Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• charakteristika zaťaženia

  - die Belastungskurve

• charakteristika zaťaženia

  - das Lastkennfeld

• charakteristika zaťaženia/otáčky (motora)

  - das Last-/Drehzahl-Kennfeld

• charakteristika závislosti napätia na frekvencii

  - die Frequenz-Spannungskennlinie

• charakteristika záznamu

  - der Aufzeichnungsfrequenzgang

• charakteristika záznamu

  - das Aufzeichnungsverhalten

• charakteristika účinnosti

  - die Wirkungsgradkennlinie

• charakteristika čerpadla

  - die Pumpencharakteristik

• charakteristika šumu

  - der Geräuschgang

• charakteristika žiarenia

  - die Strahlungscharakteristik

• charakteristika žiarenia

  - die Strahlungskennlinie

• charakteristikum

  - das Charakteristikum

• charakteristiky

  - die Kenndaten

• charakteristiky

  - die Kennziffern

• charakteristiky

  - die Kennlinien

• charakteristiky (pl.)

  - die Bezeichnungen

• charakteristiky (pl.)

  - die Charakteristiken

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - die Rauheitskenngrößen

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - das Rauheitsmaße

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - der Rauheitsmeßwerte

• charakteristiky drsnosti (mn.č.)

  - der Rauheitsmesswerte

• charakteristiky krídla

  - die Flügelcharakteristiken

• charakteristiky súborov

  - die Dateikenngrößen

• charakteristiky súboru

  - die Dateikenngrößen

• charakterizačné pole

  - das Zusatzfeld

• charakterizačný faktor

  - der Charakterisierungsfaktor

• charakterizoval

  - bezeichnete

• charakterizoval

  - charakterisiert

• charakterizoval

  - charakterisierte

• charakterizoval

  - bezeichnet hat

• charakterizoval

  - bezeichnet hatte

• charakterizoval

  - charakterisiert hat

• charakterizoval

  - bezeichnet hate

• charakterizovala

  - charakterisiert hatte

• charakterizovali

  - bezeichnet haben

• charakterizovali

  - bezeichnet hatten

• charakterizovaný

  - kennzeichnet

• charakterizovať

  - bezeichnen

• charakterizovať

  - charakterisieren

• charakterizovať

  - kennzeichnen

• charakterizovať

  - eine Charakteristik geben

• charakterizuje

  - charakterisiert

• charakterizuje

  - kennzeichnet

• charakterizuje kvalitu

  - qualitätsbestimmend

• charakterizujete

  - kennzeichnet

• charakterizujúci

  - kennzeichnend

• charakterizujúci kvalitu

  - qualitätsbestimmend

• charakterná herečka

  - die Charakterschauspielerin

• charakterná hlava

  - der Charakterkopf

• charakterná úloha

  - die Charakterrole

• charakterný

  - charakterfest

• charakterný

  - charakterstark

• charakterný

  - charaktervoll

• charakterný

  - sittlich

• charakterný

  - starkherzig

• charakterný herec

  - der Charakterschauspieler

• charakterný mimik

  - der Charaktermime

• charakterný predstaviteľ

  - der Charakter-Darsteller

• charakterograf

  - das Pegelbildgerät

• charakterologický

  - charakterologisch

• charakterológia

  - die Charakterkunde

• charakterológia

  - die Charakterologie

• charakterovo silný

  - charakterstarke

• charakterová dráma

  - das Charakterdrama

• charakterová dráma

  - das Charakterstück

• charakterová herecká úloha

  - die Charakterrole

• charakterová rola

  - die Charakterrolle

• charakterová úloha

  - die Charakterrolle

• charakterová črta

  - der Wesenszug

• charakterový

  - charakterlich

• charakterový herec

  - der Charakterdarsteller

• charakteru

  - Charakteres

• charakteru

  - Charakters

• charakteru

  - der Besonderheit

• charaktery

  - die Eigenschaften

• charaktery (pl.)

  - die Charaktere

• charaktery (pl.)

  - die Charakter

• charaktery /4.p./

  - die Eigenschaften

• charaktrón

  - das Charactron

• charaktrón (elektrónka)

  - das Charaktron

• charita

  - die Barmherzigkeit

• charita

  - die Charitas

• charita

  - die Karitas

• charita

  - die Nächstenliebe

• charitatívna

  - charitative

• charitatívna

  - die charitative

• charitatívna

  - eine charitative

• charitatívna akcia

  - die Charity-Aktion

• charitatívna starostlivosť

  - die Armenfürsorge

• charitatívna činnosť

  - eine karitative Tätigkeit

• charitatívne účely

  - karitative Zwecke

• charitatívnej

  - charitativen

• charitatívnej

  - charitativer

• charitatívnu

  - charitative

• charitatívny

  - caritativ

• charitatívny

  - charitativ

• charitatívny

  - karitativ

• charitatívny

  - mildtätig

• charitatívny spolok

  - wohltätiger Verein

• charitatívnych

  - charitativen

• charitatívnych

  - der charitativen

• charizma

  - das Charisma

• charizma

  - die Charismata

• charizma

  - die Charismen

• charizmatický

  - charismatisch

• charta

  - die Charta

• charta

  - die Charte

• charter

  - das Befrachten

• charterer

  - der Befrachter

• charterovať

  - ein Schiff verfrachten

• charterová letecká spoločnosť

  - die Charter-Fluggesellschaft

• charterové lietadlo

  - der Charterflieger

• charteroví letci

  - die Charterflieger

• charterovú dopravu

  - Chartertransport

• charterovú dopravu

  - Charterverkehr

• charterový let

  - der Billigflug

• charterový let

  - die Flugpauschalreise

• chartista

  - der Chartist

• chartistické hnutie (histor.)

  - die Chartistenbewegung

• chartrovať

  - befrachten