Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• čisté železo (technicky)

  - das Reineisen

• čisté železo s obsahom magnetu

  - das Magnetreineisen

• čistého

  - sauberen

• čistého

  - sauberes

• čistého

  - netto

• čistého (2.p.)

  - des reinen

• čistého (2.p.)

  - des sauberen

• čistého (2.p.)

  - des säuberlichen

• čistí

  - macht sauber

• čistí

  - putzt

• čistí

  - reinig

• čistí

  - reinigt

• čistí

  - saubere

• čistí

  - säubert

• čistím si

  - putze mir

• čistíte

  - ihr putzt

• čistú

  - saubere

• čistý

  - adrett

• čistý

  - blanker

• čistý

  - cleaner

• čistý

  - fleckenlos

• čistý

  - gediegen

• čistý

  - hell

• čistý

  - intakt

• čistý

  - keusch

• čistý

  - koscher

• čistý

  - kristallklar

• čistý

  - lauter

• čistý

  - massiv

• čistý

  - naturrein

• čistý

  - nett

• čistý

  - netto

• čistý

  - pur

• čistý

  - rein

• čistý

  - reinlich

• čistý

  - sauber

• čistý

  - sauberer

• čistý

  - säuberlich

• čistý

  - schier

• čistý

  - wasserklar

• čistý

  - clean

• čistý (ako prameň)

  - quellklar

• čistý (morálne)

  - integer

• čistý (o hmotnosti)

  - netto

• čistý (o zvuku)

  - hell

• čistý (o zvuku)

  - klar

• čistý ako anjel

  - engelrein

• čistý ako krištáľ

  - klar wie ein Kiesel im Bach

• čistý ako perla

  - perlenrein

• čistý ako sklo

  - blitzblank

• čistý ako sklo

  - spiegelblank

• čistý ako voda

  - wasserklar

• čistý antracén

  - das Reinanthrazen

• čistý benzén

  - das Reinbenzol

• čistý chemický prvok

  - die reine Substantz

• čistý chov

  - die Reinzucht

• čistý chovný prístroj

  - der Reinzuchtapparat

• čistý doklad

  - der Leerbeleg

• čistý domček

  - ein nettes Häuschen

• čistý dôchodok

  - das Reineinkommen

• čistý elučný objem

  - das Nettoretentionsvolumen

• čistý handrový papier

  - das Reinhadernpapier

• čistý hliník

  - das Reinaluminium

• čistý horčík

  - das Reinmagnesium

• čistý izotop

  - das Reinisotop

• čistý kaučuk

  - der Reinkautschuk

• čistý koks

  - der Reinkoks

• čistý konosament

  - clean marine bill of lading

• čistý kontakt

  - der Massivkontakt

• čistý kov

  - das Feinmetall

• čistý kov

  - reines Mettal

• čistý kov pre polovodiče

  - das Reinmetall für Halbleiter

• čistý kremenný piesok

  - der Kristallquarzsand

• čistý kurz

  - der Nettokurs

• čistý kurz vyplatenia

  - der Nettoauszahlungskurs

• čistý lieh

  - reiner Alkohol

• čistý lieh

  - der Weinsprit

• čistý majetok

  - das Reinvermögen

• čistý majetok

  - das Nettoinventarvermögen

• čistý majetok fondu

  - das Netto-Fondsvermögen

• čistý majetok fondu

  - das Nettofondsvermögen

• čistý majetok podfondu

  - das Nettovermögen des Subfonds

• čistý mesačný nájom

  - die Nettomonatsmiete

• čistý mesačný príjem

  - das Monatsnettoeinkommen

• čistý nezmysel

  - ein blanker Unsinn

• čistý nikel

  - der Reinnickel

• čistý obchodný majetok

  - reines Handelsvermögen

• čistý obchodný majetok

  - das reine Geschäftsvermögen

• čistý obchodný majetok

  - das NAV - Nettoanlagevermögen

• čistý objem (zložky betónu)

  - der Stoffraum

• čistý obrat

  - der Nettoumsatz

• čistý obrat

  - der Nettoabsatz

• čistý obrat

  - der Reinumsatz

• čistý obrobok

  - sauberes Werkstück

• čistý obsah

  - der Reingehalt

• čistý ohyb

  - reine Biegung

• čistý pamäťový nosič

  - der unvorbereiteter Datenträger

• čistý peňažný tok (účet.)

  - netto Geldfluss

• čistý plat

  - das Nettoeinkommen

• čistý plat

  - das Nettogehalt

• čistý plat

  - der Nettolohn

• čistý plyn

  - das Reingas

• čistý povrch

  - die saubere Oberfläche

• čistý povrch obrobku

  - saubere Werkstückoberfläche

• čistý preskok vo vzduchu

  - der reiner Luftüberschlag

• čistý prietok

  - der Nettofluss

• čistý prietok

  - der Nettofluß

• čistý príjem

  - das Nettoeinkommen

• čistý príjem

  - die Nettoeinnahme

• čistý príjem

  - das Nettogehalt

• čistý príjem

  - der Nettolohn

• čistý príjem

  - das Reineinkommen

• čistý príjem

  - reines Einkommen

• čistý príjem

  - disponibles Einkommen

• čistý príjem

  - freies Einkommen

• čistý príjem

  - die Nettoeinkunft

• čistý príjem

  - verfügbares Einkommen

• čistý reaktor

  - sauberer Reaktor

• čistý rozmer

  - lichte Abmessung

• čistý ročný obrat

  - der Jahresnettoumsatz