Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chlapi

  - die Kerle

• chlapi (pejor.)

  - das Mannsvolk

• chlapi (zast.)

  - die Mannsleute

• chlapská hodinka

  - die Mannstunde

• chlapské hodiny

  - die Mannstunden

• chlapík

  - der Kerl

• chlapík

  - ein pfundiger Kerl

• chlapík

  - der toller Hecht

• chlapík z burzy

  - der Kapitalkerl

• chlapča

  - des Jungen

• chlapče, dávaj si pozor

  - das Bürschchen, nimm dich in Acht

• chlapček

  - der Bubi

• chlapček

  - der Bursch

• chlapček

  - der Bursche

• chlapček

  - der Kleine

• chlapček

  - ein kleiner Jung

• chlapček

  - ein kleiner Junge

• chlapčenskosť

  - die Knabenhaftigkeit

• chlapčensky vlažne

  - lausbübisch

• chlapčenská obuv

  - das Burschenschuhwerk

• chlapčenská skupina

  - die Boyband

• chlapčenská skupina

  - die Bubi-Band

• chlapčenská veľkosť

  - die Knabengröße

• chlapčenská vylomenina

  - das Bubenstück

• chlapčenská vylomenina

  - die Büberei

• chlapčenská výtržnosť

  - die Büberei

• chlapčenská škola

  - die Knabenschule

• chlapčenské darebáctva (pl.)

  - die Bübereien

• chlapčenské darebáctvo

  - die Büberei

• chlapčenské lapajstvo

  - das Bubenstück

• chlapčenské lapajstvá (pl.)

  - die Bubenstücke

• chlapčenské roky

  - die Knabenjahre

• chlapčenské vtipy (pl.)

  - die Bubenstreiche

• chlapčenské vylomeniny (pl.)

  - die Bubenstreiche

• chlapčenské vylomeniny (pl.)

  - die Bubenstücke

• chlapčenské vylomeniny (pl.)

  - die Bübereien

• chlapčenské žarty (pl.)

  - die Bubenstreiche

• chlapčenského (4.p.)

  - bubenhaften

• chlapčenskému (3.p.)

  - bubenhaftem

• chlapčenský

  - bubenhaft

• chlapčenský

  - bubenhafte

• chlapčenský

  - bubenhafter

• chlapčenský

  - bubenhaftes

• chlapčenský

  - burschenhaft

• chlapčenský

  - jungenhaft

• chlapčenský

  - knabenhaft

• chlapčenský

  - Jünglings (~)

• chlapčenský kúsok

  - das Bubenstück

• chlapčenský kúsok

  - der Knabenstreich

• chlapčenský oblek

  - der Burschenanzug

• chlapčenský oblek

  - der Knabenanzug

• chlapčenský oblek

  - die Knabenbekleidung

• chlapčenský odev

  - die Burschenbekleidung

• chlapčenský strih

  - der Herrenschnitt

• chlapčenský vek

  - das Knabenalter

• chlapčenský vek

  - die Knabenzeit

• chlapčenský vtip

  - der Dummenjungenstreich

• chlapčenský zbor

  - der Knabenchor

• chlapčenský zbor

  - die Kurrende

• chlapčenský účes

  - der Bubikopf

• chlapčenský účes

  - der Budikopf

• chlapčenský účes

  - der Herrenschnitt

• chlapčenský žart

  - der Dummenjungenstreich

• chlapčiatko

  - ein kleiner Junge

• chlapčisko

  - ein kleiner Junge

• chlast

  - das Gesaufe

• chlast

  - das Gesöff

• chlast

  - der Krambambuli

• chlast

  - der Soff

• chlazdný rám dverí

  - der Türkühlrahmen

• chlebník

  - der Brotbeutel

• chlebník

  - der Brotsack

• chlebodarca

  - der Brotgeber

• chlebodarca

  - der Brotherr

• chlebodarca

  - der Brötchengeber

• chlebovnica

  - die Brotkapsel

• chlebovník

  - der Affenbrotbaum

• chlebovník

  - der Baobab

• chlebovník

  - der Brotbaum

• chlebovník

  - der Brotfruchtbaum

• chlebová kôrka

  - die Brotkruste

• chlebová kôrka

  - die Brotrinde

• chlebová múka

  - das Brotmehl

• chlebová omrvinka

  - das Brotkrümel

• chlebová polievka

  - die Brotsuppe

• chlebové cesto

  - der Brotteig

• chlebové kvasenie

  - die Brotgärung

• chlebové obilie

  - das Brotgetreide

• chlebové obilie

  - das Mehlgetreide

• chlebové písmo

  - die Brotschrift

• chlebožrút

  - der Brotfresser

• chlebíček s kaviárom

  - das Kaviarbrötchen

• chlebíčky

  - das Brötchen

• chlecystolit

  - der Cholezystolith

• chlecystolit

  - der Gallenstein

• chleptať

  - schlabbern

• chlieb

  - das Brot

• chlieb (so švom v hornej kôrke)

  - das Sturzbrot

• chlieb náš každodenný

  - unser tägliches Brot

• chlieb od pekára

  - das Bäckerbrot

• chlieb pečený vo formách

  - angeschobenes Brot

• chlieb s kôrkou upečenou pred dokvasením

  - das Gerstelbrot

• chlieb s maslom

  - die Bemme

• chlieb s maslom

  - das Butterbrot

• chlieb s maslom

  - die Butterschnitte

• chlieb s maslom

  - das Stullenbrot

• chlieb s maslom

  - die Butterstulle

• chlieb s masťou

  - das Fettbrot

• chlieb s masťou

  - die Schmalzschnitte

• chlieb s tvarohom

  - das Quarkbrot

• chlieb so syrom

  - das Käsebrot

• chlieb so šunkou

  - das Schinkenbrot

• chlieb z pekárne

  - das Bäckerbrot

• chliev

  - der Koben

• chliev

  - der Kofen

• chliev

  - der Stall

• chliev

  - die Stallung

• chliev pre ošípané

  - der Schweinekoben

• chliev pre ošípanú

  - der Saustall

• chliev pre prasnice

  - der Sauenliegeplatz