Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chémia tuhých látok

  - die Festkörperchemie

• chémia tukov

  - die Fettchemie

• chémia uhlia

  - die Chemie der Kohle

• chémia vodných tokov

  - die Gewässerchemie

• chémia vody

  - die Wasserchemie

• chémia vysokých polymérov

  - die Chemie der Hochpolymere

• chémia všedného dňa

  - die Alltagschemie

• chémia zlúčenín síry

  - die Thiochemie

• chémia štiepenia

  - die Spaltungschemie

• chémia štiepnych produktov

  - die Spaltproduktchemie

• chémia životného prostredia

  - die Umweltchemie

• chí

  - das Chi

• chóommagnezitová výmurovka

  - die Chrommagnesitausmauerung

• chór

  - der Chor

• chór

  - der Chorraum

• chór

  - der Chorus

• chór

  - das Presbyterium

• chór dómu

  - der Domchor

• chór mníšiek

  - die Nonnenempore

• chór v kostole

  - der Chor

• chórdirigent

  - der Chordirigent

• chóristický

  - choristisch

• chóristka

  - die Choristin

• chóristky (pl.)

  - die Choristinnen

• chórmajtsra

  - Chorleiters

• chórová kaplička

  - die Apsidialkapelle

• chórová kaplnka

  - die Chorkapelle

• chórová kaplnka

  - das Chörchen

• chórová skladba

  - das Chorwerk

• chórový uzáver

  - der Chorabschluss

• chórový uzáver

  - das Chorhaupt

• chóry (pl.)

  - die Chore

• chôdza

  - der Aufgang

• chôdza

  - der Fussweg

• chôdza

  - der Gang

• chôdza

  - das Gehen

• chôdza

  - der Lauf

• chôdza

  - der Schritt

• chôdza

  - der Tritt

• chôdza

  - der Wandel

• chôdza do schodov

  - das Treppensteigen

• chôdza krížom

  - kreuzender Gang

• chôdza naboso

  - das Barfußgehen

• chôdza pešo

  - das Zufußgehen

• chôdza po špičkách

  - der Zehengang

• chôdza v zástupe

  - das Hintereinandergehen

• chôdza vpravo

  - das Rechtsgehen

• chôdza vľavo

  - das Linksgehen

• chôdza za pomoci rúk

  - der Handgang

• chúliť sa

  - hocken

• chúliť sa

  - sich niederducken

• chúlostivieť

  - anfällig werden

• chúlostivieť

  - empfändlich werden

• chúlostivieť

  - weichlich werden

• chúlostivo

  - empfindlich

• chúlostivo

  - empfindsam

• chúlostivo

  - verfänglich

• chúlostivosť

  - die Empfindlichkeit

• chúlostivosť

  - die Empfindsamkeiten

• chúlostivosť

  - die Heikligkeit

• chúlostivá

  - missliche

• chúlostivá otázka

  - eine heikle Frage

• chúlostivá situácia

  - eine delikate Lage

• chúlostivá situácia

  - eine missliche Lage

• chúlostivá situácia

  - eine mißliche Lage

• chúlostivá záležitosť

  - eine brenzlige Geschichte

• chúlostivá záležitosť

  - das heißes Eisen

• chúlostivé

  - heikles

• chúlostivé

  - missliche

• chúlostivé

  - missliches

• chúlostivé dieťa

  - ein verweichlichtes Kind

• chúlostiví

  - missliche

• chúlostivý

  - angreifbar

• chúlostivý

  - delikat

• chúlostivý

  - diskret

• chúlostivý

  - empfindlich

• chúlostivý

  - empfindsam

• chúlostivý

  - genant

• chúlostivý

  - heikel

• chúlostivý

  - heiklig

• chúlostivý

  - kitzlig

• chúlostivý

  - kniffelig

• chúlostivý

  - kniffig

• chúlostivý

  - krabbeilig

• chúlostivý

  - krabblig

• chúlostivý

  - misslich

• chúlostivý

  - tüttelig

• chúlostivý

  - verfänglich

• chúlostivý

  - verzwickt

• chúlostivý

  - wehklagig

• chúlostivý

  - zimperlich

• chúlostivý

  - empfändlich

• chúlostivý

  - empfindlicher

• chúlostivý

  - heikle

• chúlostivý

  - heikler Mensch

• chúlostivý

  - misslicher

• chúlostivý

  - verfändlich

• chúlostivý (o človeku)

  - empfindlich

• chúlostivý (o človeku)

  - heikel

• chúlostivý bod

  - ein heikler Punkt

• chúlostivý bod

  - heikler Punkt

• chúlostivý na

  - empfindlich gegen

• chúďatko

  - der Spatz

• chúťka

  - das Gelüst

• chúťka

  - das Gelüste

• chúťky (sexuálne)

  - die Lust

• chýba chlieb

  - es fehlt an Brot

• chýba chlieb

  - es fehl an Brot

• chýba diel

  - Fehlteil

• chýba mi niečo

  - es gebricht mir an etw.

• chýba mi pravá rukavica

  - mein rechter Handschuh fehlt

• chýba mu humor

  - es geht ihm Humor ab

• chýba mu odvaha

  - es fehlt ihm am Mut

• chýba niečo

  - es gebrischt

• chýba niečo

  - gebrechen

• chýba táto

  - fehlt diese

• chýbaj

  - fehle

• chýbajú

  - es fehlen

• chýbajú

  - fehlen

• chýbajú

  - gibt es nicht