný

  - intolerant

• intolerantný

  - nicht vertragend

• intonačná chyba

  - der Intonationsfehler

• intonačná krivka

  - die Intonationskurve

• intonačná metóda

  - die Intonationsmethode

• intonačné rozdiely

  - die Intonationsunterschiede

• intonačný

  - Intonations (~)

• intonovať

  - intonieren

• intonácia

  - die Intonation

• intonácia

  - die Intonierung

• intonácia

  - der Tonfall

• intonácia

  - die Tongebung

• intoxikačná amblyopia

  - die Intoxikationsamblyopie

• intoxikačný efekt

  - der Intoxikationseffekt

• intoxikácia

  - die Intoxikation

• intoxikácia

  - die Leichenvergiftung

• intoxikácia

  - die Vergiftung

• intoxikácia alkoholom

  - die Alkoholintoxikation

• intoxikácia drogami

  - die Drogenintoxikation

• intoxikácia opiátmi

  - die Opiatintoxikation

• intoxikácia sublimátom

  - die Sublimatvergiftung

• intraabdominálne krvácanie

  - intraabdominale Blutung

• intraabdominálny

  - intraabdominal

• intraabdominálny

  - innerhalb des Bauchraums liegend

• intraabdominálny absces

  - der Intraabdominalabszeß

• intraabdominálny tlak

  - intraabdominaler Druck

• intraabdominálny tlak

  - der Bauchinnendruck

• intraalveolárny

  - intraalveolär

• intraalveolárny (vo vnútri pľúcnych mechúrikov)

  - innerhalb der Lungenbläschen liegend

• intraalveolárny (vo vnútri zubných lôžok)

  - innerhalb der Zahnfächer liegend

• intraaortálna kontrapulzácia

  - die intraaortale Ballonpulsation (IABP)

• intraarteriálna anestézia

  - intraarterielle Anästhesie

• intraarteriálna injekcia

  - intraarterielle Injektion

• intraarteriálny

  - intraarteriell

• intraarteriálny

  - in einer Arterie liegend

• intraartikulárna artrodéza

  - intraartikuläre Arthrodese

• intraartikulárna zlomenina

  - intraartikuläre Fraktur

• intraartikulárna zlomenina

  - intraartikulärer Bruch

• intraartikulárny

  - intraartikulär

• intraartikulárny

  - in einem Gelenk (befindlich)

• intraatriálny

  - intraatrial

• intraatriálny

  - im Vorhof gelegen

• intraatriálny

  - im Vorhof liegend

• intraaurikulárna srdcová blokáda

  - intraaurikulärer Herzblock

• intrabronchiálny

  - intrabronchial

• intrabronchiálny

  - innerhalb eines Bronchus (befindlich)

• intracelulárna tekutina

  - intrazelluläre Flüssigkeit

• intracelulárne

  - intrazelluläres

• intracelulárne enzýmy

  - intrazellulär lokalisierte Enzyme

• intracelulárny

  - innerhalb der Zelle (befindlich)

• intracelulárny

  - intrazellular

• intracelulárny priestor

  - der Intrazellularraum

• intracelulúrna tekutina

  - intrazelluläre Flüssigkeit

• intracelulúrna tekutina

  - die Intrazellulärflüssigkeit

• intracerebrálne krvácanie

  - intrazerebrale Blutung

• intracerebrálny

  - intrazerebral

• intracerebrálny

  - im Gehirn befindlich

• intracerebrálny

  - im Gehirn liegend

• intracerebrálny hematóm

  - intrazerebrales Hämatom

• intradermálna injekcia

  - intradermale Injektion

• intradermálny

  - intradermal

• intradermálny

  - innerhalb der Haut

• intraduktálny

  - intraduktal

• intradurálna anestézia

  - die Intraduralanästhesie

• intradurálna anestézia

  - intradurale Anästhesie

• intraembryonálny

  - intraembryonal

• intraembryonálny mezenchým

  - intraembryonales Mesenchym

• intraepiteliálny

  - intraepithelial

• intraepiteliálny

  - innerhalb der Epithelschicht gelegen

• intraepitelový

  - intraepithelial

• intraepitelový

  - innerhalb der Epithelschicht gelegen

• intrafascikulárna neurolýza

  - intrafaszikuläre Neurolyse

• intrafascikulárna neurolýza

  - intraneurale Neurolyse

• intraformačná brekcia

  - intraformationale Brekzie

• intraformačný zlepenec

  - das Intraformationskonglomerat

• intrafuzálne vlákna svalového vretienka

  - intrafusale Muskelfasern

• intragastrálny

  - intragastral

• intragastrálny

  - im den Magen

• intragastrálny

  - in den Magen

• intrahepatálna cholestáza

  - intrahepatale Cholestase

• intrahepatálna portálna hypertenzia

  - intrahepatische portale Hypertension

• intrahepatálny

  - intrahepatisch

• intrahepatálny

  - innerhalb der Leber (befindlich)

• intrahepatálny ikterus

  - intrahepatischer Ikterus

• intrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

  - intraartikuläre Schenkelhalsfraktur

• intrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

  - intraartikulärer Schenkelhalsbruch

• intrakardiálna elektrokardiografia

  - intrakardiale Elektrokardiographie

• intrakardiálna injekcia

  - intrakardiale Injektion

• intrakardiálny

  - intrakardial

• intrakardiálny

  - in das Herz hinein erfolgend

• intrakardiálny

  - innerhalb des Herzens gelegen

• intrakardiálny srdcový šelest

  - intrakardiales Herzgeräusch

• intrakardiálny tlak

  - intrakardialer Druck

• intrakavitárna rádioterapia

  - intrakavitäre Strahlentherapie

• intrakavitárne ožarovanie

  - intrakavitäre Strahlentherapie

• intrakavitárny

  - intrakavitär

• intrakavitárny

  - innerhalb eines Hohlraums gelegen

• intrakoronálny atach

  - die Intrakoronalattachme

• intrakoronárny

  - intrakoronar

• intrakoronárny

  - innerhalb der Kranzarterien des Herzens (befindlich)

• intrakorporporálna dialýza

  - intrakorporale Dialyse

• intrakorporálna hemodialýza

  - intrakorporale Hämodialyse

• intrakostálna blokáda

  - die Interkostalblockade

• intrakraniálna aneuryzma

  - intrakranielles Aneurysma

• intrakraniálna hypertenzia

  - die Hirndrucksteigerung

• intrakraniálna hypertenzia

  - pathologisch gesteigerter intrakranieller Druck

• intrakraniálne krvácanie

  - intrakranielle Blutung

• intrakraniálny

  - intrakranial

• intrakraniálny

  - intrakraniell

• intrakraniálny

  - innerhalb des Schädels lokalisiert