Slovensko-nemecky slovník - písmeno EL

el

• elektronickej pošty

  - der elektronischen Post

• elektronickej pošty

  - Elektropost

• elektronickohydraulicky

  - elektronisch-hydraulisch

• elektronickou

  - den elektronischen

• elektronickou

  - der elektronische

• elektronickou

  - der elektronischen

• elektronickou

  - die elektronische

• elektronickou cestou

  - auf elektronischem Wege

• elektronickou cestou

  - automationunterstützt

• elektronickou formou

  - durch elektronische Übermittlung

• elektronickou formou

  - elektronische Übermittlung

• elektronickou formou

  - elektronischer Weg, im elektronischen Weg

• elektronickou formou

  - im elektronischen Weg

• elektronickou poštou

  - mittels E-mail

• elektronicky ladená anténa

  - elektronisch abstimmbare Antenne

• elektronicky nakloniť

  - elektronisch verzerren

• elektronicky nakloniť

  - elektronisch schrägstellen

• elektronicky riadená automatická prevodovka

  - elektronisch gesteuertes Automatikgetriebe

• elektronicky riadená lamelová brzda diferenciálu

  - elektronisch gesteuerte Lamellen-Ausgleichgetriebebremse

• elektronicky riadená uzávierka diferenciálu (EDL)

  - elektronische Ausgleichgetriebesperre

• elektronicky riadené radové vstrekovacie čerpadlo

  - elektronisch geregelte Reiheneinspritzpumpe

• elektronicky riadené riadiace ústrojenstvo s posilňovačom

  - elektronisch gesteuerte Hilfskraftlenkung

• elektronicky riadené riadiace ústrojenstvo s posilňovačom

  - elektronisch gesteuerte Servolenkung

• elektronicky riadené riadiacie ústrojenstvo s posilňovačom

  - elektronische Servolenkung (ESL)

• elektronicky riadené servoriadenie

  - elektronisch gesteuerte Hilfskraftlenkung

• elektronicky riadené servoriadenie

  - elektronisch gesteuerte Servolenkung

• elektronicky riadené servoriadenie

  - elektronische Servolenkung (ESL)

• elektronicky riadené vstrekovacie zariadenie

  - elektronisch gesteuerte Einspritzanlage

• elektronicky riadené vstrekovanie

  - elektronisch geregelte Einspritzung

• elektronicky riadené vstrekovanie benzínu

  - elektronisch geregelte Benzineinspritzung

• elektronicky riadené vstrekovanie paliva (ECI)

  - elektronisch geregelte Einspritzung

• elektronicky riadené vstrekovanie paliva (ECI, EU)

  - elektronisch gesteuerte Einspritzung

• elektronicky riadené vstrekovanie paliva (EI, ECI)

  - elektronische Kraftstoffeinspritzung

• elektronicky riadené vzduchové odpruženie

  - elektronisch gesteuerte Luftfederung

• elektronicky riadené zavesenie kolesa

  - elektronisches Fahrwerk

• elektronicky riadený

  - elektronisch geregelt

• elektronicky riadený

  - elektronisch gesteuert

• elektronicky riadený karburátor

  - elektronisch geregelter Vergaser

• elektronicky riadený podvozok (ECS)

  - elektronisches Fahrwerk

• elektronicky riadený presuvník vstreku

  - elektronisch geregelter Spritzversteller

• elektronicky riadený rozdeľovač vstrekovacieho čerpadla

  - elektronisch gesteuerterte Verteilereinspritzpumpe

• elektronicky riadený tlmič

  - elektronisch gesteuerter Stoßdämpfer

• elektronicky riadený uzáver diferenciálu

  - elektronische Differential-Sperre (EDS)

• elektronicky riadený uzáver diferenciálu

  - elektronische Differentialsperre (EDS)

• elektronicky riadený uzáver diferenciálu (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese bez zásahu do riadenia motora)

  - die EDS (elektronische Differential-Sperre)

• elektronicky skloniť

  - elektronisch schrägstellen

• elektronická anténa

  - die aktive Antenne

• elektronická anténa

  - die Elektronikantenne

• elektronická banka

  - elektronische Bank

• elektronická brzdová sústava (ELBS, ELB)

  - elektronische Bremsanlage (ELB)

