Slovensko-nemecky slovník - písmeno EL

el

• elektronické peniaze

  - elektronisches Geld

• elektronické počítadlo

  - der elektronischer Zähler

• elektronické prestavenie predstihu zapaľovania (ESC-electronic spark control, EST-electronic spark timing, ESA-electronic spark advance)

  - elektronische Zündwinkelverstellung

• elektronické protišmykové zariadenie

  - elektronische Gleitschutzanlage

• elektronické prístroje

  - elektronische Geräte

• elektronické radenie prevodových stupňov (radenie bez mechanickej väzby s prevodovkou)

  - elektronische Schaltung

• elektronické regulačné zariadenie

  - die elektronische Regeleinrichtung

• elektronické relé

  - elektronisches Relais

• elektronické relé

  - das Röhrenrelais

• elektronické relé z polovodičov

  - das Halbleiterrelais

• elektronické riadenie

  - elektronische Regelung

• elektronické riadenie brzdnej sily (EBM)

  - elektronische Bremskraftregelung

• elektronické riadenie klimatizácie

  - elektronische Klimaregelung

• elektronické riadenie kolies

  - elektronische Lenkung

• elektronické riadenie motora (EEC, EEM)

  - elektronische Motorregelung

• elektronické riadenie motora (EEC, EEM)

  - elektronische Motorsteuerung

• elektronické riadenie motora (EEC, EEM)

  - elektronisches Motormanagement

• elektronické riadenie predstihu zapaľovania (ESC-electronic spark control, EST-electronic spark timing, ESA-electronic spark advance)

  - elektronische Zündungsverstellung

• elektronické riadenie predstihu zapaľovania (ESC-electronic spark control, EST-electronic spark timing, ESA-electronic spark advance)

  - elektronische Zündzeitpunktverstellung

• elektronické riadenie preklzovanie hnacích kolies (ETC)

  - elektronische Antriebsschlupfregelung (ESR, ASR)

• elektronické riadenie preklzu hnacích kolies (ETC)

  - elektronische Schlupfregelung (ESR)

• elektronické riadenie prevodovky (ETC)

  - elektronische Getriebesteuerung (EGS)

• elektronické riadenie prevádzky

  - die elektronische Betriebssteuerung

• elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov)

  - das ADS (adaptives Dämpfer-System)

• elektronické riadenie tlmičov odpruženia (EDC)

  - EDC (elektronische Dämpfer-Control)

• elektronické riadenie tlmičov odpruženia (EDC)

  - elektronische Dämpfer-Control (EDC)

• elektronické riadenie tlmičov odpruženia (EDC)

  - elektronische Stoßdämpfersteuerung

• elektronické riadenie trakcie (ETC)

  - elektronische Traktionskontrolle

• elektronické riadenie trakcie (ETC)

  - elektronische Traktionsregelung

• elektronické riadenie viacparametrovej charakteristiky

  - elektronische Kennfeldsteuerung

• elektronické riadenie vzdialenosti medzi vozidlami (AICC)

  - elektronisch gesteuerte Abstandsregelung

• elektronické riadenie vznetového motoru (EDC)

  - elektronische Dieselmotorensteuerung

• elektronické servoriadenie (EPS)

  - elektronisch gesteuerte Hilfskraftlenkung

• elektronické servoriadenie (EPS)

  - elektronisch gesteuerte Servolenkung

• elektronické servoriadenie (EPS)

  - elektronische Servolenkung (ESL)

• elektronické sledovanie

  - die elektronische Beobachtung

• elektronické snímanie

  - die elektronische Abtastung

• elektronické snímanie znakov

  - elektronische Zeichenabtastung

• elektronické spracovanie dát

  - die EDV - Elektronische Datenverarbeitung

• elektronické spracovanie evidencie

  - die elektronische Abrechnung

• elektronické spracovanie údajov

  - die elektronische Datenverarbeitung

• elektronické spracovanie údajov

  - automationsunterstützte Datenübermittlung

• elektronické spracovanie údajov

  - die EDV - Elektronische Datenverarbeitung

• elektronické stavadlo

  - elektronisches Stellwerk

• elektronické vstrekovanie

  - die Einspritzelektronik

• elektronické vstrekovanie

  - elektronische Einspritzung

• elektronické vstrekovanie

  - elektronische Kraftstoffeinspritzung

• elektronické vstrekovanie benzínu

  - elektronische Benzineinspritzung

• elektronické vstrekovanie paliva

  - elektronische Kraftstoffeinspritzung

• elektronické vstrekovanie paliva (EI)

