Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• inkasný doklad

  - das Einzugspapier

• inkasný obchod

  - das Inkassogeschäft

• inkasný poplatok

  - die Inkassogebühr

• inkasný príkaz

  - der Abbuchungsauftrag

• inkasný príkaz

  - der Inkassoauftrag

• inkasný príkaz

  - der Rechnungseinzugsauftrag

• inkasný príkaz

  - die Zahlungsanforderung

• inkasný príkaz

  - die Zahlungsforderung

• inkasný účet

  - das Inkassokonto

• inkaso

  - die Einziehung

• inkaso

  - der Geldeinzug

• inkaso

  - das Inkasso

• inkaso

  - der Geldeinzug

• inkaso

  - automatische Abbuchung

• inkaso

  - der Lastschrifteinzug

• inkaso dividend

  - das Dividendeninkasso

• inkaso na vrub

  - der Lastschrifteinzug

• inkaso obchodných cenných papierov

  - das Inkasso von Handelspapieren

• inkaso pohľadávok

  - der Forderungseinzug

• inkaso pohľadávok

  - das Forderungsinkasso

• inkaso prepravného

  - das Frachtinkasso

• inkaso zmenky

  - das Tratteninkasso

• inkaso zmenky

  - der Wechseleinzug

• inkaso zmenky

  - das Wechselinkasso

• inkaso šeku

  - der Scheckeinzug

• inkasované výnosy

  - der Inkassoerlös

• inkasovaný

  - inkassiert

• inkasovať

  - inkassieren

• inkasovať

  - das Lastschriftverfahren - im Lastschriftverfahren einziehen

• inkasovať peniaze

  - Geld einziehen

• inkasovať zmenku

  - Wechsel einziehen

• inkasovať účet

  - die Rechnung kassieren

• inkasovať šek

  - den Scheck einlösen

• inkasovať šek

  - Scheck einziehen

• inkasuje

  - inkassiert

• inkasujete

  - inkassiert

• inkasujúca banka

  - einziehende Bank

• inkasácia

  - die Inkassation

• inklinačná ihla (magnetická)

  - die Inklinationsnadel

• inklinačná mapa

  - die Neigungskarte

• inklinačný

  - Inklinations (~)

• inklinomer

  - der Neigungsmesser

• inklinometer

  - der Inklinometer

• inklinometer

  - das Neigungsmessgerät

• inklinometria

  - die Abweichungsmessung

• inklinometria

  - die Inklinometrie

• inklinovanie

  - der Einfallwinkel

• inklinovať

  - inklinieren

• inklinovať

  - einfallen

• inklinovať

  - sich orientieren

• inklinácia

  - die Inklination

• inklinácia

  - die Neigung

• inklinácia

  - der Neigungsgrad

• inklinácia panvy

  - die Beckenneigung

• inkluzíve

  - inklusive

• inkluzívne

  - miteinbegriffen

• inkluzívne

  - miteinbeschlossen

• inkluzívne

  - miteinbezogen

• inkluzívne

  - miteingeschlossen

• inkluzívny segment

  - inklusives Segment

• inklúzia

  - der Einschluss

• inklúzia

  - die Inklusion

• inkognito

  - das Inkognito

• inkognito

  - unbekannterweise

• inkoherencia

  - die Inkohärenz

• inkoherencia

  - die Zusammenhanglosigkeit

• inkoherentné myslenie

  - inkohärentes Denken

• inkoherentné myslenie

  - das unzusammenhängendes Denken

• inkoherentné myslenie

  - das zerfahrenes Denken

• inkoherentný

  - inkohärent

• inkoherentný

  - unzusammenhängend

• inkoherentný

  - ohne Zusammenhang

• inkomodovať

  - inkommodieren

• inkompatibilita

  - die Inkompatibilität

• inkompatibilita

  - die Unverträglichkeit

• inkompatibilita Rh faktoru (medzi matkou a dieťaťom alebo darcom a príjemcom)

  - die Rhesus-Inkompatibilität

• inkompatibilita krvných skupín

  - die Blutgruppeninkompatibilität

• inkompatibilita v systéme ABO

  - die ABNull-Inkompatibilität

• inkompatibilná transfúzia

  - die Fehltransfusion

• inkompatibilný

  - inkompatibel

• inkompatibilný

  - unvereinbar

• inkompatibilný

  - unverträglich

• inkompetencia

  - die Inkompetenz

• inkompletná forma atrioventrikulárny kanál

  - partieller AV-Kanal

• inkompletná ruptúra

  - inkomplette Ruptur

• inkompletná ruptúra maternice

  - inkomplette Gebärmutterruptur

• inkompletná trhlina tela maternice

  - inkomplette Uterusruptur

• inkompletné protilátky

  - unvollständige Antikörper

• inkompletný

  - inkomplett

• inkompletný

  - unvollständig

• inkompletný ileus

  - inkompletter Ileus

• inkompletný potrat

  - zweizeitiger Abort

• inkompletný shunt

  - inkompletter Shunt

• inkonel

  - das Inconel

• inkongruentný

  - inkongruent

• inkontinencia

  - die Inkontinenz

• inkontinencia afektov

  - die Affektinkontinenz

• inkontinencia moču

  - die Blaseninkontinenz

• inkontinencia moču

  - die Harninkontinenz

• inkontinentný

  - inkontinent

• inkonštantný

  - inkonstant

• inkonštantný

  - unbeständig

• inkonštantný

  - wechselnd

• inkonštantný

  - nur unregelmäßig vorkommend

• inkoordinácia

  - die Inkoordination

• inkopletný potrat

  - inkompletter Abort

• inkopletný potrat

  - unvollständiger Abort

• inkorporovaná

  - inkorporierte

• inkorporované

  - inkorporierte

• inkorporovaného

  - inkorporierten

• inkorporovaných

  - inkorporierete

• inkorporovať

  - einbringen

• inkorporovať

  - einverleiben

• inkorporovať

  - inkorporieren

• inkorporovať rádioaktívne lúče

  - radioaktive Strahlen inkorporieren

• inkorporácia

  - die Einverleibung

• inkorporácia

  - die Inkorporation

• inkorporácia

  - die Inkorporierung

• inkorporálny

  - inkorporal

• inkrement

  - das Inkrement