Slovensko-nemecky slovník - písmeno CA

ca

• časom to pochopíš

  - mit der Zeit wirst du es begreifen

• časomer

  - das Chronograph

• časomer

  - das Chronometer

• časomer

  - der Zeitmesser

• časomer

  - das Zeitmessgerät

• časomerač

  - der Zeitnehmer

• časomiera

  - das Chronometer

• časomiera

  - das Silbenmaß

• časomiera

  - die Silbenmessung

• časomiera

  - die Stoppuhr

• časomodel

  - das Zeitmodel

• časopis

  - die Bildzeitung

• časopis

  - das Blatt

• časopis

  - das Journal

• časopis

  - die Zeitschrift

• časopis

  - die Zeitung

• časopis

  - die Z. - Zeitschrift

• časopis Bild

  - das Bild

• časopis Spiegel

  - Spiegel

• časopis Spiegel (1.p.)

  - der SPIEGEL

• časopis Stern

  - der Stern

• časopis Welt

  - die Welt

• časopis hviezd

  - das Star-Magazin

• časopis hľadá nových prispiavateľov

  - die Zeitschrift sucht neue Mitarbeiter

• časopis o hviezdach

  - das Star-Magazin

• časopis o múzeách

  - die Museumszeitschrift

• časopis o múzeách

  - die Museumzeitschrift

• časopis pre investorov

  - das Anlegermagazin

• časopis pre ženy

  - die Frauenzeitschrift

• časopis spolku

  - die Vereinszeitschrift

• časopis spolku

  - die Verbandszeitschrift

• časopis vychádza periodicky

  - die Zeitschrift erscheint periodisch

• časopis vychádza periodicky

  - die Zeitschrift erscheint periodisch

• časopis vychádza v pravidelných lehotách

  - die Zeitschrift erscheint periodisch

• časopis vychádza v pravidelných periódach

  - die Zeitschrift erscheint periodisch

• časopis zväzu

  - die Verbandszeitschrift

• časopisecká čitáreň

  - der Zeitschriftenlesesaal

• časopisoch

  - den Zeitschriften

• časopisom

  - Magazinen

• časopisom

  - Zeitschriften

• časopisom

  - den Zeitschriften

• časopisom (pl.)

  - den Blätern

• časopisov o životnom štýle

  - von Lifestyle-Magazinen

• časopisový papier

  - das Magazinpapier

• časopisu

  - des Blattes

• časopisu

  - des Magazins

• časopisu

  - dem Blatt

• časopisu

  - Zeitschrift

• časopisu Spiegel

  - dem SPIEGEL

• časopisy

  - die Journale

• časopisy

  - die Zeitschriften

• časopisy (pl.)

  - die Zeitschriften

• časopisy o počítačoch

  - die Computerzeitschriften

• časopisy o životnom štýle

  - die Lifestyle-Magazinen

• časopisy pre obecenstvo

  - die Publikumszeitschriften

• časopriestor

  - die Raumzeit

• časopriestorom

  - durch die Raumzeit

• časovacia jednotka

  - das Zeitbasisgerät

• časovacia jednotka

  - der Zeitgeber

• časovacia jednotka

  - die Zeitsteuereinheit

• časovacia jednotka

  - die Zeittaktsteuerung

• časovacia značka

  - die Taktmarke

• časovací kotúč

  - die Taktscheibe

• časovací obvod

  - die Zeitgeberschaltung

• časovací obvod

  - der Zeitkreis

• časovací raster

  - der Taktraster

• časovací regulátor

  - der Zeitregler

• časovací riadiaci člen

  - das Zeitglied

• časovací zdroj

  - die Zeitsteuereinheit

• časovací zdroj

  - die Zeittaktsteuerung

• časoval

  - flektierte

• časovali

  - beugten

• časovania (pl.)

  - die Abwandelungen

• časovania (pl.)

  - die Abwandlungen

• časovanie

  - die Abwandelung

• časovanie

  - die Abwandlung

• časovanie

  - die Konjugation

• časovanie

  - der Zeitablauf

• časovanie

  - die Zeitberechnung

• časovanie

  - die Zeiteinstellung

• časovanie

  - die zeitliche Steuerung

• časovanie (jaz.)

  - die Beugung

• časovanie nasávania u dvojtaktného motora

  - die Einlasssteuerung

• časovanie nasávania v dvojtaktnom motore

  - die Einlaßsteuerung

• časovanie nasávania v dvojtaktnom motore

  - die Einlasssteuerung

• časovanie posúvacieho registra

  - der Schieberegistertakt

• časovanie prenosu

  - der Übertragungstakt

• časovanie rozvodu

  - das Steuerzeiten

• časovanie rozvodu OHV

  - die OHV-Steuerung

• časovanie rozvodu OHV

  - die Obensteuerung

• časovanie signálového prvku

  - der Schritttakt

• časovanie spínania

  - die Zeitschaltung

• časovanie systému

  - der Systemzeitablauf

• časovanie ventilov

  - die Ventil-Steuerzeit

• časovanie ventilov

  - die Ventilzeit

• časovanie ventilov (pl.)

  - Ventilsteuerzeiten

• časovanie vstreku

  - die Einspritzverstellung

• časovanie vysielača

  - der Sendeschrittakt

• časovanie vysielača

  - der Sendeschritttakt

• časovanie vysielača

  - der Sendetakt

• časovanie zážihu

  - die Zündmomenteinstellung

• časovaná bomba

  - die Zeitbombe

• časovaná bomba

  - die Zeitzünderbombe

• časovaná medza únavy

  - die Biegedauerfestigkeit

• časovaná rampa

  - die Zeitrampe

• časovaná rozbuška

  - die Sprengkapsel mit Verzögerung

• časovaná rozbuška

  - der Sprengkapselzünder

• časovaná rozbuška

  - verzögerte Zündung

• časovaná rozbuška

  - der verzögerter Sprengzünder

• časovaná zápalnica

  - der Sprengzeitzünder

• časovanú atómovú bombu

  - die Atomzeitbombe

• časovanú atómovú bombu

  - die Kernzeitbombe

• časovanú atómovú bombu

  - die Nuklearzeitbombe

• časovaný

  - beugt

• časovaný

  - flektiert

• časovaný

  - konjugiert

• časovaný odstrel

  - die Intervallsprengung

• časovaný odstrel

  - die Sprengung mit Verzögerung

• časovaný odstrel

  - verzögerte Sprengung

• časovaný odstrel

  - die Zeitzündung