Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• citlivý na bolesť

  - schmerzempfindlich

• citlivý na cenu

  - preisanfällig

• citlivý na cenu

  - preisempfindlich

• citlivý na chlad

  - kälteempfindlich

• citlivý na dotyk

  - berührungsempfindlich

• citlivý na farby

  - farbempfindlich

• citlivý na farby

  - farbentüchtig

• citlivý na hluk

  - geräuschempfindlich

• citlivý na hluk

  - lärmempfindlich

• citlivý na horúčavu

  - hitzeempfindlich

• citlivý na jas

  - helligkeitsempfindlich

• citlivý na kavitáciu

  - kavitationsempfindlich

• citlivý na meď

  - kupferempfindlich

• citlivý na modrú farbu

  - blauempfindlich

• citlivý na mráz

  - frostempfindlich

• citlivý na napätie

  - spannungsempfindlich

• citlivý na náraz

  - stoßempfindlich

• citlivý na nízke teploty

  - kälteempfindlich

• citlivý na oheň

  - feueremfindlich

• citlivý na otrasy

  - erschütterungsempfindlich

• citlivý na oxidáciu

  - oxydationsempfindlich

• citlivý na ožiarenie

  - strahlenempfindlich

• citlivý na penicilín

  - penizillinempfindlich

• citlivý na plameň

  - feueremfindlich

• citlivý na poklep

  - klopfempfindlich

• citlivý na poveternostné vplyvy

  - witterungsempfindlich

• citlivý na počasie

  - wetterfühlig

• citlivý na poškrabanie

  - kratzempfindlich

• citlivý na preťaženie

  - überlastungsempfindlich

• citlivý na prítomnosť soli

  - salzempfindlich

• citlivý na smer

  - richtungsempfindlich

• citlivý na svetlo

  - fotoempfindlich

• citlivý na svetlo

  - fotogen

• citlivý na svetlo

  - fotosensitiv

• citlivý na svetlo

  - lichtempfindlich

• citlivý na svetlo

  - lichtempflindlich

• citlivý na svetlo

  - lichtscheu

• citlivý na svetlo

  - photosensitiv

• citlivý na teplo

  - hitzeempfindlich

• citlivý na teplo

  - wärmeempfindlich

• citlivý na teplotu

  - temperaturempfindlich

• citlivý na tlak

  - druckempfindlich

• citlivý na tlak

  - druckempflindlich

• citlivý na trest

  - strafempfindlich

• citlivý na vlhkosť

  - feuchtigkeitsemfindlich

• citlivý na vlhkosť

  - feuchtigkeitsempfindlich

• citlivý na vodu

  - wasserempfindlich

• citlivý na vruby

  - kerbempfindlich

• citlivý na vzduch

  - luftempfindlich

• citlivý na výšku oktánového čísla

  - oktanempfindlich

• citlivý na zmeny počasia

  - meteoropathisch

• citlivý na zmeny počasia

  - wetterfühlig

• citlivý na zrýchlenie

  - beschleunigungsempfindlich

• citlivý na zváranie

  - schweißempfindlich

• citlivý na zásady

  - alkalienempfindlich

• citlivý na úder

  - schlagempfindlich

• citlivý na štruktúru

  - struktursensitiv

• citlivý na žiar

  - feuerempfindlich

• citlivý nerv

  - ein sensibler Nerv

• citlivý objem (detektora)

  - empfindliches Volumen

• citlivý objem počítača

  - das Zählvolumen

• citlivý organizmus

  - ein empfindlicher Organismus

• citlivý regulátor

  - der Feinregler

• citlivý ručný regulátor

  - der feinstufiger Handregler

• citlivý rýchlomer

  - der Feinfahrtmesser

• citlivý voči kyselinám

  - säureempfindlich

• citlivý voči vysokej teplote

  - hitzeempfindlich

• citlivý výškomer

  - der Feinhöhenmesser

• citlivý zub

  - empfindlicher Zahn

• citlivý človek

  - der Gefühlsmensch

• citlivý človek

  - der Nervenmensch

• citlivý článok

  - sensitives Segment

• citlivým

  - empfindsamer

• citlivým

  - empfinsamen

• citlivým

  - gefühlsvollen

• citlivým

  - gefühlsvoller

• citlivým sluchom

  - feinhörig

• citmi

  - Gefühlen

• citmi

  - mit Gefühlen

• citmi

  - von Gefühlen

• citoslovce

  - die Empfindungslaut

• citoslovce

  - das Empfindungswort

• citoslovce

  - die Interjektion

• citoslovce (jaz.)

  - das Ausrufewort

• citoslovcia

  - die Empfindungswörter

• citoslovcia

  - die Interiektin

• citoval

  - zitierte

• citoval

  - hat zitiert

• citoval

  - hatte zitiert

• citovali

  - zitierten

• citovali

  - haben zittiert

• citovali

  - hatten zittiert

• citovalo

  - hat zitiert

• citovalo

  - hatte zitiert

• citovalo

  - zitierte

• citovanie

  - die Anführung

• citovanie

  - die Zitierung

• citovanie

  - wörtliche Auslegung

• citovanie z diela

  - die Zitation aus dem Werk

• citovaná

  - vorgenannt

• citovaná

  - zitiert

• citovaná

  - zitierte

• citovaná

  - zitierter

• citované

  - zitiert

• citované

  - zitierte

• citované

  - zitierten

• citované

  - zitierter

• citované podľa (čoho)

  - zit.n. - zitiert nach

• citovanú

  - zitierte

• citovanú

  - zitierter

• citovaný

  - zitiert

• citovaný

  - zitierter

• citovaný

  - zit. - zitiert

• citovaných

  - zitierten

• citovať

  - anführen

• citovať

  - zitieren

• citovať doslova

  - wörtlich zitieren

• citovať paragraf

  - einen Paragraphen zitieren

• citovať paragraf

  - einen Paragrafen zitieren

• citovať slová

  - Worte zitieren