Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• ilegálny

  - unterirdisch

• ilegálny imigrant - prevádzaný bez dokladov cez hranice

  - der Illegale - geführt ohne Dokumente über die Grenze

• ilegálny prechod hranice

  - die illegale Überquerung der Grenze

• ilegálny príkaz

  - unzulässiger Befehl

• ilegálny umelý potrat

  - die Abtreibung

• ilegálny umelý potrat

  - gesetzwidriger Abort

• ilegálny vstup (do krajiny)

  - die illegale Einreise (in das Land)

• ilegálnym

  - dem illegalen

• ilegálnym

  - einem illegalen

• ilegálnym

  - illegalem

• ileitída

  - die Ileitis

• ileitída

  - die Krummdarmentzündung

• ileocekálna chlopňa

  - die Bauhin-Klappe

• ileocekálna chlopňa

  - die Blinddarmklappe

• ileocekálny

  - ileozökal

• ileocekálny

  - zum Krumm- und Blinddarm gehörend

• ileocekálny nádor

  - die Ileozökalgeschwulst

• ileocekálny nádor

  - der Ileozökaltumor

• ileofemorálny syndróm kradnutia

  - das Anzapfsyndrom

• ileofemorálny syndróm kradnutia

  - das Entzugssyndrom

• ileofemorálny syndróm kradnutia

  - das Steal-Phänomen

• ileofemorálny syndróm kradnutia

  - das Steal-Syndrom

• ileokolostómia

  - die Eleokolostomie

• ileorektostómia

  - die Ileorektostomie

• ileoskopia

  - die Ileoskopie

• ileostómia

  - die Ileostomie

• ileotransverzostómia

  - die Ileotransversostomie

• ileotýfus

  - der Ileotyphus

• ileotýfus

  - der Unterleibstyphus

• ileum

  - das Ileum

• ileum

  - der Krummdarm

• ileus

  - der Darmverschluss

• ileus

  - der Ilei

• ileus

  - der Ileus, Ileen

• ileus vyvolaný žlčovým kameňom

  - der Gallensteinileus

• ileá

  - der Ileen

• iliacký

  - iliakal

• iliacký

  - zum Darmbein gehörend

• iliacký

  - zur Weiche gehörend

• iliolumbálny

  - iliolumbal

• iliolumbálny

  - zur Hüfte und Lende gehörend

• iliosakrálny

  - iliosakral

• iliosakrálny

  - zum Kreuz- und Darmbein gehörend

• iliosakrálny syndróm

  - das Iliosakralsyndrom

• ilipový olej

  - das Ilipeöl

• ilipový olej

  - das Illipeöl

• ilit

  - der Illit

• ilmenit

  - das Titaneisen

• ilmenit (geol.)

  - der Ilmenit

• ilmenitová čierna

  - das Ilmenitschwarz

• ilmenitová štruktúra

  - die Ilmenitstruktur

• ilmenitový piesok

  - der Ilmenitsand

• iluminačná žiarovka

  - die IlIuminations-Glühlampe

• iluminačná žiarovka

  - die Illuminationslampe

• iluminačná žiarovka

  - IlIuminations-glühlampe

• iluminácia

  - die Illumination

• iluminátor

  - die Beleuchtungseinrichtung

• iluminátor

  - der Illuminator

• ilustračná forma

  - die Bilderform

• ilustračná tlač

  - der Bilderdruck

• ilustračná tlač

  - der Illustrationsdruck

• ilustračné techniky

  - die Illustrationstechniken

• ilustračné umenie

  - die Illustrationskunst

• ilustračný (-)

  - Illustrations (~)

• ilustračný papier

  - das Bilderdruckpapier

• ilustračný papier

  - das Illuminationdruckpapier

• ilustračný papier

  - das Illustrationsdruckpapier

• ilustračný papier

  - das Magazindruckpapier

• ilustračný papier

  - das Magazinpapier

• ilustroval

  - illustriert

• ilustrovania (pl.)

  - die Bebilderungen

• ilustrovanie

  - die Bebilderung

• ilustrovanie

  - die Illustration

• ilustrovaná

  - bebildete

• ilustrovaná príloha

  - die Bilderbeilage

• ilustrované noviny

  - die Bildzeitung

• ilustrované vydanie

  - die Bilderausgabe

• ilustrovaný

  - illustriert

• ilustrovaný kurz šitia

  - der Bildernähkurs

• ilustrovať

  - bebildern

• ilustrovať

  - illustrieren

• ilustruje

  - illustriert

• ilustrácia

  - die Abbildung

• ilustrácia

  - die Bebilderung

• ilustrácia

  - die Figur

• ilustrácia

  - die Illustration

• ilustrácie

  - Illustrationen

• ilustrácie (pl.)

  - die Bebilderungen

• ilustrátor

  - der Illustrator

• ilustrátorka

  - die Illustratorin

• iluviálny horizont

  - der Illuvialhorizont

• iluzionista

  - der Illusionist

• iluzionistický

  - illusionistisch

• iluzionizmus

  - der Illusionismus

• iluzórny

  - fantastisch

• iluzórny

  - illusionär

• iluzórny

  - illusiorisch

• iluzórny

  - illusorisch

• iluzórny (pren.)

  - chimärisch

• iluzórny rozkvet

  - die Scheinblüte

• ilúzia

  - die Illusion

• ilúzia

  - die Selbsttäuschung

• ilúzia

  - die Wahrnehmungstäuschung

• ilúzie

  - die Gedanken

• ilúzie

  - der Ilusion

• ilúzie

  - Ilusionen

• ilúzie mladých

  - der Jugendwahn

• íl

  - der Klei

• íl

  - der Lehm

• íl

  - der Letten

• íl

  - der Ton

• íl na lejaciu brečku

  - der Gießton

• íl na vypaľovanie dobiela

  - weißbrennender Ton

• íl na výrobu sklárskych panví

  - der Glashafenton

• íl na výrobu šamotových puzdier

  - der Kapselton

• íl s pieskom

  - Lehm mit Sand angereichert

• íl s pieskom

  - der Sandlehm

• íl s potrhanou textúrou

  - geklüfteter Ton

• íl so štrkom

  - Lehm mit Kies angereichert

• íl so štrkom

  - Lehmkies