Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• interval QT (v EKG)

  - die QT-Zeit

• interval behu

  - die Laufdauer

• interval bez prúdu

  - die Stromlosigkeit

• interval dopravného prieskumu

  - das Erhebungsintervall

• interval komutácie

  - der Kommutierungsabschnitt

• interval mazania

  - der Schmierintervall

• interval medzi impulzmi

  - der Impulsabstand

• interval medzi impulzmi

  - das Impulsintervall

• interval medzi prehliadkami

  - das Inspektionintervall

• interval medzi správami

  - das Listenintervall

• interval medzi vozidlami

  - der Wagenfolgeabstand

• interval medzi zážihmi

  - der Zündabstand

• interval medzi údržbami

  - der Wartungsabstand

• interval mäknutia

  - der Erweichungsbereich

• interval nemiešateľnosti

  - die Mischungslücke

• interval obnovenia

  - das Auffrischintervall

• interval prehliadok

  - das Untersuchungsintervall

• interval prehliadok vozidla

  - die Serviceintervallanzeige

• interval prestavenia

  - die Stellspanne

• interval rozmietania

  - der Wobbelbereich

• interval spekania

  - das Sinterintervall

• interval spoľahlivosti

  - der Vertrauensbereich

• interval spoľahlivosti

  - das Vertrauensintervall

• interval spracovania (skloviny)

  - der Verarbeitungsbereich

• interval spúšťania

  - die Ansprechzeit

• interval stieračov

  - das Wischerintervall

• interval systému

  - das Systemintervall

• interval tavenia

  - der Schmelzbereich

• interval tavenia

  - das Schmelzintervall

• interval teplôt

  - die Temperaturspanne

• interval tlaku

  - die Druckberührzeit

• interval topenia

  - der Schmelzbereich

• interval triedenia

  - die Klasse

• interval tuhnutia

  - der Erstarrungsbereich

• interval tuhnutia

  - das Erstarrungsintervall

• interval varu

  - das Siedeintervall

• interval volania

  - das Abrufintervall

• interval vysielacej výzvy

  - das Sendeaufrufintervall

• interval výpalu

  - der Brenninterval

• interval zapaľovania

  - der Zündabstand

• interval zážihu

  - das Zündungsintervall

• interval údržby

  - das Instandhaltungsintervall

• interval údržby

  - das Wartungsintervall

• intervalom (2.p.)

  - einem Intervall von

• intervalová brzda (žel.)

  - die Abstandbremse

• intervalová brzda (žel.)

  - die Abstandsbremse

• intervalová liečba

  - die Intervallbehandlung

• intervalová migrácia

  - die Intervallwanderung

• intervalová operácia

  - die Intervalloperation

• intervalová početnosť porúch

  - die temporäre Ausfallhäufigkeit

• intervalová časomiera

  - der Intervallzeitgeber

• intervalové brzdenie (žel.)

  - die Abstandbremsung

• intervalové brzdenie (žel.)

  - die Abstandsbremsung

• intervalové hodiny

  - der Unterbrechungszeitgeber

• intervalové relé

  - das Intervallrelais

• intervalové relé stieračov

  - das Wischintervallrelais

• intervalové riadenie stierača

  - der Wischerintervallschalter

• intervalové spínanie stieračov

  - die Scheibenwischer-Intervallschaltung

• intervalové stieranie čelného skla

  - das Intervallwischen

• intervalové zapojenie

  - die Intervallschaltung

• intervalový cestovný poriadok

  - der Taktfahrplan

• intervalový módus

  - der Intervallmodus

• intervalový odhad

  - die Konfidenzschätzung

• intervalový register

  - das Intervallregister

• intervalový režim (stieračov)

  - der Intervallbetrieb

• intervalový spínač

  - der Intervallschalter

• intervalový spínač stieračov

  - der Scheibenwischer-Intervallschalter

• intervalový stierač

  - der Intervallwischer

• intervalový tréning

  - das Intervalltraining

• intervalu (2.p.)

  - einem Intervall von

• intervalu ...

  - einem Intervall von

• intervaly cestovného poriadku

  - die Fahrplanintervalle

• intervaly kontroly

  - das Wartungsintervall

• intervaly prehliadok

  - die Inspektionsintervalle

• intervaly výmeny oleja

  - der Ölwechselintervall

• intervaly výmeny oleja

  - die Ölwechselintervalle

• intervaskulárny

  - intervaskular

• intervencia

  - die Behandlungsmaßnahme

• intervencia (2.p.)

  - die Intervention

• intervencia na devízovom trhu

  - die Devisenmarktintervention

• intervenient

  - der Intervenient

• intervenovaný

  - interveniert

• intervenovať

  - einzugreifen

• intervenovať

  - intervenieren

• intervenovať

  - vorstellig werden

• intervent

  - der Intervent

• interventrikulárny

  - interventrikulär

• interventrikulárny otvor (Monroov)

  - das Monro-Foramen

• intervenuje

  - interveniert

• intervenujete

  - interveniert

• intervenózny

  - intervenös

• intervenčná cena

  - der Interventionspreis

• intervenčná politika

  - die Interventionspolitik

• intervenčná vojna

  - der Interventionskrieg

• intervenčná žaloba

  - die Widerspruchklage

• intervenčná žaloba

  - die Widerspruchsklage

• intervenčné konanie (nem. o.s.r.)

  - das Interventionsverfahren (ZPO)

• intervenčný

  - interventionell

• intervenčný

  - medikamentös operativ eingreifend

• intervenčný kurz

  - der Interventionskurs

• intervenčný kurz

  - der Stützungskurs

• intervenčný obchod

  - das Aufgabegeschäft

• intervenčný znak (signál)

  - das Eintretenzeichen

• intervertebrálny

  - intervertebral

• intervertebrálny otvor

  - das Zwischenwirbelloch

• interview

  - das Interview

• interview

  - das Presseinterview

• interview pre Spiegel

  - das SPIEGEL-Interview

• interview pre noviny

  - das Zeitungsinterview

• intervilózne prostory

  - intervillöse Räume

• intervilózny

  - intervillös

• interwiew

  - das Interwiew

• interwiew pre Reuters

  - das Reuters-Interview

• interwiew so Schüttlerom

  - das Schüttler -Interwiew

• intestinálna invazívna amebóza

  - intestinale invasive Amöbiasis

• intestinálny

  - intestinal

• intestinálny

  - die Eingeweide betreffend

• intestinálny

  - zum Darmkanal gehörend

• intestinálny trakt

  - der Darmkanal

• intestínum

  - der Darm