Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• cináreň

  - die Zinngießerei

• circular pitch

  - die Circular-Pitch-Teilung

• circulus vitiosus

  - die Circulus vitiosus

• cirhotická tuberkulóza pľúc

  - indurierende zirrhotische Lungentuberkulose

• cirhotický

  - zirrhotisch

• cirhotický

  - zirrhös

• cirhóza

  - die Zirrhose

• cirhóza pečene

  - die Leberschrumpfung

• cirhóza pečene

  - die Leberzirrhose

• cirhóza pečene

  - die Schrumpfleber

• cirhóza pečene vyvolaná metabolickými chorobami

  - stoffwechselbedingte Leberzirrhose

• cirhóza pľúc

  - die Lungenverhärtung

• cirhóza pľúc

  - die Lungenzirrhose

• cirka

  - ca.

• cirka

  - zirca

• cirkadiánny rytmus

  - zirkadianer Rhythmus

• cirkev

  - die Kirche

• cirkev

  - die Religion

• cirkev bratská

  - die Brüderkirche

• cirkev českobratská

  - die Böhmische Brüdergemeine

• cirkevnej

  - der kirchlichen

• cirkevnej

  - der religiösen

• cirkevnej

  - einer kirchlichen

• cirkevnej

  - einer religiösen

• cirkevnej

  - kirchlichen

• cirkevnej

  - religiöser

• cirkevná budova

  - kirchliches Gebäude

• cirkevná daň

  - die Kirchensteuer

• cirkevná hierarchia

  - die Priesterherrschaft

• cirkevná hra

  - das Kirchspiel

• cirkevná kliatba

  - der Bannfluch

• cirkevná nemocnica

  - kirchlich betriebenes Krankenhaus

• cirkevná obec

  - die Kirchengemeinde

• cirkevná obec

  - die Kirchgemeinde

• cirkevná obec

  - der Kirchsprengel

• cirkevná organizácia

  - die Kirchenveranstaltung

• cirkevná pamiatka

  - kirchliches Denkmal

• cirkevná rada

  - der Kirchenrat

• cirkevná rada (úrad)

  - der Kirchenrat

• cirkevná reforma

  - die Kirchenreform

• cirkevná stavba

  - der Kirchenbau

• cirkevná svadba

  - die kirchliche Trauung

• cirkevná udalosť

  - die Erbauungsstunde

• cirkevná výzva

  - die Indiktion

• cirkevná zábava

  - das Kirchspiel

• cirkevná škola

  - die konfessionelle Schule

• cirkevná škola

  - kirchliche Schule

• cirkevná škola

  - die Konfessionsschule

• cirkevné

  - kanonisch

• cirkevné hody

  - die Kirchweih

• cirkevné hody

  - die Kirchweihe

• cirkevné hody

  - das Kirchweihfest

• cirkevné hody

  - die Kirmes

• cirkevné kruhy

  - die Kirchenkreise

• cirkevné léno

  - das Gotteslehen

• cirkevné manželstvo

  - die Kirchenehe

• cirkevné manželstvo

  - kirchliche Ehe

• cirkevné obce

  - die Kirchengemeinden

• cirkevné poučky

  - die Kirchenlehre

• cirkevné predstavenie

  - die Kirchenoberen

• cirkevné právo

  - das kanonische Recht

• cirkevné právo

  - das Kirchenrecht

• cirkevné stavby

  - der Sakralbauten

• cirkevné zhromaždenie

  - die Kirchenversammlung

• cirkevníctvo

  - das Kirchenwesen

• cirkevný

  - geistlich

• cirkevný

  - kanonisch

• cirkevný

  - kirchlich

• cirkevný klérus

  - der Priesterstand

• cirkevný majetok

  - das Kircheneigentum

• cirkevný majetok

  - das Kirchenvermögen

• cirkevný otec

  - Kirchenvater

• cirkevný pohreb

  - kirchliches Begräbnis

• cirkevný poplatok

  - die Kirchensteuer

• cirkevný poriadok

  - die Kirchenordnung

• cirkevný pozemok

  - der Kirchflecken

• cirkevný príspevok (rak.)

  - der Kirchenbeitrag (österr.)

• cirkevný rok

  - das Kirchenjahr

• cirkevný snem

  - der Kirchenkongress

• cirkevný snem

  - das Konzil

• cirkevný sobáš

  - kirchliche Eheschliessung

• cirkevný sviatok

  - das Kirchenfest

• cirkevný učiteľ

  - der Kirchenlehrer

• cirkevný zbor

  - der Kirchenchor

• cirkevný zákon

  - das Kirchengesetz

• cirkevný úkon

  - die kirchliche Handlung

• cirkevný úrad

  - das Kirchenamt

• cirkevný úrad

  - die Kirchenbehörde

• cirkevný úradník

  - der Kirchenbeamte

• cirkevný štát

  - der Kirchenstaat

• cirkulačne chladená voda

  - rückgekühltes Wasser

• cirkulačná jama

  - der Ringgraben

• cirkulačná nádrž

  - die Umwälzbütte

• cirkulačná nádrž

  - die Zirkulationsbütte

• cirkulačná nádrž

  - die Zirkulierbütte

• cirkulačná odparka

  - der Umlaufverdampfer

• cirkulačná rýchlosť

  - die Zirkulationgeschwindigkeit

• cirkulačná sušička

  - der Umwälztrockner

• cirkulačná trubica

  - die Zirkulationsröhre

• cirkulačná trubka

  - das Umlaufrohr

• cirkulačná voda

  - das Umlaufwasser

• cirkulačné chladenie

  - die Rückumlaufkühlung

• cirkulačné chladenie

  - die Umlaufkühlung

• cirkulačné mastenie

  - die Umlaufschmierung

• cirkulačné mazanie

  - die Kreisumlaufschmierung

• cirkulačné mazanie (obehové)

  - die Umlaufölung

• cirkulačné morenie

  - das Beizen im Kreislauf

• cirkulačné napätie tyče

  - die Stabschlingspannung

• cirkulačné preplachovanie

  - die Umlaufspülung

• cirkulačné slučkové napätie Roebelovej tyče

  - die Stabschlingspannung

• cirkulačné straty

  - die Schlingstromverluste

• cirkulačné vedenie

  - die Zirkulationsleitung

• cirkulačné vodné chladenie

  - die Wasserumlaufkühlung

• cirkulačné zariadenie

  - die Umwälzeinrichtung

• cirkulačné čerpadlo

  - die Umlaufpumpe

• cirkulačné čerpadlo

  - die Umwälzpumpe

• cirkulačné čerpadlo

  - die Zirkulationspumpe

• cirkulačný

  - Zirkulations

• cirkulačný aparát

  - der Zirkulationsapparat

• cirkulačný fond

  - der Zirkulationsfond