Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• evaporácia

  - die Evaporation

• evaporácia

  - die Verdampfung

• evaporátor

  - der Evaporator

• evaporátor

  - der Verdampfer

• evapotranspirácia

  - die Evapotranspiration

• eventrácia

  - die Eventeration

• eventrácia

  - die Eventration

• eventualita

  - die Eventualität

• eventualita

  - die Möglichkeit

• eventualita

  - die Eventualität

• eventuality

  - die Eventualitäten

• eventuality

  - Evetualitäten

• eventuality (pl.)

  - die Evetualitäten

• eventuálna

  - eventuelle

• eventuálne

  - eventual

• eventuálne

  - evtl.

• eventuálne

  - gegebenenfalls

• eventuálne

  - unter Umständen

• eventuálne

  - evtl. - eventuell

• eventuálne ti ešte zavolám

  - gegebenenfalls rufe dich noch an

• eventuálne údaje

  - eventuelle Daten

• eventuálny

  - allfällig

• eventuálny

  - etwaig

• eventuálny

  - eventuellen

• eventuálny

  - das eventuelle

• eventuálny

  - der eventuelle

• evergrín

  - das Evergreen

• everzia

  - die Eversion

• everzia (ektopia)

  - die Ausstülpung

• everzia (končatín)

  - die Auswärtsdrehung

• everzná zlomenina členka

  - der Eversionsbruch

• everzná zlomenina členka

  - die Eversionsfraktur

• evidencia

  - die Abrechnung

• evidencia

  - die Erfassung

• evidencia

  - die Evidenz

• evidencia

  - die Rechnung

• evidencia

  - das Registrierverfahren

• evidencia

  - die Evidenz

• evidencia (plnenia) plánu

  - die Planabrechnung

• evidencia dochádzky

  - die Anwesenheitskontrolle

• evidencia dodacích listov

  - das Lieferscheinbuch

• evidencia hrubých miezd

  - die Bruttolohnrechnung

• evidencia materiálových zásob

  - die Materialbuchführung

• evidencia materiálových zásob

  - die Materialerfassung

• evidencia materiálu

  - die Materialabrechnung

• evidencia miezd

  - die Lohnbuchführung

• evidencia miezd

  - die Lohnerfassung

• evidencia miezd

  - die Lohnrechnung

• evidencia množstva

  - die Quantitätsevidenz

• evidencia motorových vozidiel

  - das Kraftfahrzeugregister

• evidencia nehnuteľností

  - die Liegenschaftenevidenz

• evidencia nehnuteľností

  - die Liegenschaftsevidenz

• evidencia nehnuteľností

  - das Liegenschaftswesen

• evidencia nehnuteľností

  - die Evidenz der Liegenschaften

• evidencia normatívnych nákladov

  - die Normativkostenrechnung

• evidencia nákladov

  - die Kostenerfassung

• evidencia nákladov podľa druhu

  - die Kostenartenrechnung

• evidencia obyvateľstva

  - die Bevölkerungsstatistik

• evidencia obyvateľstva

  - das Einwohnerregister

• evidencia otáčok

  - der Drehzahlaufschrieb

• evidencia plnenia plánu

  - die Evidenz der Planerfüllung

• evidencia porúch

  - die Störerfassung

• evidencia pracovnej doby

  - die Arbeitserfassung

• evidencia pracovnej doby

  - die Arbeitszeiterfassung

• evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov

  - die Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern

• evidencia produkcie

  - die Produktionsabrechnung

• evidencia príjmov - rak.

  - die Einnahmenrechnung

• evidencia príjmu

  - die Eingangsrechnung

• evidencia spisov

  - die Aktensammlung

• evidencia spracovania programu

  - die Programmabrechnung

• evidencia spájacích údajov

  - die Rufdatenaufzeichnung

• evidencia stavu počítadla

  - die Zählerstandserfassung

• evidencia strojových chýb

  - die Maschinenfehlerstatistik

• evidencia stránok

  - die Seitenabrechnung

• evidencia telefónnych poplatkov

  - die Gebührenerfassung - Telefone

• evidencia termínov

  - das Terminwesen

• evidencia vedenia

  - die Leitungsevidenz

• evidencia väzňov

  - die Gefangenenevidenz

• evidencia výdajov (rak.)

  - die Ausgabenrechnung (öst.)

• evidencia výkonov

  - die Leistungserfassung

• evidencia výroby

  - die Betriebsabrechnung

• evidencia výroby

  - die Produktionsabrechnung

• evidencia výroby

  - die Produktionserfassung

• evidencia zariadení

  - die Anlagenbuchhaltung

• evidencia zdravotného materiálu

  - das Verbandsbuch

• evidencia základných prostriedkov

  - die Grundmittelerfassung

• evidencia zásob

  - die Materialrechnung

• evidencia zásob

  - die Warenbestandsabrechnung

• evidencia údajov

  - die Erfassung von Daten

• evidencia členstva

  - die Mitgliederübersicht

• evidencie vozidiel

  - Fahrzeugevidenz

• evidencii motorového vozidla

  - Kraftfahrzeugevidenz

• evidencii vozidla

  - Fahrzeugevidenz

• evidentný

  - augenscheinlich

• evidentný

  - einleuchtend

• evidentný

  - evident

• evidentný kartel

  - evidentes Kartell

• evidenčná centrála

  - die Evidenzzentrale

• evidenčná jednotka

  - die Erfassungseinheit

• evidenčná karta

  - die Evidenzkarte

• evidenčná kniha zmeniek

  - das Obligobuch

• evidenčné dáta

  - die Abrechnungsdaten

• evidenčné médium

  - das Registriermedium

• evidenčné obdobie

  - der Erfassungszeitraum

• evidenčné údaje

  - Erfassungszahlen

• evidenčné číslo

  - die Evidenznummer

• evidenčné číslo

  - die Erfassungsnummer

• evidenčné číslo

  - die Zuordnungsziffer

• evidenčné číslo oblasti

  - die Bereichskennzahl

• evidenčný doklad riadkovej tlačiarne

  - der Zeilendruckermarkierungsbeleg

• evidenčný list

  - der Erfassungsbogen

• evidenčný lístok

  - die Matrizenkarte

• evidenčný počítač

  - der Abrechnungscomputer

• evidenčný program

  - die Abrechnungsroutine

• evidenčný stroj

  - die Registriermaschine

• evidenčný súbor prác

  - die Abrechnungsdatei

• evidenčný výkaz

  - der Erfassungsbogen

• evidenčný výstupný program

  - der Abrechnungsausgangsprogramm

• evidenčným číslom

  - Evidenznummer

• evidenčným číslom

  - Kennzeichenzahl