Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• člen procedúry

  - das Prozedurglied

• člen protestantskej cirkvi

  - der Presbyterianer

• člen rady

  - das Ratsmitglied

• člen redakcie

  - das Redaktionsmitglied

• člen regulačného obvodu

  - das Regelkreisglied

• člen riaditeľstva

  - das Direktionsmitglied

• člen rodiny

  - das Familienglied

• člen rodiny

  - das Familienmitglied

• člen rodu

  - das Klubmitglied

• člen rovnice

  - das Gleichungsglied

• člen rádioaktívneho rozadového radu (premenového)

  - das Glied einer radioaktiven Zerfallsreihe

• člen rádu

  - das Reihenglied

• člen s dopravným oneskorením

  - das Totzeitglied

• člen s dopravným oneskorením

  - das Totglied

• člen s hlasovacím právom

  - stimmberechtigtes Mitglied

• člen s pomocnými kontaktmi

  - das Hilfskontaktglied

• člen s rozloženými parametrami

  - das Glied mit vertielten Parametern

• člen s výpočtovou funkciou

  - das Rechenfunktionsglied

• člen seminára

  - der Seminarist

• člen senátu

  - das Senatsmitglied

• člen slobodomurárskej lóže

  - der Logenbruder

• člen snemovne

  - das Kammermitglied

• člen snemovne

  - das Kongressmitglied

• člen so sústredenými parametrami

  - das Glied mit konzertrierten Parametern

• člen správnej rady

  - das Mitglied des Verwaltungsrates

• člen správnej rady

  - das Vorstandsmitglied

• člen správnej rady

  - das Verwaltungsratsmitglied

• člen spätnoväzobnej vetvy

  - das Rückwärtsglied

• člen spôsobujúci poruchu

  - das Störungsglied

• člen strany

  - der Parteigänger

• člen strany

  - der Parteimann

• člen strany

  - das Parteimitglied

• člen strany SPD

  - der Mitglied der SPD

• člen syndikátu

  - das Syndikatsmitglied

• člen systému

  - das Systemglied

• člen sčítania

  - das Additionsglied

• člen tajného spolku

  - der Geheimbündler

• člen tej istej stany

  - der Parteigenosse

• člen typu Nand

  - das Nand-Glied

• člen tímu

  - das Teammitglied

• člen určitý

  - der bestimmte Artikel

• člen určujúci kmitočet

  - das frequenzbestimmendes Glied

• člen vedenia podniku

  - der Controller

• člen vládnej rady

  - der Regierungsrat

• člen vlády

  - das Regierungsmitglied

• člen vodáckej skupiny

  - der Wassertruppmann

• člen väzby

  - das Ankopplungsglied

• člen výboru

  - das Ausschussmitglied

• člen výboru

  - das Komiteemitglied

• člen výzvednej hliadky

  - der Aufklärer

• člen z moci úradnej

  - das Mitglied kraft Amtes

• člen zmierovacej komisie

  - der Schlichter

• člen zväzu

  - das Mitglied des Verbandes

• člen zväzu

  - das Verbandsmitglied

• člen zámku

  - das Schlossglied

• člen závodnej rady

  - das Mitglied des Betriebsrates

• člen únie

  - das Unionsmitglied

• člen športovej jednoty

  - der Sportfreund

• člen štruktúry

  - das Strukturglied

• člen študentského združenia

  - der Korpsstudent

• člena

  - Artikels

• člena

  - Glieds

• člena

  - Mitglieds

• člena ochranky

  - Schutzdienstmitglied

• člena výboru

  - Ausschussmitgliedes

• člena výboru

  - Ausschussmitglieds

• členenia

  - der Gliederung

• členenia

  - der Verteilung

• členenia (pl.)

  - die Aufgliederungen

• členenia bilancie

  - die Gliederung der Bilanz

• členenie

  - die Aufgliederung

• členenie

  - die Aufschlüsslung

• členenie

  - die Gliederung

• členenie

  - die Individualisierung

• členenie

  - die Schichtung

• členenie

  - die Segmentierung

• členenie

  - die Staffelung

• členenie

  - die Stufung

• členenie

  - die Teilung

• členenie

  - die Zipfelung

• členenie - bilancia

  - die Gliederung - der Bilanz

• členenie a funkčná výstavba

  - die Gliederung und funktioneller Aufbau

• členenie bilancie

  - die Bilanzgliederung

• členenie bilancie

  - die Bilanzuntergliederung

• členenie centra

  - die Gliederung des Zentrums

• členenie do hĺbky

  - die Tiefengliederung

• členenie domu

  - die Hausgliederung

• členenie klenby

  - die Gewälbegliederung

• členenie klenby /komnaty/

  - die Gewölbegliederung

• členenie lehôt

  - die Fristengliederung

• členenie marže

  - die Margenteilung

• členenie mesta

  - die Gliederung der Stadt

• členenie mesta

  - die Stadtgliederung

• členenie motívu

  - die motivische Gliederung

• členenie na (...)

  - die Aufgliederung in (etw.)

• členenie na motívy

  - motovische Gliederung

• členenie nikami

  - die Nischengliederung

• členenie nákladov

  - die Kostengliederung

• členenie nákladov

  - die Kostenaufgliederung

• členenie odvetvia

  - die Branchengliederung

• členenie plochy

  - die Flächengliederung

• členenie plôch

  - die Flächengliederung

• členenie pracovnej doby

  - die Arbeitszeitgliederung

• členenie pracovníkov

  - die Aufgliederung der Mitarbeiter

• členenie písmovky

  - das Kastenschema

• členenie pôdorysu

  - die Grundrissgliederung

• členenie pôdorysu

  - die Grundrißgliederung

• členenie riadenia (v programe)

  - die Steuerungsanordnung

• členenie rozpätia

  - die Margenteilung

• členenie stavebných skupín

  - die Baugruppengliederung

• členenie stien

  - die Wandgliederung

• členenie terénu

  - die Geländegliederung

• členenie územia

  - die Geländegliederung

• členenie účtov

  - die Kontengliederung

• členená

  - aufgefächerte

• členená hrádza

  - aufgelöste Steinwand

• členená klenbová priehrada

  - die Pfeilergewölbestaumauer

• členená konštrukcia

  - das Faltwerk

• členená kupolovitá priehrada

  - die Pfeilerkuppelmauer

• členená kupolovitá priehrada

  - die Pfeilerkuppelstaumauer