Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• inoperabilita

  - die Inoperabilität

• inoperabilita

  - die Unoperierbarkeit

• inoperabilný

  - inoperabel

• inoperabilný

  - nicht operierbar

• inoperabilný nádor

  - inoperable Geschwulst

• inoskop

  - das Inoskop

• inotaj

  - die Allegorie

• inotropizmus

  - die Inotropie

• inotropný

  - inotrop

• inotropný

  - muskelwirksam

• inou

  - andere

• inou

  - die andere

• inou

  - die Nächste

• inou

  - die weitere

• inou

  - eine andere

• inou

  - eine nächste

• inou

  - eine weitere

• inou

  - nächste

• inou

  - weitere

• inou cestou

  - auf einem anderen Wege

• inou formou

  - auf anderem Wege

• inovatívni

  - innovativ

• inovačná politika

  - die Innovationspolitik

• inovačná revolúcia

  - Innovationsrevolution

• inovačné potenciály

  - Innovationspotenziale

• inovačné rady

  - die Innovationsrate

• inovačný

  - innovativ

• inovačný plán nových výrobkov

  - der Entwicklungsplan von Neuprodukten

• inovačný podnik

  - das Pionierunternehmen

• inovačný pokrok

  - die Innovationsschub

• inovačný posun

  - der Innovationsschub

• inovačný zväzok

  - das Innovations-Bündnis

• inovať

  - der Rauhfrost

• inovať

  - der Rauhreif

• inovať

  - der Reif

• inovať

  - der Nebelfrost

• inovať

  - der Raureif

• inovať

  - der Rohreif

• inovať

  - der Rohreis

• inovaťou pokrytý

  - bereift

• inoverec

  - der Andersgläubige

• inoverecký

  - andersgläubig

• inovácia

  - die Erneuerung

• inovácia

  - die Innovation

• inovácia

  - die Neuerung

• inovácia financovania

  - die Finanzinnovation

• inovácia výrobkov

  - die Erzeugnisinnovation

• inovácia výrobku

  - die Produkterneuerung

• inovácie

  - die Innovationen

• inoväť na čerstvých slivkách

  - der Reif auf frischen Pflaumen

• inozitol

  - die Inosit

• inozín

  - das Inosin

• inozínmonofosfát

  - die Inosinsäure

• inozíntrifosfát

  - das Inosintriphosphat

• input

  - der Input

• insalivácia

  - das Einspeicheln

• insalivácia

  - die Einspeichelung

• insalivácia

  - die Insalivation

• insania

  - die Insania

• inscenoval

  - inszenierte

• inscenovali

  - machten nach

• inscenovaný

  - inszeniert

• inscenovaný

  - inszenierte

• inscenovaný

  - inszenierten

• inscenovať

  - inszenieren

• inscenuje

  - inszeniert

• inscenujete

  - inszeniert

• inscenácia

  - die Inszenierung

• inscenácie (mn.č.)

  - die Inszenierungen

• inscenátor

  - der Inszenator

• insekticíd

  - das Insektenvertilgungsmittel

• insekticíd

  - das Insektizid

• insekticídna náterová farba

  - insektentötende Anstrichfarbe

• insekticídna náterová farba

  - insektizide Anstrichfarbe

• insekticídne náterivo

  - insektentötende Anstrichfarbe

• insekticídne náterivo

  - insektizide Anstrichfarbe

• insekticídny

  - insektentötend

• insekticídny papier

  - das Insektenpapier

• inseminačná kanyla

  - die Inseminationskanüle

• inseminačná pipeta

  - die Besamungspipette

• inseminačná sonda

  - die Besamungssonde

• inseminačná stanica

  - die Besamungsstation

• inseminačná stanica

  - die Besamungsstationen

• inseminačná stanica

  - die Deckstation

• inseminačná technika

  - die Besamungstechnik

• inseminační vak

  - der Besamungstornister

• inseminačný stav

  - der Besamungsstand

• inseminácia

  - die Besamung

• inseminácia

  - die Insemination

• inseminácia

  - die Sameneinführung

• inseminácie (pl.)

  - die Besamungen

• inseminátor

  - der Besamungstechniker

• insider

  - der Insider

• inskribovať

  - inskribieren

• inskripcia

  - die Inskription

• insolventnosť

  - die Zahlungsunfähigkeit

• insolventný

  - insolvent

• insolventný

  - pleite

• insolventný

  - zahlungsunfähig

• insolácia

  - die Besonnung

• insolácia

  - die Insolation

• insolácia

  - die Sonneneinstrahlung

• insolácia (ožiarenie slnkom)

  - die Sonnenbestrahlung

• insolácia (úpal)

  - der Sonnenstich

• insomnia

  - die Insomnie

• insomnia

  - die Schlaflosigkeit

• inspiratórny

  - Einatmungs

• inspiratórny

  - inspiratorisch

• inspiratórny

  - die Einatmung betreffend

• inspiratórny šelest

  - inspiratorisches Geräusch

• inspiračná dýchavica

  - die Dyspnoe mit inspiratorischem Stridor

• inspiračná dýchavičnosť

  - die Dyspnoe mit inspiratorischem Stridor

• inspiračná kapacita

  - die Inspirationskapazität

• inspiračný zásobný objem pľúc

  - inspiratorisches Reservevolumen

• instabilita

  - die Instabilität

• instabilita

  - die Unbeständigkeit

• instabilita hrudníka

  - die Thoraxinstabilität

• instabilita kolena

  - die Knieinstabilität

• instabilita toraxu

  - die Thoraxinstabilität

• instabilná zlomenina

  - instabile Fraktur