Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• inkrementovať

  - inkrementieren

• inkrementácia

  - das Inkrementbildung

• inkrementálna permeabilita

  - die Amplitudenpermeabilität

• inkrementálna permeabilita

  - zusätzliche Permeabilität

• inkrementálne meranie

  - das Inkremental-Messverfahren

• inkrementálne programovanie

  - die Programmierung inkrementaler Maße

• inkrementálny vysielač

  - der Inkrementalgeber

• inkrečná bunka

  - die Inselzelle

• inkrečný

  - inkretorisch

• inkrečný

  - mit der inneren Sekretion zusammenhängend

• inkriminovanom

  - dem inkriminierten

• inkriminovanom

  - inkrimierten

• inkriminovanom

  - inkriminiertem

• inkriminovaná

  - inkriminiert

• inkriminovať

  - inkriminieren

• inkriminácia

  - die Inkrimination

• inkriminácia

  - die Inkriminierung

• inkrust soli

  - die Salzkruste

• inkrustieren

  - inkrustieren

• inkrustovanie

  - das Verkrusten

• inkrustovať

  - verkrusten

• inkrustácia

  - der Ansatz

• inkrustácia

  - die Inkrustation

• inkrustácia

  - die Inkrustsubstanz

• inkrustácia

  - der Kesselstein

• inkrustácia

  - die Krustenbildung

• inkrustácia

  - das Verkrusten

• inkrustácia

  - die Verkrustung

• inkrustácia ohrevnej plochy

  - das Verkrusten der Heizfläche

• inkrustácia potrubia

  - die Rohrinkrustation

• inkrustácia studne

  - die Brunnenverkrustung

• inkrustácia vykurovacej plochy

  - das Verkrusten der Heizfläche

• inkrustácia výhrevnej plochy

  - das Verkrusten der Heizfläche

• inkrustácia čipky

  - die Spitzeninkrustation

• inkrécia

  - die Inkretion

• inkrécia

  - innere Sekretion

• inkrét

  - das Inkret

• inksovanie

  - der Einzug

• inkubačná doba

  - die Erbrütungszeit

• inkubačná doba

  - die Inkubation

• inkubačná doba

  - die Inkubationsfrist

• inkubačná doba

  - die Inkubationszeit

• inkubačná teplota liahnutia poteru

  - die Bruttemperatur

• inkubačné očkovanie

  - die Inkubationsimpfung

• inkubačné prostredie

  - das Inkubationsmedium

• inkubačné štádium

  - die Inkubationszeit

• inkubačný

  - Inkubations

• inkubačný čas

  - die Inkubationszeit

• inkubovať

  - inkubieren

• inkubácia

  - die Bebrütung

• inkubácia

  - die Inkubation

• inkubátor

  - der Bebrütungskasten

• inkubátor

  - der Brutapparat

• inkubátor

  - der Brutkasten

• inkubátor

  - der Brutofen

• inkubátor

  - der Inkubator

• inkubátor (pre bakt. kultúry)

  - der Brutapparat

• inkubátor (pre bakt. kultúry)

  - der Brutkasten

• inkubátor (pre bakt. kultúry)

  - der Brutschrank

• inkubátor (pre predčasne narodený plod)

  - die Couveuse

• inkubátor (pre predčasne narodený plod)

  - der Inkubator

• inkubátor (pre predčasne narodený plod)

  - das Wärmebett

• inkubátor intenzívnej starostlivosti

  - der Intensivpflegeinkubator

• inkubátory

  - die Brutkästen

• inkunábula

  - der Erstdruck

• inkunábula

  - der Erstlingsdruck

• inkunábula

  - der Erstlingswerk

• inkunábula

  - die Inkunabel

• inkunábula

  - der Inkunabeldruck

• inkunábula

  - der Wiegendruck

• inkvirovať

  - inquirieren

• inkvizičný súd

  - das Inquisitionsgericht

• inkvizícia

  - die Inquisition

• inkvizícia

  - das Ketzergericht

• inkvizítor

  - der Inquisitor

• inkvizítor

  - der Ketzerrichter

• inkvizítorský

  - inquisitorisch

• inlajach

  - Inlays

• inlajam

  - Inlays

• inlajami

  - Inlays

• inlaje

  - Inlays

• inlaje

  - die Inlays

• inlají (2.p.)

  - der Inlays

• inlay

  - die Gussfüllung

• inlay

  - die Inlay

• inlay-systém

  - Inlaysystem

• inlaí

  - Inlays

• inled

  - das Inled

• inochod

  - der Paßgang

• inochod (koňa)

  - der Zeltgang

• inochodník

  - der Zelter

• inochodný kôň

  - der Zelter

• inofarebný

  - andersfarbig

• inokedy

  - andermal

• inokedy

  - andersmal

• inokedy

  - ehemals

• inokedy

  - sonst

• inokedy

  - andere Mal

• inokedy

  - anderes Mal

• inokedy

  - andres Mal

• inokedy

  - ein anderes Mal

• inokedy

  - ein andermal

• inokedy

  - ein andres Mal

• inokedy a teraz

  - das Einst und Jetzt

• inokulovať

  - einimpfen

• inokulovať

  - inokulieren

• inokulovať

  - eine Inokulation vornehmen

• inokulum

  - das Inokulum

• inokulácia

  - die Beimpfung

• inokulácia

  - die Einimpfung

• inokulácia

  - die Inokulation

• inokulácia do žĺtkového vaku kuracieho embrya

  - die Dottersackbeimpfung

• inokulácia kuracích zárodkov

  - die Beimpfung von Bruteiern

• inom

  - anderem

• inom

  - anderen

• inom

  - anderer

• inom

  - Anderes

• inom

  - einer anderen

• inominátna zmluva

  - innominater Vertrag

• inominátna zmluva

  - der Vertrag eigener Art