• elektronická brána

  - das elektronisches Tor

• elektronická diagnostika vozidla

  - die Fahrzeugeigendiagnose

• elektronická fotosadzba

  - der elektronischer Lichtsatz

• elektronická fotosadzba

  - die Schriftdatei

• elektronická hudba

  - die elektronische Musik

• elektronická jednotka

  - die Elektronik-Einheit

• elektronická karta

  - die Badgekarte

• elektronická klávesnica

  - die elektronische Tastatur

• elektronická kniha

  - das E-Book

• elektronická knižnica

  - die elektronische Bibliothek

• elektronická komutácia

  - elektronische Stromwendung

• elektronická montážna skupina

  - die Elektronik-Baugruppe

• elektronická narážka

  - der elektronischer Anschlag

• elektronická pamäť

  - elektronischer Speicher

• elektronická pobočková ústredňa

  - die elektronische Nebenstellenanlage

• elektronická pobočková ústredňa

  - die Nebenstellenzentrale

• elektronická pošta

  - die E-Mail

• elektronická pošta

  - elektronische Post

• elektronická poštová schránka

  - der elektronischer Briefkasten

• elektronická poštová schránka

  - die Telebox

• elektronická prevodovka

  - das elektronisches Getriebe

• elektronická regulácia

  - die Röhrenregulierung

• elektronická regulácia kúrenia

  - elektronische Heizungsregelung

• elektronická regulácia motora

  - digitales Motormanagement

• elektronická regulácia naftových motorov

  - die EDC (Elektronic-Diesel-Control)

• elektronická regulácia napätia

  - die Röhrenspannungsregelung

• elektronická riadiaca jednotka

  - die Zentralelektronik

• elektronická riadiaca jednotka (ECU)

  - elektronisches Steuereinheit

• elektronická schránka

  - das elektronisches Postfach

• elektronická súčiastka

  - elektronisches Bauelement

• elektronická súčiastka

  - BE

• elektronická televízia

  - das elektronisches Fernsehen

• elektronická uzávierka

  - elektronischer Verschluss

• elektronická uzávierka diferenciálu

  - EDS

• elektronická uzávierka diferenciálu

  - elektronische Ausgleichgetriebesperre

• elektronická uzávierka diferenciálu

  - elektronische Differentialsperre

• elektronická viacparametrová charakteristika

  - elektronisches Kennfeld

• elektronická vyvažovačka

  - elektronische Auswuchtmaschine

• elektronická vyvažovačka

  - elektronische Wuchtmaschine

• elektronická výbava

  - elektronische Ausrüstung

• elektronická výmena dát

  - EDI

• elektronická výpočtová technika

  - die elektronische Rechnentechnik

• elektronická značka

  - der elektronischer Merkstrich

• elektronická zobrazovacia jednotka

  - das elektronisches Bildschirmgerät

• elektronická ústredňa

  - elektronisches Amt

• elektronická šošovka

  - die Elektronenlinse

• elektronické

  - elektronische

• elektronické

  - elektronisches

• elektronické

  - die elektronischen

• elektronické /4.p./

  - elektronisches

• elektronické bankovníctvo

  - das Electronic Banking

• elektronické bankovníctvo fondov

  - das Fondsbanking

• elektronické blesky

  - die Elektronenblitze

• elektronické blokovanie

  - die elektronische Rastung

• elektronické blokovanie

  - die elektronische Sperrung

• elektronické blokovanie

  - die elektronische Verriegelung

• elektronické blokovanie tlače

  - die elektronische Schreibsperre

• elektronické diaľkové prepojenie

  - das elektronisches Fernschalten

• elektronické dávkovanie

  - elektronische Dosierung

• elektronické hodiny

  - der elektronischer Zeitgeber

• elektronické monitorovanie pacientov

  - elektronische Patientenüberwachung

• elektronické naladenie VKV

  - elektronische UKW-Abstimmung

• elektronické naladenie veľmi krátkych vĺn

  - elektronische UKW-Abstimmung

• elektronické navádzanie

  - die Elektronenzielsuchlenkung

• elektronické obmedzenie

  - elektronische Begrenzung

• elektronické ovládanie

  - die Elektronensteuerung

• elektronické ovládanie klimatizácie

  - elektronische Klimaregelung

• elektronické ovládanie motora (EEM, EEC)

  - elektronisches Motormanagement

• elektronické ovládanie predstihu zapaľovania (ESC-electronic spark control, EST-electronic spark timing, ESA-electronic spark advance)

  - elektronische Zündverstellung

• elektronické ovládanie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov)

  - adaptives Dämpfer-System (ADS)