Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• evidovala

  - erfasste

• evidovala

  - registriert

• evidovali

  - erfassten

• evidovanie

  - die Evidenzhaltung

• evidovanie udalosti

  - die Ereignisregistrierung

• evidovaná

  - registrierte

• evidovaný

  - erfasst

• evidovaný

  - registriert

• evidovaný

  - registriert worden

• evidovaný v účtovníctve

  - in der Finanzbuchhaltung erfasst

• evidovať

  - verzeichnen

• evidovať

  - über etwas Buch führen

• evidovať cenu

  - buchen - n Preis

• evidovať zmätky

  - Ausschuss erfassen

• evidovať účtovne

  - steuerlich erfassen

• eviduje

  - registriert

• eviduje

  - evidiert

• eviduje

  - hat in Evidenz

• evidujú

  - registrieren

• evidujú

  - werden registriert

• evidujúca

  - registrierende

• evidujúce

  - registrierendes

• evidujúcej

  - registrierender

• evidujúci

  - registrierend

• eviscerácia

  - die Eviszeration

• evokačný test

  - der Evokationstest

• evokované potenciály

  - evozierte Potentiale

• evokovať

  - evozieren

• evokácia

  - die Evokation

• evolentná čelná spojka

  - die Evolten-Stirnverbindung

• evolentné vinutie

  - die Evoltenwicklung

• evolučná adaptácia

  - die evolutionäre Anpassung

• evolučná biológia

  - die Evolutionsbiologie

• evolučná myšlienka

  - der Entwickelungsgedanke

• evolučná myšlienka

  - der Entwicklungsgedanke

• evolučná pružina

  - die Pufferblattfeder

• evolučná teória

  - die Entwickelungstheorie

• evolučná teória

  - die Entwicklungstheorie

• evolučná teória

  - die Evolutionstheorie

• evolučný

  - evolutionär

• evolučný

  - evolutionistisch

• evolučný

  - Evolutions

• evolučný krok

  - der Evolutionsschritt

• evolventa

  - die Evolvente

• evolventa

  - die Fadenlinie

• evolventa

  - die Involute

• evolventa kružnice

  - die Kreisevolvente

• evolventná plocha

  - die Evolventenfläche

• evolventná tryska

  - die Evolventendüse

• evolventné drážkovanie

  - die Evolventenkerbverzahnung

• evolventné jadro

  - die Evolventensäule

• evolventné ozubenie

  - die Evolventenverzahnung

• evolventné ozubenie s priamymi zubmi

  - die Evolventen-Geradverzahnung

• evolventné skrutkové koleso

  - das Evolventenschraubenrad

• evolventné vinutie

  - die Evolventenwicklung

• evolventné šnekové koleso

  - das Evolventen-Schneckenrad

• evolventný blok

  - die Evolventenflanke

• evolventný kľúč (brzdový)

  - der Evolventennocken

• evolúcia

  - die Entwicklung

• evolúcia

  - die Evolution

• evolúciou

  - durch die Evolution

• evolúta

  - die Evolute

• evonveltné čelné koleso so šikmými zubmi

  - das Evolventen-Schrägstirnrad

• evoxín

  - das Evoxin

• evropské konopí

  - europäischer Hanf

• Ewartov trojuholník

  - das Ewart-Zeichen

• Ewartov trojuholník

  - das Pins-Zeichen

• Ewingov nádor

  - der Ewiing-Tumor

• Ewingov sarkóm

  - das Ewiing-Sarkom

• Ewingov sarkóm

  - das Ewing-Knochensarkom

• Ewingov tumor

  - das Ewing-Knochensarkom

• Ex-Nato-generál

  - der Ex-Nato-General

• Excel

  - Excel

• Excel editor

  - Excel Editor

• Excelu

  - des Excel

• Excite (internet)

  - das Excite

• Eximbanky

  - der Eximbank

• Existencia a čas

  - Sein und Zeit

• Expo (svetová výstava)

  - die Expo

• ex (vypiť na ex)

  - ex

• ex aequo

  - ex aequo

• ex libris (odborne)

  - das Bibliothekzeichen

• ex libris (odborne)

  - das Bucheignerzeichen

• ex priateľka

  - die Exfreundin

• exacerbovane

  - exazerbiert

• exacerbovať

  - exazerbieren

• exacerbácia

  - die Exazerbation

• exacerbácia

  - das Wiederaufbrechen

• exacerbácia

  - der Wiederaufbruch

• exacerbácia

  - das Wiederaufflackern

• exacerbácia

  - das Wiederaufleben

• exaktne

  - exakt

• exaktnosť

  - die Exaktheit

• exaktná

  - eine exakte

• exaktné riešenie

  - exakte Lösung

• exaktnú

  - die exakte

• exaktnú

  - eine exakte

• exaktnú

  - exakte

• exaktný

  - exakt

• exaktný

  - genau

• exaktný

  - ein exakter

• exaktný diferenciál

  - totales Differential

• exaktný diferenciál

  - vollständiges Differential

• exalton

  - das Exalton

• exaltovane

  - exaltiert

• exaltovanosť

  - die Exaltation

• exaltovanosť

  - die Exaltierheit

• exaltovanosť

  - die Exaltiertheit

• exaltovanosť

  - die Überspanntheit

• exaltovaný

  - exaltiert

• exaltovaný

  - überkandidelt

• exaltovaný

  - überspannt

• exaltovať sa

  - exaltieren sich

• exantém

  - das Exanthem

• exartikulovať

  - exartikulieren

• exartikulovať

  - eine Exartikulation vornehmen

• exartikulácia

  - die Exartikulation

• exartikulácia prstov

  - die Fingerexartikulation

• excelencia

  - die Exzellenz

• excelentný

  - exzellent