  - elektronische Einspritzung

• elektronické vyvažovanie

  - elektronische Auswuchtung

• elektronické vyvažovanie

  - elektronische Wuchtung

• elektronické zapaľovacie a vstrekovacie systémy

  - elektronische Zündung- und Einspritzsysteme

• elektronické zapaľovanie

  - die Computerzündung

• elektronické zapaľovanie (EI)

  - elektronische Zündung (EZ)

• elektronické zariadenia automobilu

  - elektronische Kraftfahrzeuganlagen

• elektronické zariadenia kancelárie

  - elektronische Bürogeräte

• elektronické zariadenie

  - die Elektronik

• elektronické zariadenie

  - elektronische Ausrüstung

• elektronické zariadenie automobilu

  - die Autoelektronik

• elektronické zariadenie automobilu

  - die Automobilelektronik

• elektronické zariadenie na spracovanie údajov

  - die EDV-Anlage

• elektronické zariadenie vozidla

  - die Fahrzeugelektronik

• elektronické zariadenie vozidla

  - die Kfz-Elektronik

• elektronické zariadenie vozidla

  - die Kraftfahrzeugelektronik

• elektronické zošikmenie

  - die elektronische Schrägstellung

• elektronické zúčtovanie

  - die elektronische Abrechnung

• elektronické údaje

  - EDV-Daten

• elektronického

  - des elektronischen

• elektronického blesku (2. p.)

  - Elektronenblitzes

• elektronického počítača (2. p.)

  - Elektronenrechners

• elektronickému

  - elektronischem

• elektronickú

  - elektronische

• elektronický

  - elektronisch

• elektronický

  - elektronische

• elektronický

  - elektronischen

• elektronický

  - der elektronische

• elektronický

  - die elektronische

• elektronický

  - elektronischer

• elektronický archív

  - der elektronischer Aktenschrank

• elektronický automat

  - der elektronischer Automat

• elektronický blesk

  - das Blitzlicht

• elektronický blesk

  - das Röhrenblitzgerät

• elektronický brzdový systém (ELBS, ELB)

  - elektronisches Bremsystem (EBS)

• elektronický diaľnopis

  - der elektronischer Fernschreiber

• elektronický diferenciálny analyzátor

  - der elektronischer Differentialanalyser

• elektronický doraz

  - der elektronischer Anschlag

• elektronický filter

  - der Elektronenfilter

• elektronický hlásič požiaru

  - der elektronischer Feuermelder

• elektronický hudobný nástroj

  - das elektronisches Musikgerät

• elektronický hľadač mín

  - das elektronisches Minensuchgerät

• elektronický hľadáčik

  - die elektronischer Sucher

• elektronický hľadáčik

  - das elektronisches Suchglas

• elektronický identifikačný štítok

  - die Identifizierungs-Chipkarte

• elektronický imobilizátor

  - elektronische Wegfahrsperre

• elektronický imobilizér

  - elektronische Wegfahrsicherung

• elektronický imobilizér

  - elektronische Wegfahrsperre

• elektronický indikátor

  - elektronischer Indikator

• elektronický indikátor

  - der elektronischer Indikator

• elektronický indikátor

  - die optoelektronische Anzeige

• elektronický indikátor vyladenia

  - der Schattenabstimmanzeiger

• elektronický kalkulačný dierovač

  - der elektronischer Rechenlocher

• elektronický kompas

  - der Elektronenkompass

• elektronický komutátor

  - der elektronischer Kommutator

• elektronický koncern

  - der Elektronikkonzern

• elektronický koncern

  - der Elektronikkonzerns

• elektronický korektor napätia

  - der Röhrenspannungskorrektor

• elektronický kufríkový počítač

  - elektronischer Taschenrechner

• elektronický liečebný stimulátor

  - das Reizstromtherapiegerät

• elektronický merací prístroj

  - das elektronisches Messgerät

• elektronický merací stroj

  - elektronische Meßmaschine

• elektronický mikrofón

  - das elektronisches Mikrophon

• elektronický obmedzovač

  - der elektronischer Begrenzer

• elektronický obvod

  - elektronischer Kreis

• elektronický panel

  - das elektronisches Panel

• elektronický platobný systém

  - der elektronischer Zahlungsverkehr

• elektronický platobný systém

  - das elektronisches Zahlungssystem

• elektronický platobný systém (4.p.)

  - den elektronischen Zahlungsverkehr

• elektronický počítací stroj

  - die Datenverarbeitungsanlage

• elektronický počítač

  - die Elektronen-Rechenmaschine