Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chceme sa jej na niečo opýtať

  - wir wollen sie etwas fragen

• chceme si spomenúť

  - wir wollen uns erinnern

• chceme to

  - wir möchten es

• chceme uznať

  - wollen wir anerkennen

• chceme vedieť

  - wollen wissen

• chceme vidieť

  - wir wollen sehen

• chceme zaobchádzať

  - umgehen wollen

• chceme zaplatiť

  - wir möchten bezahlen

• chceme začať

  - angehen wollen

• chceme ďalej

  - wir möchten weiter

• chceme ďalej

  - wir wollen weiter

• chceme ďalej

  - wollen wir weiter

• chceme ďalej

  - möchten wir weiter

• chcete

  - mögst

• chcete

  - mögt

• chcete

  - wollt

• chcete

  - mögt ihr

• chcete

  - Wollt ihr

• chcete

  - ihr mochtet

• chcete

  - mochtet

• chcete

  - möchtet ihr

• chcete

  - Sie mochten

• chcete

  - Sie mögen

• chcete

  - Sie wollen

• chcete

  - wollen

• chcete byť

  - wollen Sie sein

• chcete košeľu

  - wollen Sie ein Hemd

• chcete mi

  - wollen Sie mir

• chcete povedať

  - Sie wollen sagen

• chcete prísť

  - kommen wollen

• chcete si prenajať

  - wollen Sie mieten

• chcete snaď

  - wollen Sie etwa

• chcete snaď

  - möchten Sie etwa

• chcete vedieť

  - Sie wissen wollen

• chcete vedieť

  - wollt wissen

• chcete začať prekladať

  - sie die Übersetzung beginnen wollen

• chcete začať prekladať

  - wollen Sie mit der Übersetzung beginnen

• chcete začať s prekladom

  - wollen Sie mit der Übersetzung anfangen

• chcete začíať s prekladom

  - sie die Übersetzung beginnen möchten

• chceš

  - magst

• chceš

  - willst

• chceš

  - du willst

• chceš

  - magst du

• chceš

  - mochtest

• chceš

  - möchtest du

• chceš ešte čaj

  - möchtest du noch Tee

• chceš predsa

  - du willst doch

• chceš si ma vziať

  - Willst du mich heiraten

• chceš či nechceš

  - willst du nicht, oder kannst du nicht

• chcieť

  - mögen

• chcieť

  - wollen

• chcieť

  - gewillt sein

• chcieť

  - willens sein

• chcieť

  - zu wollen

• chcieť (4.p.)

  - mochten

• chcieť (Vy)

  - Wollen (Sie)

• chcieť a vedieť sú dve veci

  - Wollen und Können ist zweierlei

• chcieť byť vždy niečo extra

  - immer eine Extrawurst wollen

• chcieť dôjsť

  - kommen mögen

• chcieť nasledovať (niekoho)

  - nachwollen

• chcieť naďalej

  - weiterwollen

• chcieť nechať skontrolovať

  - prüfen lassen zu wollen

• chcieť obrátiť naruby

  - aus Schwarz Weiß machen wollen

• chcieť ochrániť

  - schützen zu wollen

• chcieť opiť rožkom

  - ein X für ein U vormachen

• chcieť opustiť

  - verlassen zu wollen

• chcieť otočiť naopak

  - aus Schwarz Weiß machen wollen

• chcieť pomôcť

  - helfen zu wollen

• chcieť predbiehať

  - vorkommen wollen

• chcieť predháňať

  - zuvorkommen wollen

• chcieť prehriať

  - verheizen zu wollen

• chcieť priviesť

  - herbeiführen zu wollen

• chcieť sa predviesť

  - sich zeigen wollen

• chcieť sa predvádzať

  - sich vorführen wollen

• chcieť sa stať

  - mögen werden

• chcieť sa udobriť

  - um gut Wetter bitten

• chcieť sa udobriť

  - zu Kreuze kriechen

• chcieť spraviť hlupáka

  - dumm machen wollen

• chcieť spraviť výnimku

  - eine Extrawurst wollen

• chcieť umoriť

  - verheizen zu wollen

• chcieť urobiť z čierneho biele

  - aus Schwarz Weiß machen wollen

• chcieť urýchliť

  - voranbringen zu wollen

• chcieť vysoko

  - hoch hinaus wollen

• chcieť vziať skalp

  - jemanden Skalp nehmen wollen

• chcieť za niekým ísť

  - nachwollen

• chcieť zaistiť

  - sichern zu wollen

• chcieť zdržať

  - abhalten zu wollen

• chcieť zle

  - übelwollen

• chcieť zmeniť svet

  - die Welt verändern wollen

• chcieť zobrať

  - nehmen zu wollen

• chcieť zobrať skalp

  - jemandes Skalp nehmen wollen

• chcieť ísť dopredu

  - weitervollen

• chcieť ísť kupredu

  - weiterwollen

• chcieť ísť napred

  - weiterwollen

• chcieť ísť preč

  - fortwollen

• chcieť ísť spolu s

  - mitwollen

• chcieť ísť von

  - hinauswollen

• chcieť ísť ďalej

  - weiterwollen

• chcieť čítať

  - lesen wollen

• chcieť ďalej

  - weiterwollen

• chcieť ďalej

  - weitervollen

• chcú

  - wollen

• chcú

  - mochten Sie

• chcú

  - mögen

• chcú dokázať

  - sie wollen nachweisen

• chcú ma

  - wollen mich

• chcú ma

  - wollen mir

• chcú mať vplyv

  - möchten Einfluss nehmen

• chcú minúť

  - ausgeben wollen

• chcú nám

  - sie wollen uns

• chcú položiť

  - legen wollen

• chcú presadiť ďalšie zvyšovanie cien

  - wollen den weiteren Preisanstieg durchsetzen

• chcú prijať

  - annehmen können

• chcú sa pripojiť ku našim snahám

  - sich unseren Bemühungen anschließen wollen

• chcú sa stať

  - wollen werden

• chcú sa vystaviť

  - stellen wollen

• chcú to (oni)

  - sie möchten das

• chcú uložiť

  - legen wollen

• chcú vedieť

  - wollen wissen

• chcú vniknúť

  - stöbern möchten